الخدمة الليتورجية * الأحد 17 ت 2 2013 . عنصرة 21.

ملحق السحرية 

السماوات تذيع مجد الله والفلك يخبر بأعمال يديه.
أيها الرسول، لما تأملت في أعماق الروح، أدركت الغنى الذي لا ينفذ. وإذ استقيت منه النعمة الغزيرة، وزّعتَها علينا جميعًا توزيعًأ إنجيليًا، والآن أنت تبتهل إليه أن ينقذ من الفسادِ والشدائدِ المقيمين بإيمان تذكارك الدائم الوقار.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،     الإيوثينا العاشرة    (باللحن السادس)
بَعدَ انحِدارِكَ إلى الجَحيمِ، وَقِيامَتِكَ مِن بَينِ الأَمواتِ، حَزِنَ التَّلاميذُ كَما هُوَ واجِبٌ، مُكتَئِبينَ عَلى انفِصالِكَ أَيُّها المَسيح. وَرَجِعوا إلى صَنائِعِهم، وَزاوَلوا السُّفُنَ والشِّباكَ، وَلَم يَكُن صَيدٌ بِالكُلِّيَّةِ. لَكِنَّكَ ظَهَرتَ لَهُم أَيُّها المُخَلِّصُ، وَبِما أَنَّكَ سَيِّدُ الكُلِّ، أَمَرتَ أَن يُلقوا الشَّبَكَةَ مِنَ الجانِبِ الأَيمَنِ، وَلِلحينِ صارَ القَولُ فِعلاً، وَمَسَكوا سَمَكًا كَثيرًا، وَوَجَدوا عَشاءً غَريبًا، مُعَدًّا عَلى الأَرض، الذي تَناوَلَ مِنهُ تَلاميذُكَ في ذَلِكَ الحين. فالآنَ، أَهِّلنا مَعَهُم، أَن نَتَنَعَّمَ بِهِ عَقلِيًّا، أَيُّها الرَّبُّ، المُحِبُّ البَشَر.

الآنَ وَكُلَّ أوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَنتِ هِيَ الفائِقَةُ عَلى كُلِّ البَرَكاتِ، يا والِدَةَ الإلَهِ العَذراء، لأَنَّ الجَحيمَ قَد سُبِيَت بِواسِطَةِ المُتَجَسِّدِ مِنكِ، وَآدَمَ دُعِيَ ثانِيَةً، واللَّعنَةَ بادَت، وَحَوّاءَ انعَتَقَت، والمَوتَ أُميتَ، وَنَحنُ قَد حَيينا. فَلِذَلِكَ نُسَبِّحُ هاتِفين: مُبارَكٌ أَنتَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، يا مَن هَكَذا سُرَّ، المَجدُ لَك.

المجدلة الكبرى

المَجدُ لَكَ يا مُظهِرَ النُّور،
المَجدُ للهِ في العُلى، وعَلى الأَرضِ السَّلامُ، وفي النَّاسِ المَسَرَّة.
نُسَبِّحُكَ نُبارِكُك، نَسجُدُ لَكَ نُمَجِّدُك، نَشكُرُكَ، لأَجلِ عَظيمِ جَلالِ مَجدِك.
أَيُّهـا الرَّبُّ المَلك، الإلَهُ السَّماوِيُّ، الآبُ الضَّابـطُ الكُـلّ، أَيُّها الرَّبُّ الابنُ الوَحيدُ، يا يَسوعُ المَسيحُ، ويـــا أَيُّها الرّوحُ القُدُس.
أَيُّها الرَّبُّ الإلَهُ، يا حَمَلَ اللهِ، يا ابنَ الآبِ، يا رافِعَ خَطيئَةِ العالَمِ ارحَمنا، يا رافِعَ خَطايا العالَم.
تَقَبَّل تَضَرُّعَنا، أَيُّها الجالِسُ عَن يَمينِ الآبِ، وارحَمنا.
لأَنَّكَ أَنتَ وَحدَكَ قُدّوسٌ، أَنتَ وَحدَكَ الرَّبُّ يَسوعُ المَسيحُ، في مَجدِ اللهِ الآبِ، آمين.
في كُلِّ يَومٍ أُبارِكُكَ، وَأُسَبِّحُ اسمَكَ إِلى الأَبَدِ، وإلى أَبَدِ الأَبَد.
أَهِّلنا يا رَبُّ، أَن نُحفَطَ في هَذا اليَومِ بِغَيرِ خَطيئَة.
مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ إلَهُ آبائِنا، وَمُسَبَّحٌ وَمُمَجَّدٌ اسمُكَ إلى الأَبَدِ، آمين.
لِتَكُن يا رَبُّ رَحمَتُكَ عَلَينا كَمِثلِ اتّكالِنا عَلَيك.
مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ عَلّمنا حُقوقَك. (3 مرات)
يارَبُّ مَلجَأً كُنتَ لَنا في جِيلٍ وَجيل، أَنا قُلتُ يارَبُّ ارحَمني، واشفِ نَفسي، لأَنّي قَد خَطِئتُ إلَيك.
يا رَبُّ إلَيكَ لََجَأتُ، فَعَلِّمني أَن أَعمَلَ رِضاكَ، لأَنَّكَ أَنتَ هُو إلَهي.
لأَنَّ مِن قِبَلِكَ هِيَ عَينَ الحَياةِ، وَبِنورِكَ نُعايِنُ النُّور.
فابسُط رَحمَتَكَ عَلى الذينَ يَعرِفُونَك.
قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحَمنا. (ثلاثًا)

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحَمنا.
قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحَمنا.

اليَومَ صارَ الخَلاصُ لِلعالَم، فَلنُسَبِّحِ الذي قامَ مِنَ القَبرِ، عُنصُرَ حَياتِنا. لأَنَّهُ إذ قَد حَطَمَ المَوتَ بِالمَوت، مَنَحَنا الظَّفَرَ،  والرَّحمَةَ العُظمى.

صلاة السحر
========

الكاهن: تَبارَكَ اللهُ إلَهُنا، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
القارىء: آمين.
قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحمنا. (ثلاثًا)

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارحَمنا، يا رَبُّ اغفِر خَطايانا، يا سَيِّدُ تَجاوَز عَن سَيِّئاتِنا، يا قُدُّوسُ اطَّلِع واشفِ أَمراضَنا، مِن أَجلِ اسمِكَ. يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَبانا الذي في السَّماوات، لِيَتَقَدَّسِ اسمُكَ، لِيَأتِ مَلَكوتُكَ، لِتَكُن مَشيئَتُكَ كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الأَرض، خُبزَنا الجَوهَرِيَّ أَعطِنا اليَوم، واترُك لَنا ما عَلَينا كَما نَترُكُ نَحنُ لِمَن لَنا عَلَيه، وَلا تُدخِلنا في التَّجرِبَة، لَكِن نَجِّنا مِنَ الشِّرّير.

الكاهن:  لأَنَّ لَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
الجوقة:  آمين.  

وهذه الطروباريات

خَلِّص يا رَبُّ شَعبَكَ، وَبارِك مِيراثَكَ، وامنَحِ المُؤمِنينَ الغَلَبَة، واحفَظ بِقُوَّةِ صَليبِكَ، جَميعَ المُختَصّين بِكَ.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
يا مَنِ ارتَفَعَ عَلى الصَّليبِ مُختارًا أَيُّها المَسيحُ الإلَهُ، امنَح رَأفَتَكَ لِشَعبِِكَ الجَديدِ المُسَمَّى بِكَ، وَفَرِّح بِقُوَّتِكَ المُؤمِنينَ، مانِحًا إيّاهُمُ الغَلَبَةَ، لِتَكُن لَهُم مَعونَتُكَ سِلاحًا لِلسَّلامِ، وَظَفَرًا غَيرَ مَقهور.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَيَّتُها الشَّفيعَةُ الرَّهيبَةُ غَيرُ المَخذولَةِ، يا والِدَةَ الإلَهِ الكُلِّيَّةَ التَّسبيح، لا تُعرِضي يا صالِحَةُ عَن تَوَسُّلاتِنا، بَل وَطِّدي سِيرَةَ المُستَقيمي الرَّأي، وَخَلِّـصي الذينَ أَمَرتِ أَن يَتَمَلَّكوا، وامنَحيهِمِ الغَلَبَةَ مِنَ السَّماءِ، بِما أَنَّكِ  وَلَدتِ الإلَهَ، أَيَّتُها المُبارَكَةُ وَحدَكِ.

الكاهن:  إرحَمنا يا اللهُ كَعَظيمِ رَحمَتِكَ نَطلُبُ إلَيكَ فَاستَجِب وَارحَم.    
الجوقة:  يا رَبُّ ارحَم.   (ثلاثاً)   (تعاد على كل طلبة)
الكاهن:  وَأَيضًا نَطلُبُ مِن أَجلِ المَسيحيِّينَ الحَسَني العِبادَةِ الأرثوذُكسيِّين.
وَأَيضًا نَطلُبُ مِن أَجلِ أَبينا وَمتروبوليتِنا جاورجيوس.
وَأَيضًا نَطلُبُ مِن أَجلِ إخوَتِنا الكَهَنَةِ والشَّمامِسَةِ والرُّهبانِ والرَّاهِباتِ وَكُلِّ إخوَتِنا في المَسيح.
لأَنَّكَ إلَهٌ رَحيمٌ، وَمُحِبٌّ لِلبَشَرِ، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
الجوقة:  آمين. بِاسمِ الرَّبِّ بارِك يا أَب.
الكاهن: المَجدُ لِلثّالوثِ القُدّوسِ، الواحِدِ في الجَوهَرِ، المُحيي، غَيرِ المُنقَسِم، كُلَّ حِينٍ الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ
الدّاهِرين.
القارئ: آمين.
المَجدُ للهِ في العُلى، وَعَلى الأَرضِ السَّلامُ وَفي النّاسِ المَسَرَّةُ.   (ثلاثاً)

يارَبُّ افتَح شَفَتَيَّ، فَيَتَرَنَّمَ فَمي بِتَسبِحَتِكَ.   (مرتين)


المزمور الثالث

1. يا رَبُّ كَم كَثُرَ الذينَ يُحزِنوني؟ كَثيرونَ قاموا عَلَيَّ،
2. كَثيرونَ يَقولونَ لِنَفسي لا خَلاصَ لَهُ بِإلَهِه.
3. وَأَنتَ يا رَبُّ ناصِري، وَمَجدي، وَرافِعُ رَأسي.
4. بِصَوتي إلى الرَّبِّ صَرَختُ، فَأَجابَني مِن جَبَلِ قُدسِهِ.
5. أَنا رَقَدتُ وَنِمتُ ثُمَّ قُمتُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَنصُرُني.
6. فَلا أَخافُ مِن رِبواتِ الشُّعُوبِ المُحيطينَ بي مِن حَولي.
7. قُم يا رَبُّ! خَلِّصني يا إلَهي! لأَنَّكَ ضَرَبتَ كُلَّ مَن يُعاديني باطِلاً، وَسَحَقتَ أَسنانَ الخَطَأَة.
8. لِلرَّبِّ الخَلاصُ، وَعَلى شَعبِكَ بَرَكَتُكَ.

(وأيضاً)

  أَنا رَقَدتُ وَنِمتُ ثُمَّ قُمتُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَنصُرُني.

المزمور السابع والثلاثون  

1. يا رَبُّ لا بِغَضَبِكَ تُوَبِّخني، وَلا بِرِجزِكَ تُؤَدِّبني.
2. فَإنَّ سِهامَكَ قَد نَشَبَت فِيَّ، وَمَكـَّنتَ عَلَيَّ يَدَك.
3. لَيسَ لِجَسَدي شِفاءٌ مِن وَجهِ غَضَبِكَ، وَلا سَلامَةٌ في عِظامي مِن وَجهِ خَطاياي.
4. لأَنَّ آثامي قَد تَعالَت فَوقَ رَأسي، كَحِملٍ ثَقيلٍ قَد ثَقُلَت عَلَيَّ.
5. قَد أَنتَنَت وَقاحَت جِراحاتي مِن قِبَلِ جَهالَتي.
6. شَقيتُ وانحَنَيتُ إِلى الغايَةِ، والنَّهارَ كُلَّهُ مَشيتُ عابِسًا.
7. لأَنَّ مَتنَيَّ قَد امتَلآ مَهازئَ، وَلَيسَ لِجَسَدي شِفاءٌ.
8. شَقيتُ واتَّضَعتُ جِدًّا، وَكُنتُ أَئِنُّ مِن تَنَهُّدِ قَلبي.
9. يا رَبُّ، إِنَّ بُغيَتي كُلَّها أَمامَكَ، وَتَنَهُّدي لَم يَخفَ عَنكَ.
10. قَدِ اضطَرَبَ قَلبي، وَفارَقَتني قُوَّتي، وَنُورُ عَينَيَّ أَيضًا لَم يَبقَ مَعي.
11. أَصدِقائِي وَأَقرِبائي دَنَوا مِنّي، وَوَقَفوا لَدَيَّ، وَجِنسي وَقَفَ مِنّي بَعيدًا.
12. وَأَجهَدَني الذينَ يِطلُبونَ نَفسي، والمُلتَمِسونَ لِيَ الشَّرَّ تَكَلَّموا بِالباطِلِ، وَغُشوشًا طولَ النَّهارِ دَرَسوا.
13. أَمَّا أَنا فَكَأَصَمَّ لا يَسمَعُ، وَكَأَخرَسَ لا يَفتَحُ فاهُ.
14. وَصِرتُ كَإِنسانٍ لا يَسمَعُ، وَلا في فَمِهِ تَبكيتٌ.
15. لأَنّي عَلَيكَ يا رَبُّ تَوَكَّلتُ، أَنتَ تَستَجيبُ لي يا رَبّي وَإلَهي.
16. لأَنّي قُلتُ لا يَشمَتْ بي أَعدائي، وَعِندَما زَلَّـت قَدَمايَ عَظَّموا عَلَيَّ الكَلامَ.
17. لأَنّي مُوشِكٌ عَلى السُّقوطِ، وَوَجَعي أَمامي في كُلِّ حين.
18. لأَنّي أَنا أُخبِرُ بِإثمي، وَأَهتَمُّ مِن أَجلِ خَطيئَتي.
19. أَمّا أَعدائي فَأَحياءٌ، وَهُم أَشَدُّ مِنّي، وَقَد كَثُرَ الذينَ يُبغِضوني ظُلمًا.
20. الذينَ جازَوني بَدَلَ الخَيرِ شَرًّا مَحَّلوا بي لأَجلِ ابتِغائِي الصَّلاح.
21. فَلا تُهمِلني يا رَبِّي وَإلَهي، وَلا تَتَباعَد عَنِّي.
22. أَسرِع إلى مَعونَتي، يا رَبَّ خَلاصي.

(وأيضاً)

  فَلا تُهمِلني يا رَبِّي وَإلَهي، وَلا تَتَباعَد عَنِّي.
 أَسرِع إلى مَعونَتي، يا رَبَّ خَلاصي.

المزمور الثاني والستون      
1. يا اللهُ إلَهي إلَيكَ أُبَكـِّرُ، ظَمِئَت إلَيكَ نَفسي، وَتاقَ إلَيكَ جَسَدي!  في أَرضٍ بَرِّيَّةٍ، وَغَيرِ مَسلوكَةٍ، وَعادِمَةِ
  الماء.
2. هَكَذا ظَهَرتُ لَكَ في القُدسِ لأُعايِنَ قُوَّتَكَ وَمَجدَك.
3. لأَنَّ رَحمَتَكَ أَفضَلُ مِنَ الحَياةِ، وَشَفَتَيَّ تُسَبِّحانِكَ.
4. هَكَذا أُبارِكُكَ في حَياتي، وَبِاسمِكَ أَرفَعُ يَدَيَّ.
5. فَتَمتَلئُ نَفسي كَما مِن شَحْمٍ وَدَسَمٍ، وَبِشِفاهِ الابتِهاجِ يُسَبِّحُكَ فَمي.
6. إذا ذَكَرتُكَ عَلى فِراشي، هَذَذتُ بِكَ في الأَسحارِ.
7. لأَنَّكَ صِرتَ لي عَونًا، وَبِظِلِّ جَناحَيكَ أُسَرُّ.
8. التَصَقَت نَفسي وَراءَكَ، وَإيَّايَ عَضَدَت يَمينُك.
9. أَمّا الذينَ يَطلُبونَ نَفسي باطِلاً، فَسَيَدخُلونَ في أَسافِلِ الأَرضِ،
10. وَيُدفَعونَ إلى أَيدي السُّيوفِ، وَيَكونونَ أَنصِبَةً لِلثَّعالِبِ.
11. أمَّا المَلِكُ فَيُسَرُّ بِاللهِ، وَيُمتَدَحُ كُلُّ مَن يَحلِفُ بِهِ، لأَنَّهُ قَد سُدَّت أَفواهُ المُتَكَلِّمينَ بِالظُّلم.

(وأيضاً)

  هَذَذتُ بِكَ في الأَسحارِ لأَنَّكَ صِرتَ لي عَونًا، وَبِظِلِّ جَناحَيكَ أُسَرُّ. التَصَقَت نَفسي وَراءَكَ، وَإيَّايَ عَضَدَت يَمينُكَ.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
   هَلِّلويا، هَلِّلويا، هلِّلويا، المَجدُ لَكَ يا الله.  (ثلاثاً)
  يا رَبُّ ارحَم.  (ثلاثاً)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
 
المزمور السابع والثمانون

1. يا رَبُّ إلَهُ خَلاصي، في النَّهارِ وَفي اللَّيلِ صَرَختُ أَمامَكَ،
2. فَلتَدخُل قُدّامَكَ صَلاتي، أَمِل أُذُنَكَ إِلى طلبَتي.
3. فقَدِ امتَلأَت مِنَ الشُّرورِ نَفسي، وَدَنَت مِنَ الجَحيمِ حَياتي.
4. حُسِبتُ مَعَ المُنحَدِرينَ في الجُبِّ. صِرتُ مِثلَ إِنسانٍ لَيسَ لَهُ مُعينٌ، حُرًّا بَينَ الأَمواتِ،
5. مِثلَ المُجَرَّحينَ الرُّقودِ في القُبورِ، الذينَ لا تَذكُرُهُم أَيضًا، وَهُم مِن يَدِكَ مُقصَون.
6. جَعَلوني في جُبِّ أَسفَلِ السَّافِلينَ، في ظُلُماتِ وَظِلالِ المَوت.
7. عَلَيَّ استَقَرَّ غَضَبُكَ، وَجَميعُ أَهوالِكَ أَجَزتَها عَليَّ.
8. أَبعَدتَ عَنّي مَعارِفي، جَعَلوني لَهُم رَجاسَةً،  قَد أُسلِمتُ وَما خَرَجتُ،
9.  وَعَينايَ ضَعُفَتا مِنَ المَسكَنَةِ. صَرَختُ إلَيكَ يا رَبُّ النَّهــارَ كُلَّهُ، وَإلَيكَ بَسَطتُ يَدَيَّ.
10. أَلَعَلَّكَ لِلأَمواتِ تَصنَعُ العَجائِبَ؟ أَمِ الأَطِّباءُ يُقيمونَهُم فَيَعتَرِفونَ لَك؟
11. أَيُخَبِّرُ أَحَدٌ في القَبرِ بِرَحمَتِكَ؟ وَفي الهَلاكِ بِأَمانَتِكَ؟
12. هَل تُعرَفُ في الظُّلمَةِ عَجائِبُكَ؟ وَعَدلُكَ في أَرضٍ مَنسِيَّة؟
13. وَأَنا إلَيكَ يا رَبُّ صَرَختُ، فَتَبلُغُكَ في الغَداةِ صَلاتي.
14. لِماذا يا رَبُّ تُقصي نَفسي وَتَصرِفُ وَجهَكَ عَنِّي؟
15. فَقيرٌ أَنا، وَفي الشَّقاءِ مُنذُ شَبابي، وَحِينَ ارتَفَعتُ اتَّضَعتُ وَتَحَيَّرتُ.
16. عَلَيَّ جازَ رِجزُكَ، وَمُفزَعاتُكَ أَزعَجَتني.
17. أَحاطَت بي كَالماءِ، والنَّهارَ كُلَّهُ اكتَنَفَتني مَعًا.
18. أَبعَدتَ عَنّي الصَّديقَ والقَريبَ، وَمَعارِفي مِنَ الشَّقاء.
  (وأيضاً)

   يا رَبُّ إلَهُ خَلاصي في النهارِ وَفي اللَّيلِ صَرَختُ أَمامَكَ،
    فَلتَدخُل قُدَّامَكَ صَلاتي، أَمِل أُذُنَكَ إلى طلبَتي.

المزمور المائة والثاني    
1. بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ، وَيا جَميعُ ما في داخِلي اسمَهُ القُدُّوس.
2. بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ، وَلا تَنسَي جَميعَ مُكافَآتِهِ.
3. الذي يَغفِرُ جَميعَ آثامِكِ، الذي يَشفي جَميعَ أَمراضِكِ،
4. الذي يُنَجِّي مِنَ الفَسادِ حَياتَكِ، الذي يُكَلِّلُكِ بِالرَّحمَةِ والرَّأفَةِ،
5. الذي يُشبِعُ بالخَيراتِ شَهَواتِكِ، فَيَتَجَدَّدُ كالنَّسرِ شَبابُكِ.
6. الربُّ يُجري الرَّحمَةَ والإنصافَ لِجَميعِ المَظلومينَ.
7. عَرَّفَ موسى طُرُقَهُ، وَبَني إسرائيلَ مَشيئاتِهِ.
8. الرَّبُّ رَحيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَويلُ الأَناةِ وَكَثيرُ الرَّحمَةِ،
9. لَيسَ إِلى الإنقِضاءِ يَسخَطُ، وَلا إِلى الدَّهرِ يَحقِد.
10. لا عَلى حَسَبِ آثامِنا صَنَعَ مَعَنا، وَلا عَلى حَسَبِ خَطايانا جازانا.
11. لأَنَّهُ  بِمِقدارِ ارتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأَرضِ، قَوَّى الرَّبُّ رَحمَتَهُ عَلى الذينَ يَتَّقونَهُ،
12. وَبِمِقدارِ بُعدِ المَشرِقِ عَنِ المَغرِبِ، أَبعَدَ عَنَّا سَيِّئاتِنا.
13. كَما يَرأَفُ الأَبُ بِالبَنينِ، يَرأَفُ الرَّبُّ بِخائِفيه،
14. لأَنَّهُ عَرَفَ جِبِلَّتَنا، وَذَكَرَ أَنَّنا تُرابٌ  نَحن.
15. الإنسانُ كالعُشبِ أَيَّامُهُ، وَكَزَهرِ الحَقلِ كَذَلِكَ يُزهِرُ،
16. لأَنَّهُ إذا هَبَّت فيهِ الرّيحُ، لا يَثبُتُ وَلا يَعرِفُ أَيضًا مَوضِعَهُ.
17. أَمّا رَحمَةُ الرَّبِّ فَهيَ مُنذُ الدَّهرِ وَإلى الدَّهرِ عَلى الذينَ يَتَّقونَهُ،
18. وَعَدلُهُ عَلى أَبناءِ البَنينِ، الحافِظينَ عَهدَهُ والذّاكِرينَ وَصاياهُ لِيَصنَعوها.
19. الرَّبُّ هَيَّأَ عَرشَهُ في السَّماءِ، وَمَملَكَتُهُ تَسودُ عَلى الجَميعِ.
20. بارِكوا الرَّبَّ يــا جَميعَ مَلائِكَتِهِ، المُقتَدِرينَ بِقُوَّتِهِ، العامِلينَ بِكَلِمَتِهِ، عِندَ سَماعِ صَوتِ
    كَلامِهِ،
21. بارِكوا الرَّبَّ يا جَميعَ قُوَّاتِهِ، يا خُدَّامَهُ العامِلينَ إرادَتَهُ،
22. بارِكوا الرَّبَّ يا جَميعَ أَعمالِهِ، في كُلِّ مَوضِعٍ مِن مَواضِعِ سِيادَتِهِ، بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ.

(وأيضاً)

   في كُلِّ مَوضِعٍ مِن مَواضِعِ سِيادَتِهِ، بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ.

المزمور المائة والثاني والأربعون  

1. يـا رَبُّ استَمِع صَلاتي، وَأَنصِت بِحَقِّكَ إلى طلبَتي، استَجِب لي بِعَدلِكَ،
2. وَلا تَدخُل في المُحاكَمَةِ مَعَ عَبدِكَ، فَإنَّهُ لَن يَتَزَكَّى أَمامَكَ أَيُّ حَيّ.
3. لأَنَّ العَدُوَّ قَدِ اضطَهَدَ نَفسي، وَأَذَلَّ في الأَرضِ حَياتي، وَأَجلَسَني في الظُّلمَةِ مِثلَ المَوتى مُنــــذُ الدَّهرِ،
4. وَأَضجَرَ عَلَيَّ روحي، واضطَرَبَ قَلبي في داخِلي.
5. تَذَكَّرتُ الأَيَّامَ القَديمَةَ، وَهَذَذتُ في كُلِّ أَعمالِكَ، وَتَأَمَّلتُ في صَنائِعِ يَدَيك.
6. بَسَطتُ يَدَيَّ إِلَيكَ، وَنَفسي لَكَ كَأَرضٍ لا تُمطَرُ.
7. أَسرِع فاستَجِب لي يا رَبُّ فقَد فَنِيَت روحي، لا تَصرِف وَجهَكَ عَنِّي فَأُشابِهََ الهابِطينَ في الجُبّ!
8. إجعَلني في الغَداةِ مُستَمِعًا رَحمَتَكَ فَإنّي عَلَيكَ تَوَكَّلتُ، عَرِّفني يا رَبُّ الطَّريقَ الذي أَسلُكُ فيه فَإنّي إلَيكَ
   رَفَعتُ نَفسي!
9. أَنقِذني مِن أَعدائي يا رَبُّ، فَإنّي قَد لَجَأتُ إلَيك،
10.عَلـِّمني أَن أَعمَلَ رِضاكَ لأَنَّكَ أَنتَ إلَهي، روحُكَ الصَّالِحُ يَهديني في أَرضٍ مُستَقيمَةٍ،
11. مِن أَجلِ اسمِكَ يا رَبُّ تُحييني، بِعَدلِكَ تُخرِجُ مِنَ الحُزنِ نَفسي،
12. وَبِرَحمَتِكَ تَستَأصِلُ أَعدائي، وَتُهلِكُ جَميعَ الذينَ يُحزِنونَ نَفسي، لأَنّي أَنا عَبدُكَ.

(وأيضاً)

  إستَجِب لي بِعَدلِكَ، وَلا تَدخُل في المُحاكَمَةِ مَعَ عَبدِكَ.  (2)
  روحُكَ الصَّالِحُ يَهديني في أَرضٍ مُستَقيمَة.

 المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
 هَلِّلويا، هَلِّلويا، هَلِّلويا، المَجدُ لَكَ يا الله.  (3 مرات)   يا إلَهَنا وَرَجاءَنا المَجدُ لَك.

الطلبة السلامية الكبرى

ش: بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.    
خ: يا رَبُّ ارحَم.   (تعاد بعد كل طلبة)
ش: مِن أَجلِ السَّلامِ الذي مِنَ العُلى، وَخَلاصِ نُفوسِنا، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ سَلامِ كُلِّ العالَمِ، وَحُسنِ ثَباتِ كَنائِسِ اللهِ المُقَدَّّسَةِ، واتِّحادِ الجَميعِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، والذينَ يَدخُلونَ إلَيهِ بِإِيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوفِ اللهِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المَسيحِيِّينَ الحَسَني العِبادَةِ الأُرثوذُكسيِّينَ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ أَبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس، والكَهَنَةِ المُكَرَّمينَ، والشَّمامِسَةِ خُدّامِ المَسيحِ، وَجَماعَةِ الإكليروسِ والشَّعبِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ حُكّامِ هَذا البَلَدِ، وَمُؤازَرَتِهِم في كُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب. مِن أَجلِ هَذهِ المَدينَةِ المُقَدَّسَةِ، وجَميعِ المُدُنِ والبَلداتِ والقُرى، والمُؤمِنينَ السّاكِنينَ     فيها، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ اعتِدالِ الأَهوِيَةِ، وَخِصبِ الأَرضِ بِالثِّمارِ، وَأَوقاتٍ سَلامِيَّةٍ، وَبيئَةٍ صالِحَةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المُسافِرينَ حَسَنًا بَرًّا وَبَحرًا وَجَوًّا، والمَرضى، والمَضنِيِّينَ، والأَسرى، وَخَلاصِهِم، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ نَجاتِنا مِن كُلِّ ضيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشِدَّةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطَّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ، الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنُودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لكَ يا رَبّ.
الكاهن:لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ كُلُّ مَجدٍ وَإكرامٍ وَسُجود، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.

الجوقة:آمين.       (باللحن الرابع)
اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا، مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبّ.  
   
1- إعتَرِفوا لِلرَّبِّ، وادعوا بِاسمِهِ القُدّوس.
اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا، مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبّ.  

2- كُلُّ الأُمَمِ أَحاطَت بي، وَبِاسمِ الرَّبِّ قَهَرتُها.
اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا، مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبّ.  
 
3- مِن قِبَلِ الرَّبِّ كانَت هَذِهِ، وَهيَ عَجيبَةٌ في أَعيُنِنا.
اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا، مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبّ.  

طروبارية القيامة (باللحن الرابع)

إنَّ تِلميذاتِ الرَّبّ، تَعَلَّمنَ مِنَ المَلاكِ، الكَرزَ بِالقِيامَةِ البَهِج، وَطَرَحنَ القَضاءَ الجَدِّيَّ، وَخاطَبنَ الرُّسُلَ مُفتَخِراتٍ وَقائِلاتٍ: سُبِيَ المَوتُ، وَقامَ المَسيحُ الإلَه، وَمَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،  طروبارية القديس الرسول متى الإنجيلي (باللحن الثالث)
أَيُّها  الرَّسولُ القِدّيسُ مَتّى الإنجيلي، تَشَفَّع إلى الإلَهِ الرَّحيمِ، أَن يُنعِمَ بِغُفرانِ الزَّلّاتِ لِنُفوسِنا.
الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.  للسيدة
    إيّاكِ أَيَّتُها المُتَوَسِّطَةُ لِخَلاصِ جِنسِنا، نُسَبِّحُ يا والِدَةَ الإلَهِ العَذراءَ، لأَنَّ ابنَكِ وَإلَهَنا، بِالجَسَدِ الذي اتَّخَذَهُ مِنكِ، قَبِلَ الآلامَ بِالصَّليبِ، وَأَعتَقَنا مِنَ الفَسادِ، بِما أَنَّهُ مُحِبٌّ لِلبَشَر.

: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بِعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: لأَنَّ لَكَ العِزَّةَ، وَلَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجد، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ.
خ: آمين.

كاثسمات القيامة (باللحن الرابع)
الكاثسما الأولى

إنَّ حامِلاتِ الطّيبِ شَخَصنَ بِبَصَرِهِنَّ إلى مَدخَلِ القَبرِ، وَإذ لَم يَطُقنَ مُعايَنَةَ لَهيبِ المَلاكِ السّاطِعِ، دَهِشنَ مُرتَعِداتٍ وَقُلنَ: هَل يا تُرَى سُرِقَ الذي فَتَحَ الفِردَوسَ لِلِّصِّ، أَم هَل قامَ الذي كَرَزَ مِن قَبلِ الآلامِ بِالقِيامَةِ؟ حَقًّا قَد قامَ المَسيحُ الإلَهُ، مانِحًا الذينَ في الجَحيمِ، الحَياةَ وَالقِيامَة.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
لَقَد كابَدتَ الصَّلبَ بِمَشيئَتِكَ الطَّوعِيَّةِ يا مُخَلِّصُ، وَوَضَعَكَ النَّاسُ المائِتونَ في قَبرٍ جَديدٍ، يا مَن أَقامَ الآفاقَ بِكَلِمَةٍ، فَقُيِّدَ المَوتُ الغَريبُ الأَجنَبِيُّ وَسُبِيَ أَشَدَّ سَبيٍ، وَصَرَخَ كُلُّ الذينَ في الجَحيمِ حِينَ قِيامَتِكَ المُحيِيَةِ هاتِفينَ: لَقَد قامَ المَسيحُ المانِحُ الحَياةَ، وَهوَ باقٍ إلى الدُّهور.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.  للسيدة  
لَمّا عايَنَ يوسُفُ، خَطيبُكِ وَحافِظُكِ، في حَبَلِكِ بِلا زَرعٍ، ما يَفوقُ عَلى الطَّبيعَةِ يا والِدَةَ الإلَهِ، دُهِشَ مُنذَهِلاً، وَفَطِنَ لِلمَطَرِ المُنحَدِرِ عَلى الجَزَّةِ، وَلِلعُلَّيقَةِ المُلتَهِبَةِ بالنَّارِ بِدونِ احتِراقٍ، وَلِعَصا هَرونَ المُفرِعَةِ، وَشَهِدَ أَمامَ الكَهَنَةِ صارِخًا: إنَّ العَذراءَ تَلِدُ، وَتَبقى بَعدَ الوِلادَةِ أَيضًا عَذراء.

الكاثسما الثانية

لَمّا كُنتَ بالطَّبعِ غَيرَ مائِتٍ أَيُّها المَسيحُ الإلَهُ المُخَلِّصُ، قُمتَ ناهِضًا مِنَ الجَحيمِ، وَأَقَمتَ بِقِيامَتِكَ عالَمَكَ، وَسَحَقتَ عِزَّةَ المَوتِ بِقُوَّةٍ، وَأَعلَنتَ القِيامَةَ لِلجَميعِ يا رَحيم. فَنُمَجِّدُكَ، يا مَن هُوَ وَحدَهُ المُحِبُّ البَشَر.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
إنَّ جِبرائيلَ نَزَلَ مِنَ المُرتَفَعاتِ العُلوِيَّةِ لابِسًا حُلَّةً بَيضاءَ، وَدَنا مِن حَجَرِ القَبرِ الذي كانَت فيهِ صَخرَةُ الحَياةِ، وَصَرَخَ قائِلاً لِلباكِياتِ: اكفُفنَ عَن صِياحِ النَّوحِ والبُكاءِ، لِما عِندَكُنَّ مِنَ الحُنُوِّ والشَّفَقَةِ دائِمًا، وَثِقنَ مُطمَئِنّاتٍ، فَإنَّ الذي تَطلُبنَهُ باكِياتٍ، قَد قامَ حَقًّا. فاهتِفنَ بِالرُّسلِ قائِلاتٍ: إنَّ الرَّبَّ قَد قام.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.   للسيدة  
لَقَد انذَهَلَ كُلُّ صُفوفِ المَلائِكَة مِن سِرِّ حَبَلِكِ الرَّهيبِ يا نَقِيَّةُ، كَيفَ حُوِيَ في أَحضانِكِ كَإنسانٍ، الحاوِي الكُلَّ بإشارَتِهِ فَقَط، واتَّخَذَ مِنكِ ابتِداءً زَمَنِيًّا الذي قَبلَ الدُّهورِ، وَرَضَعَ مِنكِ لَبَنًا المُغَذِّي كُلَّ نَسَمَةٍ بِخَيرِيَّتِهِ التي لا تُوصَفُ. وَهُم لِذَلِكَ يُمَجِّدونَكِ مُمتَدِحين، لِكَونِكِ أُمَّ اللهِ حَقًّا.

تبريكات القيامة  (باللحن الخامس)
مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ عَلِّمني حُقوقَك
جَمعُ المَلائِكَةِ انذَهَلَ مُتَحَيِّرًا، عِندَ مُشاهَدَتِهِ إيَّاكَ مَحسوبًا بَينَ الأَمواتِ أَيُّها المُخَلِّص، وَداحِضًا قُوَّةَ المَوت، وَمُنهِضًا آدَمَ مَعَكَ، وَمُعتِقًا إيّانا مِنَ الجَحيمِ كافَّةً.

مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ عَلِّمني حُقوقَك
المَلاكُ اللامِعُ عِندَ القَبرِ، تَفَوَّهَ نَحوَ حامِلاتِ الطّيبِ قائِلاً:
لِمَ تَمزُجنَ الطُّيوبَ بِالدُّموعِ بِتَرَثٍّ يا تِلميذات؟
فانظُرنَ اللَحدَ وافرَحنَ،
لأنَّ المُخَلِّصَ قّد قامَ مِنَ القَبرِ ناهِضًا.

مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ عَلِّمني حُقوقَك
إنَّ حامِلاتِ الطّيبِ، سَحَرًا جِدًّا، سارَعنَ إلى قَبرِكَ نائِحاتٍ،
إلا أَنَّ المَلاكَ وَقَفَ بِهِنَّ وَقالَ لَهُنَّ:
زَمانُ النَّوحِ قَد كَفَّ وَبَطَلَ فَلا تَبكينَ،
بَل بَشِّرنَ الرُّسلَ بِالقِيامَة.

مُبارَكٌ أَنتَ يا رَبُّ عَلِّمني حُقوقَك
إنَّ النِّسوَةَ حامِلاتِ الطّيبِ، قَد أَقبَلنَ بِالحَنوطِ إلى قَبرِكَ أَيُّها المُخَلِّصُ،
فَسَمِعنَ مَلاكًا مُتَنَغِّمًا نَحوَهُنَّ قائِلاً:
لِمَ تَحسِبنَ الحَيَّ مَعَ المَوتى؟
فَبِما أَنَّهُ إلَهٌ قَد قامَ مِنَ القَبرِ ناهِضًا.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
نَسجُدُ لِلآبِ وَلابنِهِ وَلِروحِ قُدسِهِ،
ثالوثًا قُدُّوسًا بِجَوهَرٍ واحِدٍ،
صارِخينَ مَعَ السَّارافيم:
قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ أَنتَ يا رَبّ!

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَيَّتُها العَذراءُ،
لَقَد وَلَدتِ مُعطيَ الحَياةِ،
وَأَنقَذتِ آدَمَ مِنَ الخَطيئَة،
وَمَنَحتِ حَوّاءَ الفَرَحَ عِوَضَ الحُزن،
لَكِنَّ الإلَهَ والإنسانَ المُتَجَسِّدَ مِنكِ، أَرشَدََهُما إلى الحَياةِ التي قَد تَهَوَّرا مِنها.

هَلِّلويا  هَلِّلويا  هَلِّلويا،  المَجدُ لَكَ يا الله.    (ثلاثاً)

ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: بِعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: لأَنَّهُ قَد تَبارَكَ وَتَمَجَّدَ اسمُكَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهر الدّاهِرين.
خ: آمين.

الإيباكوئي  (اللحن الرابع)

لَقَد أَسرَعَت حامِلاتُ الطّيبِ، فَكَرَزنَ لِلرُّسلِ بِمُعجِزَةِ قِيامَتِكَ أَيُّها المَسيحُ، قائِلاتٍ لَهُم، إنَّكَ قَد قُمتَ كَإلَهٍ، مانِحًا العالَمَ عَظيمَ الرَّحمَة.

أنافثمي القيامة للّحن الرابع

الأنديفونا الاولى

أَهواءٌ كَثيرةٌ تُحارِبُني مَنذُ صِبايَ، فَاعضُدني أَنتَ يا مُخَلِّصُ وَخَلِّصني.
يا مُبغِضي صِهيُونَ، اخزوا مِن تُجاهِ الرَّبِّ، لأَنَّكُم تَكونونَ جافِّينَ بِالنَّارِ مِثلَ العُشب.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
بِالرّوحِ القُدُسِ، تَحيا كُلُّ نَفسٍ وَتَسمو بِالطَّهارَةِ مُرتَفِعَةً، وَتُبهَجُ بِالوِحدَةِ المُثَلَّثَةِ، مُتَلألِئَةً بِطَريقَةٍ خَفِيَّةٍ شَريفَة.
الأنديفونا الثانية

لَقَد صَرَختُ إلَيكَ يا رَبُّ مِن صَميمِ النَّفسِ صُراخًا حارًّا، فَلتَكُن أَذُناكَ الإلَهِيَّتانِ مُصيخَتَينِ لي.
إنَّ كُلَّ مَن كانَ رَجاؤَهُ عَلى الرَّبِّ، هُوَ أَرفَعُ مِن أَن يَنالَهُ مُحزِنٌ.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
بِالرّوحِ القُدُسِ، تَفيضُ سَواقي النِّعمَةِ، فَتُرَوِّي كُلَّ الخَليقَةِ إحياءً لَها.

الأنديفونا الثالثة

لِيَرتَفِعَنَّ قَلبي إلَيكَ أَيُّها الكَلِمَةُ، فَلا يَعودُ يَشغِفُني شَيءٌ مِن مُطرِباتِ العالَمِ أَتَدَنَّأُ بِهِ.
كَما أَنَّ لِكُلِّ إنسانٍ حَنينًا إلى أُمِّهِ، كَذَلِكَ يَحُقُّ عَلَينا أَن يَكونَ عِندَنا حُبٌّ لِلرَّبِّ أَشَدَّ حَرارَة.

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
بِالرّوحِ القُدُسِ، غِنى مَعرِفَةِ اللهِ، والحِكمَةُ، والنَّظَرُ، فَإنَّ الكَلِمَةَ بِهِ يُعلِنُ أَوامِرَ الآب.

بروكيمنن إنجيل السحر (باللحن الرابع):  قُم يا رَبُّ أَعِنَّا وافتَدِنا، مِن أَجلِ مَجدِ اسمِكَ.  (مرتين)
استيخن          اللّهُمَّ بِآذانِنا قَد سَمِعنا.
     قُم يا رَبُّ أَعِنَّا وافتَدِنا، مِن أَجلِ مَجدِ اسمِكَ.  


ك: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ك:     لأَنَّكَ قُدّوسٌ أَنتَ يا إلَهَنا، وَفي القِدّيسينَ تَستَقِرُّ وَتَستَريحُ، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ
القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ:    آمين.
كُلُّ نَسَمَة فَلتُسَبِّحِ الرَّب. (2)        فَلتُسَبَّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَة.
ك:    مِن أَجلِ أَن نَكونَ مُستَحِقّينَ لِسِماعِ قراءة الإنجيلِ المُقَدَّسِ إلى الرَّبِّ إلَهِنا نَطلُب.
ك: الحِكمَة.   فَلنَستَقِم.   وَنَسمَعِ الإنجيلَ المُقَدَّس. السَّلامُ لِجَميعِكُم.
خ: وَلِروحِكَ.
ك:     فصل شريف من بشارة القدّيس يوحنا البشير.
خ: المَجدُ لَكَ يا رَبُّ المَجدُ لَك.
ك: لِنُصغِ.

إنجيل السحر العاشر.  يو 1:21-14

1. في ذلك الزمان، أظهر يسوع نفسه لتلاميذه على بحر طبريَّة من بعد ما قام من بين الأموات. هكذا ظهر لهم. 2. كان قد اجتمع سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدى واثنان آخران من تلاميذه 3. فقال لهم سمعان بطرس، أنا ذاهبٌ لأصطاد. فقالوا له ونحن أيضاً نجيء معك. فخرجوا وركبوا السفينة للوقت ليصيدوا في تلك الليلة شيئاً 4. فلمَّا كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ ولم يعلم التلاميذ أنّه يسوع 5. فقال لهم يسوع، يا فتيان هل عندكم شيء من المأكول. فقالوا لا 6. فقال لهم ألقوا الشبكة من جانب السفينة الأيمن فتجدوا. فألقوها فلم يعودوا يقدرون أن يجذبوها من كثرة السمك 7.  فقال ذلك التلميذ الذي كان يسوع يحبّه لبطرس هو الربّ. فلمَّا سمع سمعان بطرس أنّه الربّ ائتزر بثوبه (لأنَّه كان عرياناً) وطرح نفسه في البحر8. وأمَّا التلاميذ الآخرون فجاءوا بالسفينة (ولم يكونوا بعيدين عن الأرض إلاَّ نحو مئتي ذراعٍ) وهم يجرّون شبكة السمك. 9. فلمَّا نزلوا إلى الأرض رأوا جمراً موضوعاً وسمكاً عليه وخبزاً 10.  فقال لهم يسوع قدّموا من السمك الذي اصطدتم الآن 11. فصعد سمعان بطرس وجرَّ الشبكة إلى الأرض وهي مملوءةٌ سمكاً كبيراً مئةً وثلاثاً وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخزَّق الشبكة 12. فقال لهم يسوع هلمّوا تغدَّوا. ولم يجسر أحدٌ من التلاميذ أن يسأله من أنت إذ علموا أنّه الربّ 13. فتقدَّم يسوع وأخذ الخبز وأعطاهم وكذلك السمك 14. وهذه مرَّةٌ ثالثةٌ ظهر فيها يسوع لتلاميذه من بعد ما قام من بين الأموات.
خ: المَجدُ لَكَ يا رَبُّ المَجدُ لَك.

المتقدم: إذ قَد رَأَينا قِيامَةَ المَسيحِ، فَلنَسجُد لِلرَّبِّ القُدّوسِ، يَسوعَ البَريءِ مِـَن الخَطَـإِ وَحــدَهُ. لِصَليبِـكَ أَيُّهـا المَسيــحُ نَسجُدُ، وَلِقِيامَتِكَ المُقَدَّسَةِ نُسَبِّحُ وَنُمَجِّد. لأَنَّكَ أَنتَ هُوَ إلَهُنا، وَآخَرَ سِواكَ لا نَعرِفُ، واسمَكَ نُسَمّي. هَلُـمَّ يـــا مَعشَــرَ المُؤمِنينَ نَسجُدُ لِقِيامَةِ المَسيحِ المُقَدَّسَةِ، لأَن هُوَذا بِالصَّليبِ قَد أَتى الفَرَحُ في كُلِّ العالَم. لِنُبارِكِ الرَّبَّ في كُلِّ حِينٍ وَنُسَبِّح قِيامَتَهُ، لأَنَّهُ إذ احتَمَلَ الصَّلبَ مِن أَجلِنا، بالمَوتِ لِلمَوتِ أَبادَ وَحَطَم.

وحالاً المزمور 50

1. إرحَمني يا اللهُ كَعَظيمِ رَحمَتِكَ، وَكَمِثلِ كَثرَةِ رَأفَتِكَ امحُ مَآثِمي.
2. إغسِلني كَثيرًا مِن إثمي، وَمِن خَطيئَتي طَهِّرني.
3. لأَنِّي أَنا عارِفٌ بِإثمي، وَخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حِين.
4. إلَيكَ وَحدَكَ خَطِئتُ، والشَّرَّ قُدَّامَكَ صَنَعتُ، لِكَي تَتَبَرَّرَ في أَقوالِكَ، وَتَتَغلَّبَ في مُحاكَمَتِك.
5. هاءَنَذا بِالآثامِ حُبِلَ بي، وَبِالخَطايا وَلَدَتني أُمِّي.
6. ها إنَّكَ أَحبَبتَ الحَقَّ، وَأَوضَحتَ لي غَوامِضَ حِكمَتِكَ وَمَستوراتِها.
7. تَنضِحُني بِالزُّوفى فَأَطهُرُ، تَغسِلُني فَأَبيَضُّ أَكثَرَ مِنَ الثّلج.
8. تُسمِعُني بَهجَةً وَسُرورًا، فَتَجذَلُ عِظامي الذَّليلَةُ.
9. إصرِف وَجهَــكَ عَن خَطايايَ، وامحُ كُلَّ مَآثِمي.
10. قَلباً نَقِيًّا اخلُق فِيَّ يا اللهُ، وَروحًا مُستَقيمًا جَدِّد في أَحشائِي.
11. لا تَطرَحني مِن أَمامِ وَجهِكَ، وَرُوحَكَ القُدّوسَ لا تَنزِعهُ مِنِّي.
12. إمنَحني بَهجَةَ خَلاصِكَ، وَبِروحٍ رِئاسِيٍّ اعضُدني.
13. فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ، والكَفَرَةُ إلَيكَ يَرجِعون.
14. أَنقِذني مِنَ الدِّماءِ يا اللهُ إلَهَ خَلاصي، فَيَبتَهِجَ لِسانِي بِعَدلِك.
15. يا رَبُّ افتَح شَفَتَيَّ، فَيَتَرَنَّمَ فَمي بِتَسبِحَتِك.
16. لأَنَّكَ لَو آثَرتَ الذَّبِيحَةِ لَكُنتُ الآنَ أُعطي، لَكِنَّكَ لا تُسَرُّ بِالمُحرَقات.
17. فالذَّبِيحَةُ للهِ رُوحٌ مُنسَحِقٌ، القَلبُ المُتَخَشِّعُ والمُتَواضِعُ لا يَرذُلُهُ الله.
18. أَنعِم يا رَبُّ في رِضاكَ عَلى صِهيُونَ، وَابنِ أَسوارَ أُورَشَلِيم.
19. حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبيحَةِ البِرِّ والقُربانِ والمُحرَقاتِ، حِينَئِذٍ يُقَرِّّبونَ عَلى مَذبَحِكَ العُجُول.
خ: (باللحن الثاني) المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس:
بِشَفاعاتِ الرُّسلِ وَطلباتِهِم، أَيُّها الإلَهُ الرَّحيم، امحُ كَثرَةَ خَطايانا وَزَلاّتِنا.

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين:
بِشَفاعاتِ والِدَةِ الإلَهِ وَطلباتِها، أَيُّهـا الإلَـهُ الـرَّحيـمُ، امـحُ كَثـرَةَ خَطايـانـا وَزَلاّتِنا.

  (باللحن السادس)  يا رَحيم، ارحَمني يا اللهُ كَعَظيمِ رَحمَتِك، وَكَمِثلِ كَثرَةِ رَأفَتِكَ امحُ مَآثِمي.
لَقَد قامَ يَسوعُ مِنَ القَبرِ كَما سَبَقَ فَقال، وَمَنَحَنا حَياةً أَبَدِيَّةً والرَّحمَةَ العُظمى.

ك: خَلِّص يا اللهُ شَعبَكَ وَبارِك ميراثَكَ، وَافتَقِد عالَمَكَ بِالرَّحمَةِ والرَّأفَة، وارفَع شَأنَ المَسيحِيِّينَ الحَسَني العِبادَةِ الأُرثوذكسيِّينَ، وَأَسبِغ عَلَينا مَراحِمَكَ الغَنِيَّةَ، بِشَفاعاتِ الكُلِّيَّةِ الطَّهارَةِ سَيِّدَتِنا والِدَةِ الإلَهِ الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، وَبِقُوَّةِ الصَّليبِ الكَريمِ المُحيِي، وَبِطلباتِ القُوَّاتِ السَّماوِيّينَ المُكَرَّمينَ العادِمي الأَجسادِ، وَبِتَوَسُّلاتِ النَّبيِّ الكَريمِ والسّابِقِ المَجيدِ يوحَنــــا المعمَدان، والقِدّيسيــنَ المُشَرَّفيــنَ الرُّسلِ الكُلّــي مَديحُهُم، وَآبائِنا القِدّيسينَ مُعَلِّمي المَسكونَةِ رُؤَساءِ الكَهَنَةِ المُعَظَّمين: باسيليوسَ الكَبيرِ وغريغوريوسَ اللاهوتي وَيوحنا الذَّهَبِيِّ الفَمِ، وَآبائِنا القِدّيسينَ إغناطيوسَ وَمَلاتيوسَ وَإفتاتيوسَ وَبُطرُسَ وَبوليكَربُسَ بَطارِكَةِ أَنطاكيَةَ العُظمى، وَآبائِنا القِدّيسينَ أَثناسيوسَ وَكيرللُّسَ ويوحنا الرَّحيمِ بَطارِكَةِ الإسكَندرِية، وَأَبَوَينا القِدّيسَينِ نيقولاوسَ رَئيسِ أَساقِفَةِ ميراليكيةَ، واسبيريدون أُسقُفِ تريميثوسَ العَجائِبِيَّين، وَأَبينا القِدّيسِ غُريغوريوسَ بالاماس أُسقُفِ تسالونيك، وأبينا البارِّ يوحَنَّا الدمَشقي. والقِدّيسِ استِفانوسَ أَوَّلِ الشُّهَداءِ وَرَئيسِ الشَّمامِسَةِ، والقِدّيسة المَجيدَةِ تَقلا أولى الشَّهيداتِ والمُعادِلَةِ الرُّسُلِ، وَالقِدّيسينَ المَجيدينَ الشُّهَداءِ العُظَماءِ: جيورجيوسَ حائِزِ رايَةِ الظَّفَرِ، وَديمتريوسَ المُفيضِ الطّيبَ، وَثيودوروسَ التَّيروني، وَثيودوروسَ قائِدِ الجَيشِ، والقِدّيسَينِ إغناطيوسَ وَبوليكربوسَ  الشَّهيدَينِ في رُؤَساءِ الكَهَنَةِ، والقِدّيسِ يُوسفَ الدِّمَشقي الشَّهيدِ العَظيمِ في الكَهَنَةِ وَرِفقَتِهِ القِدّيسينَ المُستَشهدينَ مَعَهُ، والقِدّيسِ يعقوب الحماطوري الشَّهيدِ في الكَهَنَةِ وَرِفقَتِهِ القِدّيسينَ المُستَشهدينَ مَعَهُ،  والقِدّيسينَ المَجيدينَ الشُّهداءِ المُتَأَلِّقينَ بِالظَّفَرِ، وَآبائِنا الأَبرارِ المُتَوَشِّحينَ بِالله، أَنطونيوس الكَبيـــرِ وأَفتيميوس وسابا وأونوفريوس وإفــرام وإسحق السِّريانيَّين، وَيوحنَا الدِّمَشقي، وَجَميعِ آبائِنا الأَبرارِ المُتَوَشِّحينَ بالله. والقِدّيسَينِ الصِّدّيقَينِ يُواكيمَ وحَنَّةَ جَدَّي المَسيحِ الإلَهِ، والقِدّيسِ وأبينا الجليل في القديسين غريغوريوس أسقف قيصرية الجديدة الصانع العجائب والقِدّيس الرسول متى الإنجيلي اللذين نُقيمُ تَذكارَهُما اليَوم، وَجَميعِ قِدّيسيك، نَتَضَرَّعُ إلَيكَ أَيُّها الرَّبُّ الجَزيلُ الرَّحمَةِ، فَاستَجِب لَنا نَحنُ الخَطَأَةَ الطّالِبينَ إِلَيكَ وارحَمنا.
خ: يارَبُّ ارحَم.   (12 مرة: 3 مرات بالتناوب بين الخورصين على أربع دفعات)
ك: بِرَحمَةِ وَرَأَفاتِ ابنِكَ الوَحيدِ، وَمَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، الذي أَنتَ مُبارَكٌ مَعَهُ، وَمَعَ رُوحِكَ الكُلِّي قُدسُهُ، الصّالِحِ والمُحيِي، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.

قنداق القيامة  (باللحن الرابع)

إنَّ مُخَلِّصي وَمُنقِذي، السَّيِّدَ، قامَ في اليَومِ الثّالِثِ، وَبِما أَنَّهُ الإلَهُ، أَقامَ الأَرضِيِّينَ حالاًّ قُيُودَهُم، وَسَحَقَ أَبوابَ الجَحيم.
البيت للقيامة

لِنُسَبِّحَنَّ نَحنُ الأَرضيِّينَ كافَّةً، المَسيحَ المانِحَ الحَياةَ، الذي قامَ مِنَ القَبرِ في اليَومِ الثّالِثِ، وَسَحَقَ اليَومَ أَبوابَ المَوتِ بِقُدرَتِهِ، وَأَماتَ الجَحيمَ، وَحَطَمَ شَوكَةَ المَوتِ، وَأَعتَقَ آدَمَ مَعَ حَوّاءَ، هاتِفَينِ نَحوَهُ عَن شُكرٍ بِالتَّسبيحِ المُتَواصِلِ: إنَّهُ قَد قامَ في اليَومِ الثّالِثِ بِما أَنَّهُ وَحدَهُ الإلَهُ القَديرُ والسَّيِّدُ العَزيز.

المينولوجيون

في هذا اليوم المبارك، الواقع فيه السابع عشر من شهر تشرين الثاني، تقيم الكنيسة المقدّسة، تذكار ابينا الجليل في القديسين غروريوس أسقف قيصرية الجديدة الصانع العجائب، كما نعيد  للقديس الرسول متى الإنجيلي،
ولد القديس غريغوريوس في قيصرية الجديدة من أعمال كبادوكية، وكان أبواه غير مؤمنين فعكف على العلم وجدَّ في طلبه في أثينا والاسكندرية وبيروت وأخيرًا في قيصرية متتلمذًا لاوريجانس مدة خمس سنوات فتعلم منه الإيمان بالمسيح وفي سنة 240 سيم اسقفًا على وطنه فلم يجد فيه سوى 17 مسيحيًا ثم في سنة 265 تُوفي ولم يبق في وطنه من غير المؤمنين إلا ما يساوس عدد المؤمنين الذين وجدهم حين توّلى اسقفيته، وفي مدة اسقفيته كان حدوث العجائب الغريبة متواصلاً عى يديه فلقب لهذا السبب بالصانع العجائب وكان اعداء الحف أنفسهم يدعونه "موسى الثاني".

إنّ الرسول القديس متى، الذي كان يُدعى لاوي أيضًا، كان ابن حلفى من الجليل، وكان عشارًا، ثم حصل أحد الاثني عشر رسولاً. ثم ألّف إنجيله في فلسطين قبل الآخرين باللغة العبرانية سنة 8 أو 9، وعلى رأي آخرين سنة 15 لصعود المخلّص. وأما صورته فيُصوَّر فيها إلى جانبه صورة إنسان، وهو أول الحيوانات الأربعة الرمزية التي رآها حزقيال النبي، وذلك لأن بشارته تبتدئ بالتكلم عن نسب يسوع المسيح بحسب الجسد.

فبشفاعات رسولك القديس متى الإنجيلي، أيها الرب يسوع المسيح، إلهنا، ارحمنا وخلّصنا، آمين.

كاطافاسيا عيد دخول السيدة إلى الهيكل   (باللحن الرابع)

أفتح فمي فيمتلئ روحاً، وأبدي قولاً فائضاً نحو الأمّ الملكة، وأظهر معيّداً للموسم بابتهاجٍ، وأترنّم بدخولها مسروراً.

يا والدة الإله، بما أنّك الينبوع الحيّ المتدفّق بسخاءٍ، وطّدينا نحن المنشدين تسابيحك، الملتئمين محفلاً روحيّاً. وفي دخولك الموقّر، أهّلينا لأكلَّة المجد والشرف.

إنّ حبقوق النبي، لمَّا عرف إرادتك الإلهيّة غير المُدركة أيها العليّ، التي هي تجسّدك من البتول، هتف صارخاً: المجد لقدرتك يا رب.

أيتها البتول التي لم تعرف زواجاً، إنّ البرايا بأسرها قد انذهلت في دخولك الموقّر، لأنّك قد دخلت إلى هيكل الله كهيكلٍ كلّي النقاوة، مثيبة بالسلامة، جميع الذين يسبّحونك.

هلمَّوا أيها المتألّهو العقول، لنصفّق بالأيادي، مقيمين هذا العيد الإلهي الكلّي الإكرام، الذي لوالدة الإله،. ونمجّد الإله الذي ولد منها.

إنّ الفتية المتألهي العقول، لم يعبدوا الخليقة دون الخالق، بل وطئوا وعيد النار بشجاعةٍ، فرتّلوا فرحين: أيها الفائق التسبح، مباركٌ أنت يا رب، يا إله آبائنا.

نسبّح ونبارك ونسجد للرب.
إسمعي أيتها الفتاة البتول النقية، لكي يقول غفرئيل عن مشيئة العلي الأزلية الصادقة. كوني مستعدةً لاستقبال الإله، لأنّ غير الموسوع، بك يخالط الأنام. فلذلك أهتف مسروراً، باركوا الرب يا جميع أعماله.

ش: والدة الإله وأمّ النور، بالتسابيح نعظّم مكرّمين.

خ:   تعظّم نفسي الربّ، وتبتهج روحي بالله مخلّصي.
يا من هي أكرم
كاطافاسيا

يا والدة الإله، بما أنّك تابوتٌ متنفسٌ لله، فلا تلمسك يد مدنّسة. أمّا شفاه المؤمنين، فلتمدحك بغير فتورٍ، هاتفةً نحوك بصوت الملاك بابتهاج قائلةً: أيتها البتول النقية، إنّك بالحقيقة، أسمى رفعةً من جميع المخلوقات.

الكاهن: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.    
الجوقة: يا رَبُّ ارحَم.
الكاهن: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
الجوقة: يا رَبُّ ارحَم.
الكاهن: بعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإِلَهِ، الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريمَ،
مَعَ جَميعِ القِدّيسينَ، فَلنُودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
الجوقة: لَكَ يارَبّ.
والإعلان: لأَنَّهُ إِيّاكَ تُسَبِّحُ كُلُّ قُوّاتِ السَّماواتِ، وإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ   وَكُلَّ أَوانٍ  وَإلـى دَهـرِ الدّاهِرين.
الجوقة: آمين.
قُدّوسٌ هُوَ الرَّبُّ إلَهُنا.   (ثلاثاً)    (باللحن الثاني)
إرفَعوا الرَّبَّ إلَهَنا، واسجُدوا لِمَوطِئِ قَدَمَيه، لأَنَّ الرَّبَّ إلَهَنا قُدّوسٌ هُو.


الإكسبستلاري العاشرة للقيامة  (باللحن الثاني)

إنّ ابني زبدى، وبطرس ونثنائيل، واثنين آخرين وتوما، كانوا بالصيد في بحيرة طبرية، الذين بأمر المسيح، ألقوا الشبكة في الجانب الأيمن، فجذبوا سمكاً كثيراً. فلمّا عرفه بطرس تقدّم إليه سابحاً. فهذا ظهور ثالث للسيّد، لمّا أراهم خبزاً وسمكاً على جمر.

للرسول
يا متى المتألِّهُ العزم، لما طرحت ميزان التعشير بحصافةٍ، اتّبعت المسيح مقتفيًا آثاره بحالٍ عجيبة. فصرت مشاركًا له في ملكوته ومجده، ومسارَّ الأمور الغامضة الوصف.

آخر السيدة    

أيتها العذراء، توسّلي من أجلنا، إلى الذي قام من القبر في اليوم الثالث، نحن المسبّحين والمغبّطين إياك بشوقٍ. لأنّنا قد أحرزناك كلّنا ملجأً خلاصياً، ووسيطةً عنده، ولأنّنا نحن عبيدك وميراثك يا والدة الإله، ونتوقّع معونتك كلّنا.


الإينوس (باللحن الرابع)

كُلُّ نَسَمَةٍ فَلتُسَبِّحِ الرَّبّ، سَبِّحوا الرَّبَّ مِنَ السَّماوات، سَبِّحوهُ في الأَعالي، بِكَ يَليقُ التَّسبيحُ يا الله.

سَبِّحوهُ يا جَميعَ مَلائِكَتِهِ، سَبِّحوهُ يا سائِرَ قُوّاتِهِ، لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ التَّسبيحُ يا الله.

هَذا المَجدُ يَكونُ لِجَميعِ أَبرارِه.
نُمَجِّدُ انبِعاثَكَ أَيُّها الرَّبُّ القادِرُ عَلى كُلِّ شَيءٍ، يا مَن احتَمَلَ الصَّلبَ والمَوتَ، وَقامَ مِن بَينِ الأَموات.

سَبِّحوا اللهَ في قِدّيسيه، سَبِّحوهُ في فَلَكِ قُوَّتِهِ.
أَيُّها المَسيح، قَد أَعتَقتَنا بِصَليبِكَ مِنَ اللَّعنَةِ الأُولى، وَبِمَوتِكَ ضَمحَلتَ تَمَرُّدَ المَحالِّ المُتَسَلِّطِ عَلى طَبيعَتِنا، وَبِقِيامَتِكَ مَلأتَ الكُلَّ فَرَحًا. لِذا نَهتِفُ نَحوَكَ، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَمواتِ، يا رَبُّ المَجدُ لَك.

سَبِّحوهُ على مَقدَرَتِهِ، سَبِّحوهُ نَظير كَثرَةِ عَظَمَتِه.
أَيُّها المَسيحُ المُخَلِّص، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَمواتِ، اهدِنا بِصَليبِكَ إلى حَقِّكَ، وَنَجِّنا مِن فِخاخِ العَدُوِّ، وامدُد ساعِدَكَ وَأَنهِضنا، نَحنُ السّاقِطينَ في الخَطايا،  بِشَفاعَةِ قِدِّيسيكَ، أَيُّها الرَّبُّ المُحِبُّ البَشَر.

سَبِّحوهُ بِلَحنِ البُوقِ، سَبِّحوهُ بِالمِزمارِ والقيثارَة.
يا كَلِمَةَ اللهِ الوَحيدَ، لَقَد وافَيتَ إلى الأَرضِ، وَلَم تَنفَصِل عَنِ الأَحضانِ الأَبَوِيَّةِ، وَمِن أَجلِ مَوَدَّتِكَ لِلأَنامِ، صِرتَ إنسانًا خِلوًا مِنِ استِحالَةٍ، واحتَمَلتَ الصَّلبَ والمَوتَ بِالجَسَدِ، يا مَن هُوَ بِلاهوتِهِ غَيرُ مُتَأَلِّمٍ، وَقُمتَ مِن بَينِ الأَمواتِ، وَمَنَحتَ جِنسَ البَشَرِ عَدَمَ المَوتِ، بِما أَنَّكَ قادِرٌ عَلى كُلِّ شَيءٍ وَحدَك.

سبّحوه بالطبل والمصاف، سبّحوه بالأوتار وآلة الطرب.   للرسول (باللحن الرابع)
أيها  الرسول المغبوط، متى الكلي الحكمة، لقد تلألأت بأشعة الروح لامعًا كالشمس، وأنرت المسكونة كلّها بمعرفة الله، وبدّدت ظلامَ كثرة الآلهة. فلذلك نقيم اليوم احتفالك الفائق الضياء والمستحق التعجب، بما أنه ينبوعٌ للتقديس.

سبّحوه بنغمات الصنوج، سبّحوه بصنوج التهليل، كلّ نسمة فلتسبّح الرب.
أيها الرسول، بما أنّك جالسٌ في سُموّ المعرفة الإلهية، تقبّلت شعاع الروح ظاهرًا لك بهيئةٍ نارية ولسانٍ ناري، فأحرقتَ علانيةً جميعَ مواد كثرة الآلهة ذات النفاق. فلذلك نكرّمك بما أنّك رسولٌ ولاهجٌ بالله، مقيمين اليوم احتفالك المقدس.

في كل الأرض خرج منطقه وفي جميع أقطار العالم أنبث كلامه.
يا متى الكلّيُّ الحكمة، لقد رعدت في المسكونة بالتعاليم الشريفة الخلاصية، وطهَّرت الخليقة كلّها من حماقة عبادة الأوثان، وأنرت الشعوب بإشراقات الإنجيل. وإذ نقضت بالنعمة هياكل الأصنام، شيّدت كنائس لتسبيح الله.


السماوات تذيع مجد الله والفلك يخبر بأعمال يديه.
أيها الرسول، لما تأملت في أعماق الروح، أدركت الغنى الذي لا ينفذ. وإذ استقيت منه النعمة الغزيرة، وزّعتَها علينا جميعًا توزيعًأ إنجيليًا، والآن أنت تبتهل إليه أن ينقذ من الفسادِ والشدائدِ المقيمين بإيمان تذكار

الأحد 17 ت 2  2013 . عنصرة 21. غريغوريوس أسقف قيصرية الجديدة  . 
الخدمة الليتورجية       عيد القديس الرسول متى الإنجيلي
غلا 2: 16-20         لحن  4     عنصرة  21   ايوثينا  10     لوقا (7)        لو 8: 41-56


 القداس الإلهي
========

شماس (ش):   بارِك، يا سَيِّد
كاهن (ك):   مُبارَكَةٌ مَملَكَةُ الآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق (خ): آمين.
ش: بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.    
خ: يا رَبُّ ارحَم.   (تعاد بعد كل طلبة)
ش: مِن أَجلِ السَّلامِ الذي مِنَ العُلى، وَخَلاصِ نُفوسِنا، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ سَلامِ كُلِّ العالَمِ، وَحُسنِ ثَباتِ كَنائِسِ اللهِ المُقَدَّسَةِ، واتِّحادِ الجَميعِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، والذينَ يَدخُلونَ إلَيهِ بِإِيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوفِ اللهِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المَسيحِيِّينَ الحَسَني العِبادَةِ الأُرثوذُكسيِّينَ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ أَبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس، والكَهَنَةِ المُكَرَّمينَ، والشَّمامِسَةِ خُدّامِ المَسيحِ، وَجَماعَةِ الإكليروسِ والشَّعبِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ حُكّامِ هَذا البَلَدِ، وَمُؤازَرَتِهِم في كُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ هَذهِ المَدينَةِ المُقَدَّسَةِ، وجَميعِ المُدُنِ والبَلداتِ والقُرى، والمُؤمِنينَ السّاكِنينَ فيها، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ اعتِدالِ الأَهوِيَةِ، وَخِصبِ الأَرضِ بِالثِّمارِ، وَأَوقاتٍ سَلامِيَّةٍ، وَبيئَةٍ صالِحَةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المُسافِرينَ حَسَنًا بَرًّا وَبَحرًا وَجَوًّا، والمَرضى، والمَضنِيِّينَ، والأَسرى، وَخَلاصِهِم، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ نَجاتِنا مِن كُلِّ ضيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشِدَّةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطَّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ، الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنُودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لكَ يا رَبّ.

ك:   أَيُّها الرَّبُّ إلَهُنا، الذي عِزَّتُهُ لا تُوصَفُ، وَمَجدُهُ لا يُدرَكُ، وَرَحمَتُهُ لا تُحَدُّ، وَمَحَبَّتُهُ لِلبَشَرِ لا تُقاس، أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ، اطَّلِع بِتَحَنُّنِكَ عَلَينا، وَعَلى هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، واجعَل مَراحِمَكَ وَرَأَفاتِكَ غَنِيَّةً عَلَينا، وَعَلى المُصَلِّينَ مَعَنا،
ك: لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ كُلُّ مَجدٍ وَإكرامٍ وَسُجود، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.

خ: آمين.      
بِشَفاعاتِ والِدَةِ الإلَه، يا مُخَلِّصُ خَلِّصنا.    (ثلاثاً)

ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: أيُّها الرَّبُّ إلَهُنا، خَلِّص شَعبَكَ وَبارِك ميراثَكَ، واحفَظ كَمالَ كَنيسَتِكَ، قَدِّس الذينَ يُحِبُّونَ جَمالَ بَيتِك، أَنتَ امنَحهُم عِوَضاً مِن ذَلِكَ مَجدًا بِقُدرَتِكَ الإلَهِيَّةِ، وَلا تُهمِلنا نَحنُ المُتَوَكِّلينَ عَلَيك.
لأَنَّ لَكَ العِزَّةَ، وَلَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجد، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلويا.     (مرتين)

المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.  
يا كَلِمَةَ اللهِ الابنَ الوَحيد، الذي لَم يَزَل غَيرَ مائِت، لَقَد قَبِلتَ أَن تَتَجَسَّدَ مِن أَجلِ خَلاصِنا، مِنَ القِدّيسَةِ والِدَةِ الإلَهِ، الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريَم، وَتَأَنَّستَ بِغَيرِ استِحالَةٍ، وَصُلِبتَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، وَبِمَوتِكَ وَطِئتَ المَوت. وَأَنتَ لَم تَزَل أَحَدَ الثّالوثِ القُدّوس، المُمَجَّدَ مَعَ الآبِ والرّوحِ القُدُسِ، خَلِّصنا.
 
ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا ربُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: يا مَن أَنعَمَ عَلَينا بِأَن نُقيمَ هَذِهِ الصَّلَواتِ المُشتَرَكَةِ المُتَّفِقَة، يا مَن وَعَدَ بِأَنَّهُ إذا اتَّفَقَ اثنانِ أَو ثَلاثَةٌ بِاسمِهِ يَهَبُ لَهُم طلباتِهِم، أَنتَ الآنَ تَمِّم طلباتِ عَبيدِكَ بِحَسَبِ ما يُوافِقُهُم، مانِحًا إيَّانا في الدَّهرِ الحاضِرِ مَعرِفَةَ حَقِّكَ، وَواهِبًا إيانا في الدَّهرِ الآتي الحَياةَ الأَبَدِيَّة.
لأَنَّكَ إلَهٌ صالِحٌ وَمُحِبٌّ لِلبَشَر، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
  خ: آمين.

طروبارية القيامة (باللحن الرابع)

إنَّ تِلميذاتِ الرَّبّ، تَعَلَّمنَ مِنَ المَلاكِ، الكَرزَ بِالقِيامَةِ البَهِج، وَطَرَحنَ القَضاءَ الجَدِّيَّ، وَخاطَبنَ الرُّسُلَ مُفتَخِراتٍ وَقائِلاتٍ: سُبِيَ المَوتُ، وَقامَ المَسيحُ الإلَه، وَمَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.

الـدخـول الصغير بالإنجيل

ش: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
ك:   أَيُّها السيّدُ الرَّبُّ إلهُنا، يا مَن أَقامَ في السّماواتِ طُغماتٍ وَجُنودَ مَلائِكَةٍ وَرؤَساءَ مَلائِكَةٍ لِخِدمَةِ مَجدِه، إجعَل دُخولَنا مَقرونًا بِدخولِ مَلائكةٍ قِدّيسينَ يُشارِكونَنا في الخِدمَةِ وَيُمَجِّدونَ مَعَنا صَلاحِك، لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ كُلُّ مَجدٍ وَإِكرامٍ وَسَجود، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهرين، آمين.
ش: بارِك، يا سَيِّد، الدُّخولَ المُقدَّس.
ك: مُبارَكٌ دُخولُ قدّيسيك، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.

ش: (جهرًا) الحِكمَة. فَلنَستَقِم.
ك: هَلُمَّ نَسجُدُ وَنَركَعُ لِلمَسيحِ مَلِكِنا وَإلَهِنا.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات
خ: إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلوييا.

طروبارية القيامة (باللحن الرابع)

إنَّ تِلميذاتِ الرَّبّ، تَعَلَّمنَ مِنَ المَلاكِ، الكَرزَ بِالقِيامَةِ البَهِج، وَطَرَحنَ القَضاءَ الجَدِّيَّ، وَخاطَبنَ الرُّسُلَ مُفتَخِراتٍ وَقائِلاتٍ: سُبِيَ المَوتُ، وَقامَ المَسيحُ الإلَه، وَمَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.

للإنجيلي (باللحن الثالث)

أيها  الرسول القديس متى الإنجيلي، تشفّع إلى الإله الرحيم، أن ينعم بغفران الزلات لنفوسنا.

طروبارية الكنيسة

قنداق عيد دخول السيدة إلى الهيكل  (باللحن الرابع)

إنَّ الهَيكَلَ الكُلّيَّ النَّقاوَةِ، هَيكَلَ المُخَلِّص، البَتولَ الخِدرَ الجَزيلَ الثَّمَنِ، والكَنزَ الطَاهِرِ لِمَجدِ الله، اليَومَ تَدخُلُ إلى بَيتِ اللهِ، وَتُدخِلُ مَعَها النِّعمَةَ التي بِالرّوحِ الإلَهي. فَلتُسَبِّحها مَلائِكَةُ الله، لأَنَّها هيَ المِظَلَّةُ السَّماويَّة.

إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا بُّ ارحَم.
ك: (سرًّا) أَيُّها الإلهُ القدّوسُ، المُستريحُ في القِدِّيسينَ، المُسَبَّحُ من السيرافيم بِأَصواتٍ ثُلاثيَّةِ التَّقديس، والمُمَجَّدُ مِنَ الشيروبيم، والمَسجودُ لَهُ مِن جَميعِ القُوَّاتِ السَّماويَّة. يا مَن أَخرجَ الأَشياءَ كُلَّها مِنَ العَدَمِ إلى الوُجودِ، وَخَلَقَ الإنسانَ عَلى صورَتِهِ وَمِثالِهِ، وَزَيَّنَهُ بِجَميعِ مَواهِبِهِ، يا مَن يَمنَحُ الطّالِبَ حِكمَةً وَفَهمًا، وَلا يُهمِلُ الذينَ يَخطَأونَ، بَل وَضَعَ تَوبَةً لِلخَلاص. يا مَن أَهَّلَنا نَحنُ عَبيدَهُ الأَذِلاَّءَ غَيرَ المُستَحِقِّينَ، لأَن نَقِفَ في هَذِهِ السّاعَةِ أَيضًا أَمامَ مَجدِ مَذبَحِهِ المُقدَّسِ، وَنُقدِّمَ لَهُ السُّجودَ والتَّمجيدَ الواجِبَين. أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ، تَقَبَّل مِن أَفواهِنا أَيضًا، نَحنُ الخَطَأَةَ، التَّسبيحَ المُثلَّثَ التّقديسِ، وافتَقِدنا بِصَلاحِكَ، واغفِر لَنا كُلَّ إثمٍ طَوعيٍّ أَو كُرهي. قَدِّس نُفوسَنا وَأَجسادَنا، وَهَبنا أَن نَعبُدَكَ بِالبِرِّ كُلَّ أَيَّامِ حياتِنا. بِشفاعاتِ والِدَةِ الإلَهِ القِدّيسَةِ، وَجَميعِ القِدّيسينَ الذينَ أَرضَوكَ مُنذُ الدَّهر.
 (علنًا) لأَنَّكَ قُدّوسٌ أَنتَ يا إلَهَنا، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ ش:
وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.

ونرتل التريصاجيون (التسبيح المثلث تقديسه)

قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا.   (ثلاثاً)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.  
قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا.
ش: قُوَّةٌ.  (ذيناميس).
خ: قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا.

بروكيمنن اللحن الرابع

ما أَعظَمَ أَعمالَكَ يا رَبُّ كُلَّها بِحِكمَةٍ صَنَعت.
    ستيخن: بارِكي يا نَفسي الرَّبّ.

ق: فصلٌ من رسالة القدّيس بولس الرسول إلى أهل غلاطية.   16:2-20

ش: لنصغ.

ق: 16. يا إخوة، إذ نعلم أنَّ الإنسان لا يُبرَّر بأعمال الناموس، بل إنَّما بالإيمان بيسوع المسيح، آمنّا نحن أيضاً بيسوع المسيح، لكي نُبرَّر بالإيمان بالمسيح، لا بأعمال الناموس، إذ لا يبرَّر بأعمال الناموس أحدٌ من ذوي الجسد 17. فإن كنَّا، ونحن طالبون التبرير بالمسيح، وُجدنا نحن أيضاً خطأةً، أفيكون المسيح إذن خادماً للخطيئة؟ حاشى 18. فإنّي، إن عدت أبني ما قد هدمت، أجعل نفسي متعدّياً 19. لأنّي، بالناموس متُّ للناموس، لكي أحيا لله 20. مع المسيح صلبت، فأحيا، لا أنا، بل المسيح يحيا فيَّ. وما لي من الحياة في الجسد، أنا أحياه في إيمان ابن الله، الذي أحبَّني وبذل نفسه عني.
وعند الانتهاء من تلاوة الرسالة،

كاهن: السَّلامُ لَكَ أيُّها القارئ.
جوق: هَلِّلويا، هَلِّلويا، هَلِّلويا.
شماس: الحِكمَة. فَلنَستَقِم، وَنَسمَعِ الإنجيلَ المُقَدَّس،
ك: السَّلامُ لِجَميعِكُم.
خ: وَلِروحِكَ أَيضًا.
ش: فصلٌ شريفٌ من بشارة القديس لوقا البشير والتلميذ الطاهر.    41:8- 56
خ: المجد لك يا رب، المجد لك.
ك: لنصغ.

ش: 41. في ذلك الزمان، دنا إلى يسوع إنسانٌ اسمه يايرس، وهو رئيسٌ للمجمع، وخرَّ عند قدمي يسوع وطلب إليه أن يدخل إلى بيته 42. لأنَّ له ابنةً وحيدةً لها نحو اثنتي عشرة سنةً قد أشرفت على الموت. وبينما هو منطلقٌ كان الجموع يزحمونه 43. وإنَّ امرأة بها نزف دمٍ منذ اثنتي عشرة سنةً وكانت قد أنفقت معيشتها كلَّها على الأطباء ولم يستطيع أحدٌ أن يشفيها 44. دنت من خلفه ومسَّت هدب ثوبه وللوقت وقف نزف دمها 45. فقال يسوع من لمسني؟ وإذ أنكر جميعهم، قال بطرس والذين معه: يا معلّم إنَّ الجموع يضايقونك ويزحمونك، وتقول من لمسني 46. فقال يسوع: إنَّه قد لمسني واحدٌ، لأنّي علمت أنَّ قوَّةً قد خرجت مني 47. فلمَّا رأت المرأة أنَّها لم تخفَ، جاءت مرتعدةً وخرَّت له، واخبرت أمام كلّ الشعب لأيَّة علَّةٍ لمسته، وكيف برئت للوقت 48. فقال لها: ثقي يا ابنة، إيمانك أبرأك، فاذهبي بسلامٍ. 49. وفيما هو يتكلَّم، جاء واحدٌ من ذوي رئيس المجمع وقال له، إنَّ ابنتك قد ماتت، فلا تتعب المعلّم 50. فسمع يسوع فأجابه قائلاً: لا تخف،  آمن فقط فتبرأ هي 51. ولمّا دخل البيت، لم يدع أحداً يدخل إلاَّ بطرس ويعقوب ويوحنا وأبا الصبيَّة وأمَّها 52. وكان الجميع يبكون ويلطمون عليها. فقال لهم: لا تبكوا إنَّها لم تمت، ولكنَّها نائمة 53. فضحكوا عليه، لعلمهم بأنَّها قد ماتت 54. فأمسك بيدها ونادى قائلاً: يا صبيَّة قومي 55. فرجعت روحها، وقامت في الحال. فأمر أن تعطى لتأكل. 56. فدهش أبواها، فأوصاهما أن لا يقولا لأحدٍ ما جرى.

خ: المَجدُ لَكَ يا رَبُّ، المَجدُ لَك.
ك: السَّلامُ لَكَ أَيُّها المُبَشِّر.
هنا يصير الوعظ.

ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِكَ. حِكمَةٌ.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ك: (سرًّا) نَجثو لَكَ أَيضًا وَمِرارًا كثيرةً، ونَتَضرَّعُ إليكَ أَيُّها الصّالِحُ المُحِبُّ البَشَرَ، أَن تَنظُرَ إلى طلباتِنا، وتُنَقِّيَ نُفوسَنا وَأَجسادَنا مِن كُلِّ دَنَسِ بَشَرَةٍ وَروحٍ، وَتَمنَحَنا أَن نَمثُلَ لَدى مَذبَحِكَ المُقَدَّسِ بِلا لَومٍ وَلا دَينونَةٍ. هَب اللَّهُمَّ الذينَ يُصَلُّونَ مَعَنا النُّمُوَّ في المَعيشةِ والإيمانِ والفَهمِ الرّوحي. أَعطِهِم أَن يَعبُدوكَ كُلَّ حينٍ بِخَوفٍ وَمَحَبَّةٍ، وَأَن يَشتَركوا في أَسرارِكَ المُقدَّسَةِ بِلا لَومٍ وَلا دَينونَة. وَأَهِّلهُم لِمَلَكوتِكَ السَّماوي.
حَتّى إذا كُنّا مَحفوظينَ بِعِزَّتِكَ كُلَّ حينٍ، نَرفَعُ إلَيكَ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
أَيُّها المُمَثِّلونَ الشّيروبيم سِرِّيًا، والمُرَنِّمونَ التَّسبيحَ المُثَلَّثَ تَقديسُهُ لِلثّالوثِ المُحيِي، لِنَطرَح عَنَّا كُلَّ اهتِمامٍ دُنيَويّ، إذ إنَّنا مُزمِعونَ أَن نَستَقبِلَ مَلِكَ الكُلّ.

ك: (سرًّا)  لَيسَ أَحَدٌ مِنَ المُقَيَّدينَ بِالشّهَواتِ واللَّذاتِ الجَسَديَّةِ، أَهلاً لأَن يَتقدَّمَ إلَيكَ أَو يَدنُوَ مِنكَ أَو يَخدُمَكَ يا مَلِكَ المَجد. فَإنَّ خِدمَتَكَ عَظيمَةٌ وَمَرهوبَةٌ حَتّى لَدى القُوَّاتِ السَّماويِّةِ أَيضًا. لَكِنَّكَ لِمَحَبَّتِكَ لِلبَشَرِ، التي لا تُقاسُ وَلا تُقَدَّرُ، قَد صِرتَ إنسانًا بِلا استِحالَةٍ وَلا تَغَيُّرٍ وَمُسِحتَ لَنا رَئيسَ كَهَنَة. وَبِما أَنَّكَ سَيِّدُ الكُلِّ سَلَّمتَ إلَينا خِدمَةَ هَذِهِ الذَّبيحَةِ الكَهنوتيَّةِ غَيرِ الدَّمَويَّة.
لأَنَّكَ أَنتَ وَحدَكَ أَيُّها الرَّبُّ إلَهُنا تَسودُ السَّماويِّينَ والأَرضيِّينَ، أَيُّها الجالِسُ عَلى العَرشِ الشّيروبيمي، وَرَبُّ السّيرافيم وَمَلِكُ إسرائيل، القدّوسُ وَحدَكَ والمُستَريحُ في القِدِّيسينَ. فَإلَيكَ إذًا أَتَضرَّعُ، أَيُّها الصَّالِحُ والسَّميعُ الحَسَنُ وَحدَكَ، أُنظُر إلَيَّ أَنا عَبدَكَ الخاطئَ والبَطَّالَ، وَطَهِّر نَفسي وَقَلبي مِن كُلِّ نيَّةٍ شِرِّيرَةٍ، واجعَلني كُفءً بِقُوَّةِ روحِكَ القُدّوسِ، إذ أَنا لابِسٌ نِعمَةَ الكَهَنوتِ، أَن أَقِفَ لَدى مائِدَتِكَ هَذِهِ المُقَدَّسَةِ وَأَخدُمَ جَسَدَكَ المُقَدَّسَ الطّاهِرَ وَدَمَكَ الكَريم.
فَإنّي إلَيكَ أَتَقَدَّمُ حانِيًا عُنُقي، وَإلَيكَ أَطلُبُ أَلاَّ تَصرِفَ وَجهَكَ عَنِّي، وَلا تَرذُلني مِن بَينِ عَبيدِكَ، بَل ارتَضِ أَن تُقَدَّمَ لَكَ هَذِهِ القَرابينُ مِنّي أَنا عَبدَكَ الخاطئَ غَيرَ المُستحِقِّ. لأَنَّكَ أَنتَ المُقرِّبُ والمُقَرَّبُ، والقابِلُ والمُوَزَّعُ، أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا. وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ مَعَ أَبيكَ الذي لا بَدءَ لَهُ وَروحِكَ الكُلِّيِ قُدسُهُ الصّالِحِ والمُحيي، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين، آمين.
ك: أَيُّها المُمَثِّلونَ الشيروبيم سِرِّيًا، والمُرنِّمونَ التَّسبيحَ المُثلَّثَ تَقديسُهُ لِلثّالوثِ المُحيي، لنَطرَح عنَّا الآنَ كُلَّ اهتمامٍ دُنيَويّ، (ثلاثاً، يكمل الشماس بعد كل مرة)
شماس: إذ إنّّنا مُزمِعونَ أَن نَستقبِلَ مَلِكَ الكُلّ، تَحُفُّ بهِ المَراتِبُ المَلائِكيَّةُ بِحالٍ غَيرِ مَنظورٍ. هَلِّلويا.

وبعد التبخير والاستغفار تتم الدورة الكبرى بالقرابين

شماس: جَميعَكُم يَذكُرُ الرَّبٌّ الإلَهُ في مَلَكوتِهِ السَّماوي، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهرين.
جوق: آمين.
كاهن: جَميعَكُم يَذكُرُ الرَّبٌّ الإلَهُ في مَلَكوتِهِ السَّماوِي، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
شماس: أَبانا وَمتروبوليتنا جاورجيوس يَذكُرُ الرَّبٌّ الإلَهُ في مَلَكوتِهِ السَّماوي، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: أَبانا وَمتروبوليتنا جاورجيوس يَذكُرُ الرَّبٌّ الإلَهُ في مَلَكوتِهِ السَّماوي، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
تَحُفُّ بِهِ المَراتِبُ المَلائِكيِّةُ بِحالٍ غَيرِ مَنظورٍ. هَلِّلويا.
شماس: لِنُكَمِّل طلبَتَنا لِلرَّبّ.
جوق: يا ربُّ ارحَم. (تعاد بعد كل طلبة)
شماس: مِن أَجلِ هَذِهِ القَرابينِ الكَريمَةِ المُقَدَّمَةِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، والذينَ يَدخُلونَ إلَيهِ بِإيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوفِ اللهِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ نَجاتِنا مِن كُلِّ ضيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشِدَّةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
أَن يَكونَ نَهارُنا كُلُّهُ، كامِلاً، مُقَدَّسًا، سَلامِيًّا، وَبِلا خَطيئَةٍ، الرَّبَّ نَسأَل.
جوق: استَجِب يا رَبّ. (تعاد بعد كل طلبة)
شماس: مَلاكَ سَلامٍ، مُرشِدًا، أَمينًا، حافِظًا نُفوسَنا وَأَجسادَنا، الرَّبَّ نَسأَل.
مُسامَحَةَ خَطايانا، وَغُفرانَ زَلاَّتِنا، الرَّبَّ نَسأَل.
الصّالِحاتِ والمُوافِقاتِ لِنُفوسِنا، والسَّلامَ لِلعالَمِ، الرَّبَّ نَسأَل.
أَن نُتَمِّمَ بَقِيَّةَ زَمانِ حَياتِنا بِسَلامٍ وَتَوبَةٍ، الرَّبَّ نَسأَل.
أَن تَكونَ أَواخِرُ حَياتِنا مَسيحِيَّةً سَلامِيَّةً بِلا حُزنٍ وَلا خِزيٍ، وَجَوابًا حَسَنًا لَدى مِنبَرِ المَسيحِ المَرهوبِ، نَسأَل.
فيما نَذكُرُ الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطَّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ، الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنُودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
جوق: لَكَ يا رَبّ.
كاهن: أَيٌّها الرَّبُّ الإلَهُ الضّابِطُ الكُلَّ، القُدّوسُ وَحدَهُ، القابِلُ ذَبيحَةَ التَّسبيحِ مِنَ الذينَ يَدعونَكَ بِكُلِّ قُلوبِهِم. تَقَبَّل مِنًّا نَحنُ الخَطَأَةَ طلبتَنا، وَقِدِّمها إلى مَذبَحِكَ المُقَدَّسِ، واجعَلنا جَديرينَ بِأَن نُقَدِّمَ لَكَ قَرابينَ وَذَبائِحَ روحِيَّةً عَن خَطايانا وَجَهالاتِ الشَّعب. وَأَهِّلنا لأَن نَجِدَ نِعمَةً أَمامَكَ، لِتَكونَ ذَبيحَتُنا حَسَنَةَ القَبولِ لَدَيك، وَيَحِلَّ روحُ نِعمَتِكَ الصّالِحِ عَلَينا وَعَلى هَذِهِ القَرابين المُقَدَّمَةِ وَعَلى كُلِّ شَعبِك.
بِرَأَفاتِ ابنِكَ الوَحيدِ، الذي أَنتَ مُبارَكٌ مَعَهُ، وَمَعَ روحِكَ الكُلِّيِّ قُدسُهُ، الصّالِحِ والمُحيِي، الآنَ وَكُلَّ  أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: السَّلامُ لِجَميعِكُم.
جوق: وَلِروحِكَ أَيضًا.
شماس: لِنُحِبَّ بَعضُنا بَعضًا لِكَي بِعَزمٍ واحِدٍ نَعتَرِفَ مُقِرِّين.
جوق: بِآبٍ وابنٍ وَروحٍ قُدُسٍ، ثالوثٍ مُتساوٍ في الجَوهَرِ، وَغَيرِ مُنفَصِل.
كاهن: أُحِبُّكَ يا رَبُّ، يا قُوَّتي. الرَّبُّ ثَباتي وَمَلجَئي وَمُنقِذي.
شماس: الأَبوابَ الأَبوابَ بِحِكمَةٍ لِنُصغِ.
الشعب: أُؤمِنُ بِإلَهٍ واحِدٍ، آبٍ، ضابِطِ الكُلّ، خالِقِ السَّماءِ والأَرض، كُلِّ ما يُرى وَما لا يُرى.
وَبِرَبٍّ واحِدٍ، يَسوعَ المَسيح، ابنِ اللهِ الوَحيد، المَولودِ مِنَ الآبِ قَبلَ كُلِّ الدُّهور، نورٍ مِن نور، إلَهٍ حَقّ مِن إلَهٍ حَقّ،مَولودٍ غَيرِ مَخلوق، مُساوٍ لِلآبِ في الجَوهَر، الذي بِهِ كانَ كُلُّ شَيء.
الذي مِن أَجلِنا نَحنُ البَشَر، وَمِن أَجلِ خَلاصِنا، نَزَلَ مِنَ السَّماءِ، وَتَجَسَّدَ مِنَ الرّوحِ القُدُسِ وَمِن مَريمَ العَذراءِ، وَتَأَنَّس.
وَصُلِبَ عَنّا عَلى عَهدِ بيلاطُسَ البُنطي، وَتَأَلَّمَ وَقُبِر.
وَقامَ في اليَومِ الثّالِثِ، عَلى ما في الكُتُب.
وَصَعِدَ إلى السَّماءِ، وَجَلَسَ عَن يَمينِ الآب.
وَأَيضًا يَأتي بِمَجدٍ، لِيَدينَ الأَحياءَ والأَمواتَ، الذي لا فَناءَ لِمُلكِه.
وَبِالرّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ، المُحيي، المُنبَثِقِ مِنَ الآبِ، الذي هُوَ مَعَ الآبِ والابنِ مَسجودٌ لَهُ وَمُمَجَّد، النّاطِقِ بِالأَنبِياء.  
وَبِكَنيسَةٍ واحِدَةٍ، جامِعَةٍ، مُقَدَّسَةٍ، رَسولِيَّة.  
وَأَعتَرِفُ بِمَعمودِيَّةٍ واحِدَةٍ، لِمَغفِرَةِ الخَطايا.
وَأَتَرَجّى قِيامَةَ المَوتى، والحَياةَ في الدَّهرِ الآتي، آمين.

شماس: لِنَقِف حَسَنًا. لِنَقِف بِخَوفٍ. لِنُصغِ. لِنُقَدِّمَ بِسَلامٍ القُربانَ المُقَدَّس.
جوق: رَحمَةَ سَلامٍ، ذَبيحَةَ تَسبيح.
كاهن: نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيح، وَمَحَبَّةُ اللهِ الآب، وَشَرِكَةُ الرّوحِ القُدُس، لِتَكُن مَعَ جَميعِكُم.
جوق: وَمَعَ روحِكَ.
كاهن: لِنَرفَع قُلوبَنا إلى فَوق.
جوق: هِيَ لَنا عِندَ الرَّبّ.
كاهن: لِنَشكُرَنَّ الرَّبّ.
جوق: حَقٌّ وَواجِبٌ.
كاهن: واجِبٌ وَحَقٌّ أَن نُسَبِّحَكَ، وَنُبارِكَكَ، وَنَحمَدَكَ، وَنَشكُرَكَ، وَنَسجُدَ لَكَ في كُلِّ مَواضِعِ سِيادَتِكَ. لأَنَّكَ أَنتَ الإلَهُ الذي لا يَفي بِهِ وَصفٌ وَلا يَحُدُّهُ عَقلٌ، غَيرُ المَنظورِ، غَيرُ المُدرَكِ، الدّائِمُ وُجودُهُ، والكائِنُ هَكَذا هُوَ هُو، أَنتَ وابنُكَ الوَحيدُ وَروحُكَ القُدّوس. أَنتَ أَخرَجتَنا مِنَ العَدَمِ إلى الوُجودِ، وَبَعدَ أَن سَقَطنا عُدتَ فَأَقَمتَنا. وَما بَرِحتَ تَصنَعُ كُلَّ شَيءٍ حَتّى أَصعَدتَنا إلى السَّماءِ، وَوَهَبتَنا مُلكَكَ الآتي.
فَمِن أَجلِ هَذِهِ كُلِّها نَشكُرُكَ، أَنتَ وابنَكَ الوَحيدَ وَروحَكَ القُدّوسَ، مِن أَجلِ كُلِّ الإحساناتِ الصّائِرَةِ إلَينا التى نَعلَمُها والتي لا نَعلَمُها، الظّاهِرَةِ وَغَيرِ الظّاهِرَة.
نَشكُرُكَ أَيضًا مِن أَجلِ هَذِهِ الخِدمَةِ، التي ارتَضَيتَ أَن تَقبَلَها مِن أَيدينا، مَعَ أَنَّهُ قَد وَقَفَ لَدَيكَ أُلوفٌ مِن رُؤَساءِ المَلائِكَةِ، وَرِبواتٌ مِنَ المَلائِكَةِ، والشيروبيمُ والسيرافيمُ ذَوِي الأَجنِحَةِ السِتَّةِ والعُيونِ الكَثيرَةِ، مُتَعالينَ وَمُجَنَّحينَ

بِتِسبيحِ الظَّفَرِ مُتَرَنِّمينَ، وَهاتِفينَ، وَصارِخينَ، وَقائِلين:

جوق: قُدّوسٌ، قُدّوسٌ، قُدّوسٌ رَبُّ الصَّباؤوت. السَّماءُ والأَرضُ مَملوءَتانِ مِن مَجدِكَ. هوشَعنا في الأَعالي. مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبّ، هوشَعنا في الأَعالي.

كاهن: فَمَعَ هَذِهِ القُوَّاتِ المَغبوطَةِ، نَهتِفُ نَحنُ أَيضًا أَيُّها السَيِّدُ المُحِبُّ البَشَرَ، وَنَقول: قُدّوسٌ أَنتَ وَكُلِّيُّ القَداسَةِ، أَنتَ وابنُكَ الوَحيدُ وَروحُكَ القُدّوس. قُدّوسٌ أَنتَ وَكُلِّيُّ القَداسَةِ، وَمَجدُكَ عَظيمُ الجَلالِ، يا مَن أَحبَبتَ عالمَكَ بِهَذا المِقدارِ، حَتّى إنَّكَ بَذَلتَ ابنَكَ الوَحيدَ، لِكَي لا يَهلِكَ مَن يُؤمِنُ بِهِ، بَل تَكونُ لَهُ الحَياةُ الأَبَدِيَّةُ. فَإنَّهُ لَمّا أَتى وَأَتَمَّ كُلَّ التَّدبيرِ الذي مِن أَجلِنا، فَفي اللَّيلَةِ التي أُسلِمَ فيها، والأَولى أَنَّهُ أَسلَمَ ذاتَهُ مِن أَجلِ حَياةِ العالَمِ، بَعدَ أَن أَخَذَ خُبزًا بِيَدَيهِ المُقَدَّسَتينِ الطّاهِرَتِينِ البَريئَتَينِ مِنَ العَيبِ، وَشَكَرَ وَبارَكَ وَقَدَّسَ وَكَسَرَ، أَعطى تَلاميذَهُ الرُّسلَ القِدِّيسينَ قائِلاً:

خُذوا كُلوا، هَذا هُوَ جَسَدي، الذي يُكسَرُ مِن أَجلِكُم، لِمَغفِرَةِ الخَطايا.
جوق: آمين.

كاهن: وَكَذَلِكَ الكَأسَ مِن بَعدِ العَشاءِ قائِلاً:  

إشرَبوا مِنهُ كُلُّكُم، هَذا هُوَ دَمي لِلعَهدِ الجَديدِ، الذي يُهَراقُ عَنكُم وَعَن كَثيرينَ، لِمَغفِرَةِ الخَطايا.  

جوق: آمين.
كاهن: وَإذ نَحنُ ذاكِرونَ هَذِهِ الوَصِيَّةَ الخَلاصِيَّةَ، وَكُلَّ ما جَرى مِن أَجلِنا: الصَّليبَ، والقَبرَ، والقِيامَةَ في اليَومِ الثّالِثِ، والصُّعودَ إلى السَّماواتِ، والجُلوسَ عَنِ المَيامِنِ، والمَجيءَ الثّاني المَجيدَ أَيضًا.

التي لَكَ مِمَّا لَكَ، نُقَدِّمُها لَكَ عَن كُلِّ شَيءٍ، وَمِن أَجلِ كُلِّ شَيء.


جوق: إيَّاكَ نُسَبِّح، إيَّاكَ نُبارِك، إيَّاكَ نَشكُرُ يا رَبّ، وَإلَيكَ نَطلُبُ يا إلَهَنا.
كاهن: أَيضًا نُقَرِّبُ لَكَ هَذِهِ العِبادَةَ النّاطِقَةَ وَغَيرَ الدَّمَوِيَّةِ، وَنَطلُبُ وَنَضرَعُ وَنَسألُ، فَأَرسِل روحَكَ القُدّوسَ عَلَينا، وَعَلى هَذِهِ القَرابينِ الحاضِرَةِ.
شماس: بارِك، يا سَيِّدُ، الخُبزَ المُقَدَّس!

كاهن: واصنَع، أَمَّا هَذا الخُبزَ، فَجَسَدَ مَسيحِكَ المُكَرَّم!
شماس: آمين.  بارِك، يا سَيِّدُ، الكَأسَ المُقَدَّسَةَ!

كاهن: وَأَمَّا ما في هَذِهِ الكَأسِ، فَدَمَ مَسيحِكَ المُكَرَّم!
شماس: آمين.  بارِكهُما كِلَيهِما يا سَيِّدُ!

كاهن: مُحَوِّلاً إيَّاهُما بِروحِكَ القُدّوس.
شماس: آمين. آمين. آمين.

كاهن: لِكَي يَكونا لِلمُتناوِلينَ لِنَباهَةِ النَّفسِ، وَمَغفِرَةِ الخَطايا، وَشَرِكَةِ روحِكَ القُدّوسِ، وَكَمالِ مَلَكوتِ السَّماواتِ، والدّالَّةِ لَدَيك، لا لِمُحاكَمَةٍ وَلا لإدانَة. أَيضًا نُقَرِّبُ لَكَ هَذِهِ العِبادَةَ النّاطِقَةَ مِن أَجلِ الذينَ تُوفّوا عَلى الإيمانِ: الأَجدادِ، والآباءِ، وَرُؤساءِ الآباءِ، والأَنبياءِ، والرُّسلِ، والكارِزينَ، والمُبَشِّرينَ، والشُّهَداءِ، والمُعتَرِفينَ، والنُسَّاكِ، وَروحِ كُلِّ صِدِّيقٍ تُوفِّيَ عَلى الإيمان.
وَخاصَّةً مِن أَجلِ الكُلِّيَّةِ القَداسَةِ، الطّاهِرَةِ، الفائِقَةِ البَرَكاتِ، المَجيدَةِ، سَيِّدَتِنا والِدَةِ الإلَهِ الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريم.
جوق: بِواجِبِ الاستِئهالِ حَقًّا نُغَبِّطُ والِدَةَ الإلَهِ، الدّائِمَةَ الطّوبى، البَريئَةَ مِن كُلِّ العُيوبِ، أُمَّ إلَهِنا. يا مَن هِيَ أَكرَمُ مِنَ الشّاروبيم، وَأَرفَعُ مَجدًا بِغَيرِ قِياسٍ مِنَ السيرافيم. التي بِلا فَسادٍ وَلَدَت كَلِمَةَ الله، حَقًّا إنَّكِ والِدَةُ الإلَهِ، إيّاكِ نُعَظِّم.


كاهن: وَمِن أَجلِ القِدّيسِ النَّبِيِّ السّابِقِ، يوحنّا المعمدان، والقِدّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بِكُلِّ مَديح، والقِدّيس (فلان) الذي نُقيمُ تَذكارَهُ اليَوم، وَجَميعِ قِدّيسيكَ، الذينَ بِطلباتِهِم افتَقِدنا يا اللهُ.
واذكُر
جَميع الرَّاقِدينَ على رَجاءِ قِيامَةِ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ (تذكر أسماء الراقدين) وَأَرِحهُم يا إلَهَنا حَيثُ يُشرِفُ نورُ وَجهِك.
أَيضًا نَطلُبُ إلَيكَ، يا رَبُّ، أَن تَذكُرَ جَميعَ الأَساقِفَةِ المُستَقيميِّ الرَّأيِ المُفَصِّلينَ كَلِمَةَ حَقِّكَ بِاستِقامَةٍ، وَجَميعَ الكَهَنَةِ والشَّمامِسَةِ الخُدَّامِ بِالمَسيح وَكُلَّ طُغمَةٍ كَهنوتِيَّةٍ وَرُهبانِيَّة. أَيضًا نُقَرِّبُ لَكَ هَذِهِ العِبادَةَ النّاطِقَةَ مِن أَجلِ المَسكونَةِ، وَمِن أَجلِ كَنيسَتِكَ المُقَدَّسَةِ الجامِعَةِ الرَّسولِيَّةِ، وَمِن أَجلِ العائِشينَ بِالطَّهارَةِ والسِّيرَةِ الحَميدَةِ، وَمِن أَجلِ حُكَّامِنا، أَعطِهِم يا رَبُّ أَن يَكونَ عَهدُهُم سَلامِيًّا، فَنَقضِيَ نَحنُ أَيضًا، في ظِلِّ أَمنِهِم حَياةً هادِئَةً مُطمَئِنَّةً في عِبادَةٍ حَسَنَةٍ وَوَقار. (تذكر أسماء الأحياء).

كاهن: أُذكُر يا رَبُّ أَوَّلاً أَبانا وَمتروبوليتنا جاورجيوس، وَهَبهُ لِكَنائِسِكَ المُقَدَّسَةِ بِسَلامٍ، صَحيحًا، مُكَرَّماً، مُعافًى، مَديدَ الأَيَّامِ، قاطِعًا بِاستِقامَةٍ كَلِمَةَ حَقِّك!
شماس: والخاطِرينَ في فِكرِ كُلٍّ مِنَ الحاضِرينَ والحاضِراتِ، وَجَميعَهُم وَجَميعَهُنَّ قاطِبَةً.
جوق: جَميعَهُم وَجَميعَهُنَّ قاطِبَةً.
كاهن: أُذكر يا رَبُّ المَدينةَ التي نحن قاطنون فيها، وكلَّ مَدينةٍ وَقَريةٍ والمُؤمنينَ القاطِنينَ فيها. أُذكُر يا رَبُّ المُسافرين بَرًّا وَبَحرًا وَجَوًّا، والمَرضى والمُتَأَلِّمينَ والأَسرى، وَهَب لَهُم النَّجاةَ. أُذكر يا رَبُّ الذينَ يُقَدِّمونَ الثِّمارَ والذينَ يَصنعونَ الإحسانَ في كَنائِسِكَ المُقَدَّسَةِ، والذينَ يَفتَقِدونَ المَساكينَ، وأَرسِل مَراحِمَكَ عَلَينا أَجمَعين.
وَأَعطِنا أَن نُمَجِّدَ وَنُسَبِّحَ، بِفَمٍ واحِدٍ وَقَلبٍ واحِدٍ، اسمَكَ الكُلِّيَّ الإكرامِ والعَظيمَ الجَلالِ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُسُ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: وَلتَكُن مَراحِمُ إلَهِنا العَظيم، وَمُخَلِّصِنا يَسوعَ المَسيحِ مَعَ جَميعِكُم.
جوق: وَمَعَ روحِكَ.
شماس: بَعدَ ذِكرِنا جَميعَ القِدّيسينَ، أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.    
جوق: (بعد كل طلبة)   يا ربُّ ارحَم.
شماس: مِن أَجلِ هَذِهِ القَرابينِ الكَريمَةِ، المُقَدَّمَةِ والمُقَدَّسَةِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
حَتّى إنَّ إلَهَنا المُحِبَّ البَشَرَ، الذي قَبِلَها عَلى مَذبَحِهِ المُقَدَّسِ السَّماوِيِّ العَقلي، رائِحَةَ طيبٍ زَكِيٍّ روحيّ، يُرسِلُ لَنا عِوَضًا مِنها النِّعمَةَ الإلَهِيَّةَ وَمَوهِبَةِ الرّوحِ القُدُسِ، نَطلُب.
بَعدَ التِماسِنا الاتِّحادَ في الإيمانِ وَشَرِكَةِ الرّوحِ القُدُس، فَلنودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
جوق: لَكَ يا رَبّ.
كاهن: أيُّها السَّيِّدُ المُحِبُّ البَشَرَ، إيَّاكَ نودِعُ حَياتَنا كُلَّها وَرَجاءَنا، وَنَطلُبُ وَنَتَضَرَّعُ وَنَسأَلُ أَن تُؤَهِّلَنا لأَن نَتَناوَلَ بِضَمائِرَ نَقِيَّةٍ أَسرارَكَ السّماوِيَّةَ المَرهوبَةَ، أَسرارَ هَذِهِ المائِدَةِ المُقَدَّسَةِ الرّوحِيَّةِ، لِصَفحِ الخَطايا، وَغُفرانِ الزَّلاَّت، وَشَرِكَةِ الرّوحِ القُدُسِ، وَميراثِ مَلَكوتِ السّماواتِ، والدّالَّةِ لَدَيك، لا لِمُحاكَمَةٍ وَلا لإدانَة.
وَأَهِّلنا، أيُّها السَّيِّدُ، أَن نَجسُرَ بِدالَّةٍ وَنَدعُوَكَ أَبًا، غَيرَ مَدِينين، أَيُّها الإلَهُ السَّماوِيُّ، وَنَقول.
جوق: أَبانا الذي في السَّماوات، لِيَتَقَدَّسِ اسمُك، لِيَأتِ مَلَكوتُك، لِتَكُن مَشيئَتُك كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الأَرض، خُبزَنا الجَوهَرِيَّ أَعطِنا اليَوم، واترُك لَنا ما عَلَينا كَما نَترُكُ نَحنُ لِمَن لَنا عَلَيه، وَلا تُدخِلنا في تَجرِبَة، لَكِن نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير.
كاهن: لأَنَّ لَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: السَّلامُ لِجَميعِكُم.
جوق: وَلِروحِكَ أَيضًا.
شماس: لِنَحنِ رُؤوسَنا لِلرَّبّ.
جوق: لَكَ يا رَبّ.
كاهن: نَشكرُكَ أَيُّها المَلِكُ غيرُ المَنظورِ، يا مَن بِقُدرَتِهِ التي لا تُقَدَّرُ أَبدَعَ الأَشياءَ كُلَّها، وَبِرَحمَتِهِ الكَثيرَةِ أَخرَجَها مِنَ العَدَمِ إلى الوُجود. أَنتَ أَيُّها السَّيِّد، اطَّلِع مِنَ السَّماءِ عَلى الذينَ حَنَوا لَكَ رُؤوسَهُم، لأَنَّهُم ما حَنَوها لِلَحمٍ وَدَمٍ، بَل لَكَ أَيُّها الإلَهُ المَهيبُ. فَأَنتَ إذًا أَيُّها السَّيِّدُ، سَهِّل أَن تَكونَ هَذِهِ القُدُساتُ لِخَيرِنا جَميعًا، حَسَبَ حاجَةِ كُلٍّ مِنَّا. رافِق المُسافِرينَ، واشفِ المَرضى، يا طَبيبَ نُفوسِنا وَأَجسادِنا.
بِنِعمَةِ وَرَأَفاتِ ابنِكَ الوَحيدِ وَمَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، الذي أَنتَ مُبارَكٌ مَعَهُ وَمَعَ روحِكَ الكُلِّيِّ قُدسُهُ، الصّالِحِ والمُحيِي، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.

كاهن: أَيُّها الرَّبُّ يَسوعُ المَسيحُ إلَهُنا، إصغَ مِن مَسكِنِكَ المُقَدَّسِ وَمِن عَرشِ مَجدِ مُلكِكَ، وَهَلُمَّ لِتَقديسِنا، أَيُّها الجالِسُ في الأَعالي مَعَ الآبِ، والحاضِرُ مَعَنا هَهُنا غَيرَ مَنظور. وارتَضِ أَن تُناوِلَنا، بِيَدِكَ العَزيزَةِ، جَسَدَكَ الطّاهِرَ وَدَمَكَ الكَريمَ، وَبِنا شَعبَكَ كُلَّهُ.
شماس: لِنُصغِ.
كاهن: القُدُساتُ لِلقِدِّيسين.
جوق: قُدّوسٌ واحِدٌ، رَبٌّ واحِدٌ، يَسوعُ المَسيح، لِمَجدِ اللهِ الآبِ، آمين.
(الكينونيكون)  سَبِّحوا الرَّبَّ مِنَ السَّماواتِ، هللويا.
شماس: جَزِّء، يا سيِّدُ، الخُبزَ المُقدَّس.
كاهن: يُجزَّأُ وَيُقسَّمُ حمَلُ اللهِ، الذي يُجزَّأُ ولا يَنقَسِمُ، وَيُؤكَلُ دائِمًا وَلا يَنفُدُ، بَل يُقَدِّسُ المُشتَركينَ بِهِ.
شماس: كَمِّل، يا سَيِّدُ، الكَأسَ المُقَدَّسَة.
كاهن: كَمالُ الكَأسِ المُقَدَّسَةِ بِالرُّوحِ القُدس.
شماس: آمين. بارِك، يا سَيِّدُ، المَاءَ الحارّ.
كاهن: مُبارَكَةٌ حَرارَةُ قُدُساتِكَ، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ. آمين.
شماس: حَرارَةُ إيمانٍ مُستَوعِبَةٌ الرّوحَ القُدُسَ. آمين.
كاهن: إقبَلني اليَومَ شَريكًا لِعَشائِكَ السِّرِّي يا ابنَ الله، لأَنّي لَستُ أَقولُ سِرَّكَ لأَعدائِكَ، وَلا أُعطيكَ قُبلَةً غاشَّةً مِثلَ يَهوذا، لَكِنّي، كاللِّصِّ، أَعتَرِفُ لَكَ هاتِفًا: أُذكُرني، يا رَبُّ، في مَلَكوتِكَ.
كاهن: هاءَنَذا أَتَقَدَّمُ إلى المَسيحِ مَلِكِنا وإلَهِنا غَيرِ المائِت.
شماس: بِخَوفِ اللهِ وَإيمانٍ وَمَحَبَّةٍ تَقَدَّموا.
جوق: آمين، آمين.
مُبارَكٌ الآتي بِاسمِ الرَّبِّ. اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا.
كاهن: جَسَدَ وَدَمَ (رَبِّنا يَسوعَ) المَسيح.
لِمَغفِرَةِ الخَطايا وَلِحَياةٍ أَبَدِيَّة.
كاهن: خَلِّص يا اللهُ شَعبَكَ وَبارِك ميراثَك.
جوق: إذ قَد نَظَرنا النّورَ الحَقيقي، وَأَخَذنا الرُّوحَ السَّماوي، وَوَجَدنا الإيمانَ الحَقّ، فَلنَسجُد
        لِلثّالوثِ غَيرِ المُنقَسِم، لأَنَّهُ خَلَّصَنا.  
شماس: إغسِل يا رَبُّ، بِدَمِكَ الكَريمِ، خَطايا عَبيدِكَ المَذكورينَ هَهُنا، بِشفاعاتِ والِدَةِ الإلَهِ وَجَميعِ القِدِّيسين.
شماس: إرفَع، يا سَيِّد.
كاهن: إرتَفِع اللَّهُمَّ عَلى السّماواتِ، وَليَكُن مَجدُكَ عَلى الأَرضِ كُلِّها.
تَبارَكَ اللهُ إلَهُنا،
كاهن: كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
شماس: إذ قَد تَناوَلنا مُستَقيمينَ أَسرارَ المَسيحِ الإلَهِيِّةَ، المُقَدَّسَةَ، الطّاهِرَةَ، غَيرَ المائِتَةِ، السَّماوِيَّةَ، المُحيِيَةَ، المَرهوبَةَ، فَلنَشكُر الرَّبَّ شُكراً لائِقًا.
جوق: يا رَبُّ ارحَم.
شماس: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
جوق: يا رَبُّ ارحَم.
شماس: بَعدَ أَن نَسأَلَ أَن يَكونَ نَهارُنا كُلُّهُ كامِلاً مُقَدَّسًا سَلامِيًّا وَبِلا خَطيئَةٍ، فَلنودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
جوق: لَكَ يا رَبّ.
كاهن: نَشكرُكَ أَيُّها السَّيِّدُ المُحِبُّ البَشَرَ، المُحسِنُ إلى نُفوسِنا، لأَنَّكَ أَهَّلتَنا في هَذا اليَومِ أَيضًا لأَسرارِكَ السَّماوِيَّةِ غَيرِ المائِتَةِ. فَقَوِّم طُرُقَنا. ثَبِّتنا جَميعًا في خَوفِكَ. واحفَظ حَياتَنا. وَطِّد خُطُواتِنا، بِصلَواتِ وَطلباتِ المَجيدَةِ والِدَةِ الإلهِ الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريَم، وَجَميعِ قِدّيسيك،
لأَنَّكَ أَنتَ تَقديسُنا، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: لِنَخرُج بِسَلامٍ.
شماس: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
جوق: يا ربُّ ارحَم. يا ربُّ ارحَم. يا ربُّ ارحَم. بِاسمِ الرَّب ِّبارِك يا أَب.
كاهن: يا مُبارِكَ مُبارِكيكَ، يا رَبُّ، وَمُقَدِّسَ المُتَوَكِّلينَ عَلَيك، خَلِّص شَعبَكَ وَبارِك ميراثَك. إحفَظ كَمالَ كَنيسَتِك. قَدِّس الذينَ يُحِبُّونَ جَمالَ بَيتِك، أَنتَ امنَحهُم عِوَضًا مِن ذَلِكَ مَجدًا بِقُدرَتِكَ الإلَهِيَّةِ، وَلا تُهمِلنا نَحنُ المُتَوَكِّلينَ عَلَيك. هَبِ السَّلامَ لِعالَمِكَ، وَلِكَنائِسِكَ، وَلِلكَهَنَةِ وَلِلحُكَّامِ، وَلِكُلِّ شَعبِك. لأَنَّ كُلَّ عَطِيَّةٍ صالِحَةٍ وَكُلَّ مَوهِبَةٍ كامِلَةٍ هِيَ مِنَ العَلاءِ مُنحَدِرَةٌ، مِن لَدُنكَ يا أَبا الأَنوار. وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ والشُّكرَ والسُّجودَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
لِيَكُنِ اسمُ الرَّبِّ مُبارَكًا مِنَ الآنَ وَإلى الدَّهر.  (ثلاثاً)
كاهن: أَيُّها المسيحُ إلهُنا، بِما أَنَّكَ كمالُ النّاموسِ والأَنبياءِ، وقَد أَكمَلتَ كُلَّ التَّدبيرِ الأَبَويّ، إملأ قُلوبَنا فَرَحًا وَسُرورًا كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين، آمين.
شماس: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
جوق: يا رَبُّ ارحَم.
كاهن: بَرَكَةُ الرَّبِّ وَرَحمَتُهُ تَحُلاَّنِ عَلَيكُم، بِنِعمَتِهِ الإلَهِيَّةِ وَمَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: المَجدُ لَكَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، يا رَجاءَنا المَجدُ لَك. أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا الحَقيقي، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَمواتِ، وَصَعِدَ عَنّا بِمَجدٍ إلى السّماواتِ وَجَلَسَ عَن يَمينِ اللهِ الآبِ لأَجلِ خَلاصِنا، بِشَفاعاتِ أُمِّكَ القِدِّيسَةِ الكُلِّيَّةِ الطَّهارَةِ والبَريئَةِ مِن كُلِّ عَيب، وَبِقُدرَةِ الصَّليبِ الكَريمِ المُحيِي، وَبِطلباتِ القُوَّاتِ السَّماوِيَّةِ المُكَرَّمَةِ العادِمَةِ الأَجساد، وَتَوَسُّلاتِ النَّبِيِّ الكَريمِ السّابِقِ المَجيدِ يوحَنّا المعمدان، والقِدّيسينَ المُشَرَّفينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بِكُلِّ مَديح، والقِدّيسينَ المَجيدينَ الشُّهَداءِ المُتَأَلِّقينَ بِالظَّفَر، وَآبائِنا الأَبرارِ المُتَوَشِّحينَ بِالله، وَأَبينا الجَليلِ في القِدّيسينَ يوحَنّا الذَّهَبِيِّ الفَمِ رَئيسِ أَساقِفَةِ القِسطَنطينِيَّةِ كاتِبِ هَذِهِ الخِدمَةِ الشَّريفَةِ، والقِدّيسَينِ الصِّدّيقَينِ يُواكيمَ وَحَنَّةَ جَدَّي المَسيحِ الإلَهِ، وأبينا الجليل في القديسين غريغوريوس أسقف قيصرية الجديدة الصانع العجائب والقِدّيس الرسول متى الإنجيلي اللذين نُقيمُ تَذكارَهُما اليَوم، وَجَميعِ القِدّيسين، ارحَمنا وَخَلِّصنا، بِما أَنَّكَ صالِحٌ، وَمُحِبٌّ لِلبَشَر.
كاهن: الثّالوثُ القُدّوسُ يَحفَظ حَياتَكُم كُلَّ  حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: بِصَلَواتِ آبائِنا القِدّيسين، أَيُّها الرَّبُّ يَسوعُ المَسيحُ، إلَهَنا، ارحَمنا وَخَلِّصنا، آمين.
جوق: آمين.