Luke 20:1-8

0: 1 و في احدى تلك الايام اذ كان يعلم الشعب في الهيكل و يبشر وقف رؤساء الكهنة و الكتبة مع الشيوخ

20: 2 و كلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا او من هو الذي اعطاك هذا السلطان

20: 3 فاجاب و قال لهم و انا ايضا اسالكم كلمة واحدة فقولوا لي

20: 4 معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس

20: 5 فتامروا فيما بينهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به

20: 6 و ان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي

20: 7 فاجابوا انهم لا يعلمون من اين

20: 8 فقال لهم يسوع و لا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

St. Paul's Second Letter to Timothy 4:9-22

: 9 بادر ان تجيء الي سريعا

4: 10 لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر و ذهب الى تسالونيكي و كريسكيس الى غلاطية و تيطس الى دلماطية

4: 11 لوقا وحده معي خذ مرقس و احضره معك لانه نافع لي للخدمة

4: 12 اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس

4: 13 الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت و الكتب ايضا و لا سيما الرقوق

4: 14 اسكندر النحاس اظهر لي شرورا كثيرة ليجازه الرب حسب اعماله

4: 15 فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا

4: 16 في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني لا يحسب عليهم

4: 17 و لكن الرب وقف معي و قواني لكي تتم بي الكرازة و يسمع جميع الامم فانقذت من فم الاسد

4: 18 و سينقذني الرب من كل عمل رديء و يخلصني لملكوته السماوي الذي له المجد الى دهر الدهور امين

4: 19 سلم على فرسكا و اكيلا و بيت انيسيفورس

4: 20 اراستس بقي في كورنثوس و اما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا

4: 21 بادر ان تجيء قبل الشتاء يسلم عليك افبولس و بوديس و لينس و كلافدية و الاخوة جميعا

4: 22 الرب يسوع المسيح مع روحك النعمة معكم امين