الأحد 19 ك1 2010. الأحد 30 للعنصرة. الشهيد بونيفاتيوس / أحد الآباء (النسبة) . Sun, Dec 19, 2010. Pentecost 30
الخدمة الليتورجية
عب 9:11-10 و 32-40 لحن 5 عنصرة 30 ايوثينا 8 متى 1:1-25 تك 14:14-20 تث 8:1-17 تث 14:10-18و20-21
-----------------------------------------
صلاة الغروب
الكاهن: تبارك الله إلهنا، كلّ حين، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
(المتقدم) / القارىء آمين. هلمّ نسجدُ ونركع لملكنا وإلهنا.
هلمّ نسجدُ ونركع للمسيح، ملكنا وإلهنا.
هلمّ نسجدُ ونركع للمسيح، هذا هو ملكنا وإلهنا.
(المزمور 103)
1. باركي يا نفسي للرب، أيها الرب إلهي لقد عظمت جدّاَ، بالبهاء والجلال تسربلت،
2. اللابس النور مثل الثوب، الباسط السماء مثل الخيمة،
3. المسقِّف بالمياه علاليَّه الجاعل السحاب مركبته الماشي على أجنحة الرياح،
4. الصانع ملائكته أرواحاً، وخدّامه لهيب نار.
5. المؤسِّس الأرض على قواعدها، فلا تتزعزع إلى دهر الداهرين.
6. رداؤها اللجة كالثوب، على الجبال تقف المياه.
7. من انتهارك تهرب، ومن صوت رعدك تجزع.
8. ترتفع إلى الجبال، وتنخفض إلى البقاع، إلى الموضع الذي أسّست لها.
9. جعلتَ لها حدّاً فلا تتعدّاه، ولا ترجع فتغطي الأرض.
10. أنت المرسل العيون في الشعاب، في وسط الجبال تعبر المياه،
11. فتسقي كلّ وحوش البرّ، بها تطفئ حمير الوحش عطشها،
12. بقربها طيور السماء تستقرّ، من بين الصخور تشدو بأصواتها.
13. يسقي الجبال من علاليه، من ثمرة أعمالك تشبع الأرض،
14. يُنبت العشب للبهائم، والخضرة لخدمة البشر، ليُخرج مأكلاً من الأرض،
15. خمراً تُفرِّح قلب الإنسان، وزيتاً يشرق به وجهه، وخبزاً يشدّد قلب الإنسان.
16. ترتوي أشجار البرّ، أرز لبنان الذي غرسه،
17. هناك تعشّش العصافير، ومساكن الهيرودي في مقدّمتها.
18. الجبال العالية للأيائل، والصخور ملجأ للأرانب.
19. صنع القمر للأوقات، والشمس عرفت غروبها.
20. صنع الظلمة فكان ليل، وفيه تسري جميع وحوش الغاب،
21. أشبال تزأر لتفترس، وتلتمس من الله طعامها.
22. تشرق الشمس فتجتمع، وفي مغاورها تربض.
23. يخرج الإنسان إلى عمله وإلى صَنعته حتى المساء،
24. ما أعظم أعمالك يا رب! كلَّها بحكمةٍ صنعت! الأرض امتلأت من خليقتك،
25. هذا البحر الكبير الواسع، هناك دبّابات لا عدّ لها، حيوانات صغار مع كبار،
26. هناك تجري السفن، وهذا التنين الذي خلقتَه يلعب فيه،
27. كلّها إياك تترجى، لتعطيها طعامها في حينه،
28. فإن أنت أعطيتها جمعت، تفتح يدك فكلّهم يشبعون،
29. تصرف وجهك فيضطربون، تنزع أرواحهم فيفنون، وإلى ترابهم يرجعون.
30. ترسل روحك فيُخلقون، وتجدّد وجه الأرض.
31. فليكن مجد الرب إلى الأبد، يفرح الرب بأعماله.
32. الذي ينظر إلى الأرض فيجعلها ترتعد، ويمسّ الجبال فتدّخن.
33. أسبّح الرب مدى حياتي، وأرتّل لإلهي ما دمت موجوداً،
34. يلذّ له تأملي، وأنا أفرح بالرب.
35. لتنقرض الخطأة من الأرض والأثمة، فلا يكونوا من بعد، باركي يا نفسي الرب!
(وأيضاً)
الشمس عرفت غروبها، صنعت الظلمة فكان ليل، ما أعظم أعمالك يا رب، كلّها بحكمة صنعت.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
هللويا، هللويا، هللويا، المجد لك يا الله. (ثلاثاً) يا إلهنا ورجاءنا لك المجد.
ش: بسلام الى الرب نطلب. الخورس: يارب ارحم. (تعاد بعد كل طلبة)
ش: من أجل السلام الذي من العلى، وخلاص نفوسنا، إلى الرب نطلب.
من أجل سلام كلّ العالم، وحسن ثبات كنائس الله المقدّسة، واتّحاد الجميع، إلى الرب نطلب.
من أجل هذا البيت المقدّس، والذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرب نطلب.
من أجل المسيحيّين الحسنيّ العبادة الأرثوذكسيّين، إلى الرب نطلب.
من أجل أبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس، والكهنة المكّرمين، والشمامسة خدّام المسيح، وجماعة الإكليروس
والشعب، إلى الرب نطلب.
من أجل حكّام هذا البلد، ومؤازرتهم في كلّ عمل صالح، إلى الرب نطلب.
من أجل هذه البلدة المقدّسة، وجميع البلدات والمدن والقرى، والمؤمنين الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
من أجل اعتدال الأهوية، وخصب الأرض بالثمار، وأوقات سلاميّة، إلى الرب نطلب.
من أجل المسافرين حسناً برّاً وبحراً وجوّاً، والمرضى، والمضنيّين، والأسرى، وخلاصهم، إلى الرب نطلب.
من أجل نجاتنا من كلّ ضيقٍ وغضبٍ وخطرٍ وشدّة، إلى الرب نطلب.
أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
ك: فيما نذكر الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيّدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع
جميع القّدّيسين، فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه بك يليق كلّ مجدٍ وإكرامٍ وسجود، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
المزمور (140) (باللحن الخامس)
1. يا ربِّ إليك صرخت فاستمع لي، إستمع لي يا رب. يارب إليك صرخت فاستمع لي. أنصت إلى صوت
تضرّعي، حين أصرخ إليك استمع لي يارب.
2. لتستقم صلاتي كالبخور أمامك، وليكن رفع يديّ كذبيحة مسائيّة، استمع لي يارب.
3. إجعل يارب حارساً لفمي، وباباً حصيناً على شفتيّ.
4. لا تمل قلبي إلى كلام الشرّ، فيتعلّل بعلل الخطايا.
مع الناس العاملين الإثم، ولا أتّفق مع مختاريهم.
5. سيؤدّبني الصدّيق برحمة ويوبّخني، أما زيت الخاطئ فلا يدهن به رأسي.
6. فإنّ صلاتي أيضاً في مَسَرَّتهم، قد ابتُلعت قضاتُهم ملتصقين بصخرة.
يسمعون كلماتي فإنها قد استلذت، 7. مثل سمن الأرض المنشقّ على الأرض، تبدّدت عظامهم حول الجحيم.
8. فإليك يارب يارب عينيّ، وعليك توكّلت، فلا تنزع نفسي.
9. إحفظني من الفخّ الذي نصبوه لي، ومن معاثر صانعيّ الإثم.
10. تسقط الخطأة في مصائدهم، وأكون أنا على انفرادٍ إلى أن أعبر.
المزمور (141) (باللحن الخامس)
1. بصوتي إلى الرب صرخت، بصوتي إلى الرب تضرّعت.
2. أسكب أمامه تضرّعي وأحزاني قدّامه أخبّر.
3. عند فناء روحي منّي، أنت تعرف سبلي.
4. في هذا الطريق الذي كنت أسلك فيه، أخفوا لي فخّاً.
5. تأمّلت في الميامن وأبصرت، فلم يكن من يعرفني.
ضاع المهرب منّي، ولم يوجد من يطلب نفسي.
6. فصرخت إليك يارب، وقلت أنت هو رجائي ونصيبي في أرض الأحياء.
7. أنصت إلي صوت طلبتي، فإنّي قد تذلّلت جدّاً.
نجّني من الذين يضطهدونني، لأنّهم قد اعتزّوا عليّ.
8. أَخرِج مِنَ الحَبسِ نَفسي، لِكَي أَشكُرَ اسمَكَ.
أَيُّها المَسيحُ، لَقَد أَخزَيتَ المَحالَ بِصَليبِكَ الكَريم، وَبِقِيامَتِكَ مَحَقتَ شَوكَةَ المَوت، وَخَلَّصتَنا مِن أَبوابِ المَنون. فَلِذَلِكَ نُمَجِّدُكَ أَيُّها الوَحيد.
إيّايَ يَنتَظِرُ الصِّدّيقونَ حَتّى تُجازيَني.
إنَّ مانِحَ القِيامَةِ لِجِنسِ البَشَر، قَد سِيقَ كَخَروفٍ إلى الذَّبح، وَلِذَلِكَ ارتَعَدَت مِنهُ رُؤَساءُ الجَحيمِ، وارتَفَعَت أَبوابُها المُؤلِمَة، لأَنَّ المَسيحَ مَلِكَ المَجدِ، قَد وَلَجَها قائِلاً لِلَّذينَ في العِقالاتِ اخرُجوا، وَلِلَّذينَ في الظَّلامِ استَعلِنوا.
المزمور (129) (باللحن الخامس)
1. مِنَ الأَعماقِ صَرَختُ إلَيكَ يا رَبُّ، يا رَبُّ استَمِع لِصَوتي.
إنَّ العَجَبَ لَعَظيمٌ، لأَنَّ خالِقَ البَرايا غَيرِ المَنظورَة، قَد أُلِّمَ بِالجَسَدِ لِمَوَدَّتِهِ لِلبَشَر، والفاقِدَ المَوتَ قامَ ناهِضًا. فَهَلُمّوا يا قَبائِلَ الأُمَمِ نَخُرُّ لَهُ ساجِدين، لأَنَّنا بِتَحَنُّنِهِ قَد انعَتَقنا مِنَ الضَّلالَة، وَتَعَلَّمنا أَن نُسَبِّحَ إلَهًا واحِدًا ذا ثَلاثَةِ أَقانيم.
2. لِتَكُن أُذُناكَ مُصغِيَتَينِ إلى صَوتِ تَضَرُّعي.
أَيُّها النُّورُ الذي لا يَعروهُ مَساءٌ، نُقَدِّمُ لَكَ سُجودًا إلَهِيًّا، لأَنّكَ بَزَغتَ بِالجَسَدِ لِلعالَمِ عِندَ مِلءِ الزَّمانِ كَفي مِرآةٍ، وانحَدَرتَ إلى الجَحيمِ، وَحَلَلتَ الظُّلُماتِ التي هُناك، وَأَظهَرتَ لِلأُمَمِ نورَ القِيامَة. فَيا أَيُّها الرَّبُّ الواهِبُ النَّورَ المَجدُ لَك.
3. إن كُنتَ لِلآثامِ راصِدًا يا رَبُّ، يا رَبُّ مَن يَثبُتُ؟ لأَنَّ مِن عِندِكَ الاغتِفار.
لِنُسَبِّح بِأَقوالِ التَّماجيدِ، المَسيحَ عُنصُرَ خَلاصِنا، لأَنَّهُ بِنُهوضِهِ مِن بَينِ الأَمواتِ، خَلَّصَ العالَمَ مِنَ الضَّلالَة. فَمَصافُّ المَلائِكَةِ فَرِحَت، وَضَلالَةُ الجِنِّ تَلاشَت، وَآدَمُ نَهَضَ مِنَ السَّقطَة، وَإبليسُ المَحالُّ دُحِضَ مَرذولاً.
4. مِن أَجلِ اسمِكَ صَبَرتُ لَكَ يا رَبُّ، 5. صَبَرَت نَفسي في أَقوالِكَ، تَوَكَّلَت نَفسي عَلى الرَّب.
إنَّ الجُندَ الحَرَسَة، لَمّا تَعَيَّنوا مِن عابِري النَّاموس، لُقِّنوا مِنهُم أن يَخفوا قِيامَةَ المَسيح. لأَنَّهُم قالوا لَهُم: خُذوا فِضَّةً وَقولوا، إنَّنا لَمّا كُنّا نِيامًا سُرِقَ المَيتُ مِنَ القَبر. فَمَن سَمِعَ أَو مَن أَبصَرَ في وَقتٍ ما بِأَنَّ مَيتًا يُسرَق، لا سِيَما إذا كانَ عُريانًا مُحَنَّطًا تارِكًا أَكفانَهُ في الرَّمس؟ فَلا تَنخَدِعوا يا يَهود، بَل تَعَلَّموا أَقوالَ الأَنبياء، وَثِقوا أَنَّ هَذا هُوَ بِالحَقيقَةِ مُنقِذُ العالَمِ، القادِرُ عَلى كُلِّ شَيء.
6. من انفجار الصبح إلى الليل، من انفجار الصبح، فليتّكل إسرائيل على الرب. للآباء ( باللحن الثامن)
أيها المؤمنون، إذ نقيم اليوم تذكار الآباء، فلنسبّح بإيمانٍ المسيح المنقذ، الذي عظّمهم في جميع الأمم، الربَّ الصانع العجائب المستغربة، بما أنّه عزيزٌ وقدير، المظهرَ لنا عصا قوّة، هي مريم فتاة الله النقية. التي هي وحدها لم تعرف رجلاً، ومنها ورد المسيح الزهرة، مفرعاً للجميع الحياة والنعيم الذي لا يزول، والخلاص الأبدي.
7. لأنّ من الرب الرحمة، ومنه النجاة الكثيرة، وهو ينجّي إسرائيل من كلّ آثامه. للآباء ( باللحن الثامن)
أيها المؤمنون، إذ نقيم اليوم تذكار الآباء، فلنسبّح بإيمانٍ المسيح المنقذ، الذي عظّمهم في جميع الأمم، الربَّ الصانع العجائب المستغربة، بما أنّه عزيزٌ وقدير، المظهرَ لنا عصا قوّة، هي مريم فتاة الله النقية. التي هي وحدها لم تعرف رجلاً، ومنها ورد المسيح الزهرة، مفرعاً للجميع الحياة والنعيم الذي لا يزول، والخلاص الأبدي.
المزمور (116) ( باللحن الثامن)
1. سبّحوا الرب يا جميع الأمم، وامدحوه يا سائر الشعوب.
إنّ فتيان الله كانوا يتخطّرون في وسط اللهيب، مبتهجين بندى الروح كأنّهم في روضة. فسبقوا ورسموا فيه سرّ الثالوث وتجسّد المسيح. وبما أنّهم حكماء أخمدوا بالإيمان قوّة النار. وأمّا دانيال الصدّيق فقد ظهر سادّاً أفواه الأسد. فبتوسّلاتهم نبتهل إليك أيها المخلّص المحبّ البشر، أن تنقذنا من النار الأبدية التي لا تُطفأ، وتؤهّلنا لنوال ملكوتك السماوي.
2. لأنّ رحمته قد قويت علينا، وحقّ الرب يدوم إلى الأبد.
أيها المسيح، إنّ فتيانك القدّيسين، لمّا كانوا في أتون لهيب النار كأنّهم في ندى، سبقوا فصوّروا سرياً، مجيئك من البتول الذي أنارنا بغير احتراق. وأمّا دانيال الصدّيق العجيب في الأنبياء، فلمّا سبق وأوضح جليّاً حضورك الثاني الإلهي، هتف قائلاً: إنّني رأيت الكراسي قد وُضعت، والديّان جلس، ونهر النار حضر قدّامه. فبتوسّلاتهم، أنقذنا منها، أيها السيد.
المجد للآب والابن والروح القدس، باللحن السادس
أيها الرب، إنّ دانيال رجل الرغائب، لمَّا عاينك حجراً مقتطعاً بغير يدٍ، سبق فدعاك طفلاً مولوداً بغير زرع، أيها الكلمة المتجسِّد من البتول، الإله غير المستحيل، المخلّصُ نفوسّنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. للسيدة (باللحن الخامس)
إنّ رسم البكر العروس، التي لم تعرف زواجاً، قد تصوّر وقتاً ما في البحر الأحمر. إذ إنّ موسى كان هناك للمياه مقسّماً، أمّا هنا فجبرائيل للعجب خادماً. في ذلك الحين عبر إسرائيل العمق ولم تبتلّ قدماه، والآن البتول ولدت المسيح خلواً من زرعٍ. البحر لبث غير مسلوكٍ بعد اجتياز إسرائيل، والعادمة العيب لبثت خلواً من فسادٍ بعد ولادتها عمّانوئيل. فيا أيها الإله الأزليّ، الكائن قبل الأزل، الذي ظهر كإنسانٍ، إرحمنا.
ش: (يخرج الكاهن والشماس بالإيصوذن ـ الدخول بالمبخرة) الحكمة. فلنستقم.
خ: يا نوراً بهيّاً، لقدس مجد الآب الذي لا يموت، السماويّ، القدّوس المغبوط، يا يسوع المسيح، إذ قد بلغنا إلى غروب الشمس، ونظرنا نوراً مسائيا، نسبّح الآب والإبن والروح القدس الإله، فيا ابن الله المعطي الحياة، إنّك لمستحقٌّ في سائر الأوقات، أن تُسبَّح بأصوات بارّة، لذلك العالم لك يمجّد.
ك: ترنيمة المساء. (باللحن السادس)
خ: الرب قد ملك والجمال لبس. (مرتين)
استيخن: لبس الرب القوّة وتمنطق بها، لأنّه ثبّت المسكونة فلن تتزعزع.
الرب قد ملك والجمال لبس.
تُقرأُ في هذا المساءِ المُبارَكِ ثلاثُ قِراءَاتٍ
قِراءَةٌ أُولى مِن سِفرِ التَّكوين 14:14-20
14. وَلَمَّا سَمِعَ أَبرامُ أَنَّ أَخاه لُوطاً قَد أُسِرَ، جَنَّدَ رِجالهُ المُدَرَّبينَ المَولودينَ في بَيتِهِ، وَعَدَدُهُم ثَلاثُ مِئَةٍ وِثَمانِيَةَ عَشَرَ، وَجَدَّ في إِثرِهـم حَتَّى دان. 15. وهُناكَ أَطبَقَ عَلَيهِم ليلاً مِن كُلِّ جانِبٍ هُوَ وَرِجَالُهُ، فَضَرَبَهُم وَتَعَقَّبَهُم حَتَّى حُوبَةَ التي في شَمالِ دِمَشق.16. فاستَرجَعَ كُلَّ فَرَسٍ لأَهلِ سَدومَ وَجَميعَ الأَموالِ واستَرَدَّ لُوطاً أَخاهُ وَأَموالَهُ والنِّساءَ والقَوم.17. وَعِندَ رُجُوعِ أَبرامَ، بَعدَ أَن كَسَرَ كَدُر لا عُومَرَ والمُلوكَ الذينَ مَعَهُ، خَرَجَ مَلِكُ سَدُومَ لِمُلاقاتِهِ إِلى وادي شوى (وَهوَ وادي المَلِك).18. وَأَخرَجَ مَلكيصادَقُ، مَلِكُ شَليمَ، خُبزاً وَخَمراً، لأَنَّهُ كانَ كاهِناً للهِ العَليّ. 19. وَبَارَكَ أَبرامَ وَقَال: "عَلى أَبرامَ بَرَكَةُ اللهِ العَليّ، خَالِقِ السَّمواتِ والأَرض.20. وَتَبَارَكَ اللهُ العَليُّ الذي أَسلَمَ أَعداءَكَ إِلى يَدَيك".
قِراءَةٌ ثانيةٌ مِن سِفرِ تَثنيةِ الاشتراع 1: 8-17
وَقَالَ مُوسى لِبَني إِسرائيل:" الرَّبُّ إِلَهُنا قَد تَكَلَّمَ في حُوريبَ فَقَال:
8. أُنظُر: إِنِّي جَعَلتُ الأَرضَ بَينَ أَيديكُم، فادخُلُوا وَرِثوا الأَرضَ التي أَقسَمَ الرَّبُّ لآبَائِكُم إِبراهيمَ وإِسحقَ وَيَعقُوبَ أَن يُعطِيَها لَهُم وَلِنَسلِهِم مِن بَعدِهِم.9. وَقُلتُ لَكُم في ذلِكَ الوَقتِ إِنِّي لا أَستَطيعُ أَن أَتَحَمَّلَكُـم وَحدي. 10. إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُم قَد كَثَّرَكُم، وَهـا أَنتُـم اليَـومَ كَنُجُومِ السَّماءِ كَثرَةً. 11. زَادَكُم الرَّبُّ، إِلَهُ آبَائِكُم، مِثلَكُم أَلفَ مَرَّةٍ، وَبَارَكَكُم كَمـا قَـالَ لَكُـم. 12. فَكَيفَ أَحتَمِلُ وَحدي حِملَكُم وَعِبئَكُم وَخُصومَاتِكُم.؟ 13. هاتوا رِجَالاً حُكَماءَ عُقَلاءَ ذَوي خِبرَةٍ في أَسباطِكُم، أُقِمهُم عَلى رَأسِكُم.14. فَأَجَبتُمُوني وَقُلتُم: حَسَنٌ ما أَمَرتَ بِعَمَلِه.15. فَأَخذتُ رُؤَساءَ أَسباطِكُم، وَهُم رِجَالٌ حُكَمَاءُ وَذوو خِبرَةٍ فَأَقَمتُهُم رُؤَسَاءَ عَلَيكُم، رُؤَسَاءَ أَلفٍ وَمِئَةٍ وَخَمسينَ وَعَشَرَة، وَكَتَبَةً على أَسبَاطِكُم.16. وَأَوصيتُ قُضاتَكُم في ذلِكَ الوَقتِ وَقُلتُ: اِسمَعُوا ما بَينَ إِخوَتِكُم واحكُموا بِالبِرِّ بَينِ الرَّجُلِ وَأَخيهِ وَنَزيلِه.17. لا تُحابوا وَجهَ أَحدٍ في الحُكمِ، واسمَعوا لِلصَّغيرِ سَمَاعَكُم لِلكَبيرِ، وَلا تَهَابوا وَجهَ إِنسَانٍ، فإِنَّ الحُكمَ هُوَ لله…"
قِراءةٌ ثالِثةٌ مِن سِفر تَثنيةِ الاشتراع 10: 14-18و20-21
قَالَ موسى لِبَني إِسرائيل: " قَالَ لِي الرَّبّ:
14. إِنَّ لِلرَّبِّ إِلَهِكَ السَّمَواتِ وَسَمَواتِ السَّمَواتِ والأَرضَ وَكُلَّ مـا فيها.15. لكِنَّهُ تَعَلَّقَ بِآبائِكَ مُحِبًّا إِيَّاهُم واختارَ نَسلَهُم مِن بَعدِهِم، أَي أَنتُم، مِن بَينِ الشُّعوبِ كُلِّها إِلى مِثلِ هَذا اليَوم. 16. فاختِنوا قُلَفَ قُلُوبِكُم، وَلا تُقَسُّوا رِقابَكُم بَعدَ اليَوم، 17. لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُم هُوَ إِلَهُ الآلِهَةِ وَرَبُّ الأَربابِ، الإِلهُ العَظيمُ الجَبَّارُ الرَّهيبُ الذي لا يُحابي الوُجُـوهَ وَلا يَقبَـلُ رِشوَةً، 18. مُنصِفُ اليَتيمِ والأَرمَلَةِ وَمُحِبُّ النَّزيـلِ، يُعطيـهِ طَعَامـاً وَكُسوَة. 20. الرَّبَّ إِلَهَكَ تَتَّقي، وَإِيَّاهُ تَعبُدُ، وَبِهِ تَتَعَلَّقُ، وَبِاسمِهِ تَحلِف.21. هُوَ تَسبِحتُكَ، وَهوَ إِلَهُكَ الذي صَنَعَ لَكَ تِلكَ العَظَائِمَ والأُمُورَ الرَّهيبَةَ التي رَأَتها عَيناك.
ش: لنقل جميعنا من كلّ نفوسنا ومن كلّ نيّاتنا لنقل،
خ: يارب ارحم. (ثلاثاً) (تعاد بعد كل طلبة)
ش: أيها الرب الضابط الكلّ إله آبائنا، نطلب منك فاستجب وارحم.
إرحمنا يا ألله كعظيم رحمتك، نطلب إليك فاستجب وارحم.
وأيضا نطلب من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
وأيضا نطلب من أجل أبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس.
وأيضا نطلب من أجل إخوتنا الكهنة والشمامسة والرهبان والراهبات وكلّ إخوتنا في المسيح.
وأيضا نطلب من أجل الرحمة والحياة والسلام والعافية والخلاص، لعبيد الله جميع المسيحيّين الحسنيّ العبادة
الأرثوذكسيّين، الساكنين والموجودين في هذه الديار، والمجتمعين في هذه الكنيسة المقدّسة، ومجلس رعيّتها،
والمحسنين إليها، وافتقادهم ومسامحتهم وغفران خطاياهم.
وأيضا نطلب من أجل المطوّبين الدائمي الذكر، الذين عمّروا هذا الهيكل المقدّس ومن أجل جميع المنتقلين من
آبائنا وإخوتنا الأرثوذكسيّين الراقدين ههنا وفي كلّ مكان.
وأيضا نطلب من أجل الذين يقدّمون الأثمار والذين يصنعون الإحسان في هذا الهيكل المقدّس الكلّي الوقار، والذين
يتعبون ويرتّلون فيه، ومن أجل هذا الشعب الواقف، المنتظر من لدنك الرحمة الغنيّة العظمى.
ك: لأنّك إلهٌ رحيم ومحبّ للبشر، وإليك نرفع المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر
الداهرين.
خ: آمين.
(المتقدم) / القارىء: أهّلنا يا رب أن نُحفظ في هذا المساء بغير خطيئة. مبارك أنت يا رب إله آبائنا، مسبَّح وممجَّد اسمك إلى الأبد، أمين. لتكن يا رب رحمتك علينا كمثل اتّكالنا عليك، مباركٌ أنت يا رب علّمني وصاياك، مبارك أنت يا سيد فهّمني حقوقك، مبارك أنت يا قدّوس أنرني بعدلك. يا رب رحمتك إلى الأبد وعن أعمال يديك لا تعرض، لك ينبغي المديح، بك يليق التسبيح، لك يجب المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
ش: لنكمّل طلباتنا المسائيّة للرب.
خ: يارب ارحم. (تعاد بعد الطلبة التالية أيضاً)
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
أن يكون مساؤنا كلّه كاملاً مقدّساً سلامياً وبلا خطيئة، الرب نسأل.
خ: إستجب يارب. (تعاد بعد كل طلبة)
ش: ملاك سلام، مرشداً، أميناً، حافظاً نفوسنا وأجسادنا، الرب نسأل.
مسامحة خطايانا وغفران زلاتنا، الرب نسأل.
الصالحات والموافقات لنفوسنا، والسلام للعالم، الرب نسأل.
أن نتمّم بقيّة زمان حياتنا بسلامٍ وتوبةٍ، الرب نسأل.
أن تكون أواخر حياتنا مسيحيّة، سلاميّة، بلا ضرر ولا خزيٍٍ، وجواباً حسناً لدى منبر المسيح المرهوب، نسأل.
فيما نذكر الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع
القدّيسين، فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّك إله صالح، ومحبٌّ للبشر، ولك نرسل المجد، أيها الأب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر
الداهرين.
خ: آمين.
ك: السلام لجميعكم.
خ: ولروحك.
ك: أحنوا رؤوسكم للرب.
خ: لك يا رب.
ك: أيها الرب إلهنا، يا من طأطأت السماوات، ونزلت لخلاص البشر، انظر إلى عبيدك وإلى ميراثك، لأنّ عبيدك قد حنوا رؤوسهم، وأخضعوا أعناقهم لك، أيها القاضي المرهوب المحبّ البشر، غير منتظرين المعونة من بشرٍ، بل منتظرين رحمتك، ومتوقّّعين خلاصك. فاحفظهم في كلّ حين، وفي المساء الحاضر والليل المقبل، مصونين من كلّ فعل مضادٍّ شيطاني، ومن الأفكار الباطلة، والهواجس الخبيثة،
ليكن عزّ ملكك مباركاً وممجّداً، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
الأبوستيخن: (باللحن الخامس)
أيها المسيح المخلّص، يا من تجسّد ولم يفارق السموات، إياك نعظّم بأصوات النشائد. لأنّك تقبّلت الصلب والموت من أجل جنسنا، بما أنّك الرب المحبّ البشر، وسحقت أبواب الجحيم، وقمت في اليوم الثالث، مخلّصاً نفوسنا.
استيخن: الرب قد ملك والجمال لبس، لبس الرب القوّة وتمنطق بها.
أيها الواهب الحياة، لمّا طعن جنبك، أفضت للكلّ ينابيع الغفران والحياة والخلاص. وإذ تقبّلت الموت بالجسد، منحتنا عدم الموت. ولمّا حللت في لحدٍ، أعتقتنا وأقمتنا معك بمجدٍ، بما أنّك إله. لذلك نهتف إليك: أيها الرب المحبّ البشر، المجد لك.
استيخن: لأنّه ثبّت المسكونة فلن تتزعزع.
أيها الرب المحبّ البشر، إنّه لغريبٌ صلبك وانحدارك إلى الجحيم، لأنّك قد سبيتها بما أنّك إلهٌ، منهضاً معك بمجدٍ، المقيّدين قديماً، ومنحت لهم الفردوس، وأهّلتهم أن يتمتّعوا به. لذلك امنحنا أيضاً غفران الخطايا، نحن الممجّدين قيامتك ذات الثلاثة الأيام، وأهّلنا لسكنى الفردوس، بما أنّك متحنّن وحدك.
استيخن: لبيتك ينبغي التقديس يا الله على مدى الأيام.
يا من تقبّل من أجلنا الآلام بالجسد، وقام من بين الأموات لثلاثة أيام، إشفِ آلام أجسادنا، وأنهضنا من الخطايا الصعبة، يا محبّ البشر وخلّصنا.
المجد للآب والابن والروح القدس، (باللحن الثاني)
إفرحوا أيها الأنبياء المشرَّفون، الذين نظموا شريعة الرب حسناً، وظهروا أعمدةً ثابتة للإيمان غيرَ متزعزعة، لأنّهم قد حصلوا وسطاء العهد الجديد للمسيح. فبما أنّكم انتقلتم إلى السماء، ابتهلوا إليه، أن يمنح السلام للعالم، ويخلّص نفوسنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. (باللحن الثاني)
قد اقترب زمان خلاصنا، فيا أيتها المغارة تهيَّإي، فالبتول قد آن لها أن تلد. ويا بيت لحم، أرض يهوذا، اطربي وابتهجي، إذ منك أشرق ربّنا. اسمعي أيتها الجبال والتلال والكور المحيطة باليهودية، لأنّ المسيح يأتي لكي يخلِّص الإنسان الذي جبله، بما أنّه محبٌّ للبشر.
المتقدم: الآن تطلق عبدك أيها السيد، حسب قولك بسلام، فإنّ عينيّ قد أبصرتا خلاصك، الذي أعددته أمام كلّ الشعوب، نوراً لإعلان الأمم، ومجداً لشعبك إسرائيل.
ق: قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاثاً)
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيها الثالوث القدّوس ارحمنا، يا رب اغفر خطايانا، يا سيد تجاوز عن سيّئاتنا، يا قدّوس اطّلع واشفِ أمراضنا، من أجل اسمك. يارب ارحم، يارب ارحم، يارب ارحم.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض، خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه، ولا تدخلنا في التجربة، لكن نجّنا من الشرير.
ك: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
ق: آمين.
طروبارية القيامة (باللحن الخامس)
لنسبّح نحن المؤمنين، ونسجد للكلمة، المساوي للآب والروح، في الأزليّة وعدم الابتداء، المولود من العذراء لخلاصنا. لأنّه سرّ بالجسد، أن يعلو على الصليب، ويحتمل الموت، وينهض الموتى، بقيامته المجيدة.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآباء (باللحن الثاني)
عظيمةٌ هي تقويمات الإيمان، لأنّ الثلاثة الفتية القدّيسين، قد ابتهجوا في ينبوع اللهيب، كأنّهم على ماء الراحة، والنبي دانيال ظهر راعياً للسباع كأنها غنم. فبتوسّلاتهم، أيها المسيح الإله ارحمنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. (باللحن الثاني)
أَسرارُكِ كُلُّها يا والِدَةَ الإلَه، تَفوقُ كُلَّ عَقلٍ، وَتَسمو عَلى كُلِّ مَجدٍ، لأَنَّكِ وَأَنتِ مَختومَةُ الطَّهارَة، وَمَصونَةُ البَتولِيَّة، عُرِفتِ أُمًّا بِغَيرِ رَيبٍ، وَوَلَدتِ الإلَهَ الحَقيقي. فَإلَيهِ ابتَهِلي، أَن يُخَلِّصَ نُفوسَنا.
ك: الحكمة.
خ: بارك.
ك: المسيح إلهنا هو المبارك، كلّ حينٍ، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
المتقدم: ليوطّد الرب الإله الإيمان المقدّس غير المُعاب، إيمان المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسّيين، مع هذه الكنيسة المقدّسة وهذه البلدة، إلى أبد الدهور، آمين.
ك: أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
ق: يا من هي أكرم من الشاروبيم، وأرفع مجداً بغير قياسٍ من السارافيم، التي بلا فسادٍ، ولدت كلمة الله، حقّاً إنّك والدة
الإله، إياك نعظّم.
ك: المجد لك يا إلهنا المجد لك.
ق: المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. يا رب ارحم، يا رب ارحم، يا رب ارحم، باسم الرب بارك أيها الأب القديس.
ك: أيها المسيح إلهنا الحقيقي، يا من قمت من بين الأموات لأجل خلاصنا، بشفاعات والدتك القّديسة الكليّة الطهارة والبريئة من كلّ عيب، وبقـوّة الصليب الكريم المحيـيّ، وبطلبات القوّات السماويّين غير المتجسّدين، والنبـي الكريم السابق المجيد يوحنـا المعمدان، والقدّيسين المشرّفين الرسل الكلـّي مديحهم، والقدّيسين المجيدين الشهداء الحسني الظفر، وآبائنا الأبرار المتوشّحين بالله، والقدّيسين الصدّيقين يواكيم وحنة جدَّي المسيح الإله، والقديس الشهيد بونيفاتيوس، والآباء القديسين، آباء الرب يسوع بالجسد، الذين نقيم تذكارهم اليوم، وجميع القدّيسين، ارحمنا وخلّصنا، بما أنّك صالح ومحبٌّ للبشر.
خ: آمين.
ك: بصلوات آبائنا القدّيسين، أيها الرب يسوع المسيح، إلهنا، ارحمنا وخلّصنا.
خ: آمين.
14/12/2010, 11:32 pm
