صلاة السحرية
ك: تبارك الله إلهنا، كلَّ حين، الآن وكلّ أّوانٍ وإلى دهر الداهرين.
ق: آمين.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاثاً)
أيها الثالوث القدّوس ارحمنا، يا رب اغفر خطايانا، يا سيد تجاوز عن سيّئاتنا، يا قدّوس اطّلع واشفِ أمراضنا من أجل اسمك.
يارب ارحم، يارب ارحم،
أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض،
خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه، ولا تدخلنا في التجربة، لكن
نجّنا من الشرير.
ك: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
خلّص يا رب شعبك، وبارك ميراثك، وامنح المؤمنين الغلبة ، واحفظ بقوّة صليبك، جميع المختصّين بك.
المجد للآب والابن والروح القدس،
يا من ارتفعت على الصليب مختاراً أيها المسيح الإله،
أيتها الشفيعة الرهيبة غير المخذولة، يا والدة الإله الكليّة التسبيح
ك: إرحمنا يا ألله كعظيم رحمتك نطلب إليك فاستجب وارحم.
خ: يا رب ارحم. (ثلاثاً) (تعاد على كل طلبة)
وأيضا نطلب من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
وأيضا نطلب من أجل أبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس.
وأيضا نطلب من أجل إخوتنا الكهنة والشمامسة والرهبان والراهبات وكلّ إخوتنا في المسيح.
لأنّك إلهٌ رحيم، ومحبٌّ للبشر، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين. باسم الرب بارك يا أب.
ك: المجد للثالوث القدّوس، المتساوي في الجوهر، المحيي، غير المنقسم، كلَّ حينٍ الآن وكل أوانٍ وإلى دهر
الداهرين.
ق: آمين.
المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام وفي الناس المسرّة. (ثلاثاً)
يارب افتح شفتيّ، فيترنّم فمي بتسبحتك. (مرتين)
الله الرب ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرب. (باللحن السابع) (وتعاد بعد الاستيخونات التالية)
إعترفوا للرب، وادعوا باسمه القدّوس.
كلّ الأمم أحاطت بي، وباسم الرب قهرتهم.
من قبل الرب كانت هذه، وهي عجيبة في أعيننا.
طروبارية القيامة (باللحن السابع)
حَطَمتَ بِصَليبِكَ المَوتَ، وَفَتَحتَ لِلِّصِّ الفِردَوس، وَحَوَّلتَ نَوحَ حامِلاتِ الطِّيب، وَأَمَرتَ رُسلَكَ أَن يَكرِزوا، بِأَنَّكَ قَد قُمتَ أَيُّها المَسيحُ الإلَه، مانِحًا العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. طروبارية ميلاد السيدة (باللحن الرابع)
ميلادك يا والدة الإله، بشّر بالفرح لكل المسكونة، لأنَّه منك أشرق شمس العدل المسيح إلهنا، فحلَّ اللعنة ووهب البركة، وأبطل الموت، ومنحنا حياةً أبدية.
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّ لك العزّة، ولك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
كاثسمات القيامة (باللحن السابع)
الكاثسما الأولى
لقد وُضع الحياة في القبر، وجُعل الختم على الحجر، وحرس الجند المسيح بصفة ملك نائمٍ، ومجَّدته الملائكة بصفة إلهٍ غير مائت، وصرخت النسوة قائلاتٍ: قد قام الرب، مانحاً العالم عظيم الرحمة.
المجد للآب والابن والروح القدس،
أيها المسيح الإله المحبّ البشر، يا من بدفنه الثلاثيّ الأيام سُبي الموت، وبقيامته المحيية بُعث الإنسان من الموت بعد أن بلي، المجد لك.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. (باللحن الرابع) لميلاد السيدة
إهتف يا داود، ماذا حلف لك الله. قال، كلّ ما حلف لي عليه قد أتمَّه. فها إنّه من ثمرة بطني قد أبدى البتول، التي منها ولد المسيح الخالق، آدم الجديد، ملكاً على كرسيَّ. فيملك اليوم، وهو ذو الملك غير المتزعزع. لأنّ العاقر تلد والدة الإله، المغذية حياتنا.
الكاثسما الثانية (باللحن السابع)
فيما كان القبر مختوماً، أشرقت منه أيها المسيح الإله، وفيما كانت الأبواب مغلقةً، وقفت بالتلاميذ يا حياة الكلّ وقيامتهم، وجدَّدت لنا بهم نعمة الروح المستقيم، بحسب عظيم رحمتك.
المجد للآب والابن والروح القدس،
لقد أسرعت النسوة إلى قبرك بالدموع، يحملن الطيوب، فيما كان الجند يحرسونك، يا ملك الكلّ، ويقلن فيما بينهنَّ: من يدحرج لنا الحجر؟ لقد قام رسول الرأي العظيم، دائساً الموت. فيا أيها الرب القدير، المجد لك.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. (باللحن الرابع) لميلاد السيدة
إنّ مريم فتاة الله، تولد لنا اليوم من أصل يسّى، ومن صلب داود. وكل البرايا تتجدّد وتتألَّه. فافرحا معاً أيتها السماء والأرض، وسبّحيها يا قبائل الأمم. فإنّ يواكيم يبتهج، وحنة تعيّد صارخةً، العاقر تلد والدة الإله، المغذية حياتنا.
تبريكات القيامة (باللحن الخامس)
مباركٌ أنت يا رب علّمني حقوقك
جمع الملائكة انذهل متحيّراً، عند مشاهدته إيَّاك محسوباً بين الأموات أيها المخلّص، وداحضاً قوّة الموت، ومُنهِضاً آدم معك، ومعتقاً إيّانا من الجحيم كافةً.
مباركٌ أنت يا رب علّمني حقوقك
الملاك اللامع عند القبر، تفوَّه نحو حاملات الطيب قائلاً: لِمَ تمزجن الطيوب بالدموع بترثٍّ يا تلميذات؟ فانظرن اللحد وافرحن، لأنّ المخلّص قد قام من القبر ناهضاً.
مباركٌ أنت يا رب علّمني حقوقك
إنّ حاملات الطيب، سحراً جدّاً، سارعن إلى قبرك نائحاتٍ، إلا أنّ الملاك وقف بهنَّ وقال لهنَّ: زمان النّوح قد كفَّ وبَطلَ فلا تبكين، بل بشّرن الرسل بالقيامة.
مباركٌ أنت يا رب علّمني حقوقك
إنّ النسوة حاملات الطيب، قد أقبلن بالحنوط إلى قبرك أيها المخلّص، فسمعن ملاكاً متنغّماً نحوهنَّ قائلاً: لِمَ تحسبن الحيَّ مع الموتى؟ فبما أنّه إلهٌ قد قام من القبر ناهضاً.
المجد للآب والابن والروح القدس،
نسجد للآب ولابنه ولروح قدسهِ، ثالوثاً قدّوساً بجوهرٍ واحد، صارخين مع السارافيم: قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ أنت يا رب!
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيتها العذراء، لقد ولدت معطي الحياة، وأنقذت آدم من الخطيئة، ومنحت حوّاء الفرح عوض الحزن، لكنَّ الإله والإنسان المتجسّد منك أرشدََهما إلى الحياة التي قد تهوَّرا منها.
هللويا هللويا هللويا المجد لك يا الله. (ثلاثاً)
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيّدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه قد تبارك وتمجّد اسمك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
الإيباكوئي للحن السابع
أيها المسيح الإله، يا من اتَّخذ صورتنا، واحتمل الصلب بالجسد لأجلنا، خلّصنا بقيامتك، يا محبَّ البشر.
أنافثمي القيامة للّحن السابع
الأنديفونا الاولى
يا من ردَّ سبي صهيون من الضلالة، انتشلني أنا أيضاً يا مخلّص، من عبوديَّة الأهواء، وأحيني.
إنّ الذي يزرع في الجنوب الأحزان والأصوام والدموع، يجني أغمار الفرح المغذّية إلى الأبد.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
بالروح القدس، يجري ينبوع الذخائر الإلهيًَّة. ومنه الحكمة والفهم والخشية، وله التسبيح والمجد والعزَّة والإكرام.
الأنديفونا الثانية
إن لم يبنِ الربُّ بيت النفس، فباطلاً نتعب. لأنَّه بدونه، لا يتمّ عملٌ ولا قول.
إنّ القدّيسين، بإلهام الروح، يأتون من ثمار البطن، بعقائد التبنّي الأبويَّة.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
بالروح القدس، حصلت كلُّ البرايا على الوجود. لأنَّه إلهٌ قبل وجودها، وربُّ الكلّ وحياتهم، والنور الذي لا يدنى منه.
الأنديفونا الثالثة
لقد وجد خائفو الربّ طرق الحياة، فهم يغبَّطون الآن، وكلَّ حينٍ، في المجد الذي لا يزول.
إذا رأيت أولاد ابنائك كالغراس حول مائدتك يا رئيس الرُّعاة، فافرح مسروراً، وقدّمهم إلى المسيح.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
بالروح القدس، كان غور المواهب وغنى المجد وعمق الأحكام العظيم، لأنَّه معبودٌ مع الآب والابن، ومساوٍ لهما في المجد.
بروكيمنن إنجيل السحر: قم أيها الربّ إلهي، ولترتفعَ يدك، لا تنس بائسيك إلى النهاية. (مرتين)
استيخن أعترف لك يا ربّ بكل قلبي.
قم أيها الربّ إلهي، ولترتفعَ يدك، لا تنس بائسيك إلى النهاية.
ك: إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ك: لأنّك قدّوسٌ أنت يا إلهنا، وفي القدّيسين تستقرّ وتستريح، وإليك نرفع المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن
وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
كلّ نسمة فلتسبّح الرب. (2) فلتسبّح الرب كلّ نسمة.
ك: من أجل أن نكون مستحقّين لسماع الإنجيل المقّدّس إلى الرب إلهنا نطلب.
خ: يارب ارحم. (3).
ك: الحكمة ! فلنستقم ! ونسمع الإنجيل المقدّس. السلام لجميعكم!
خ: ولروحك.
ك: فصل شريف من بشارة القدّيس لوقا البشير
خ: المجد لك يا رب المجد لك.
ك: لنصغ.
إنجيل السحر الخامس. لوقا 12:24-35
12. في ذلك الزمان، قام بطرس وأسرع إلى القبر وتطلَّع فرأى الأكفان موضوعةً وحدها. فانصرف إلى مقرّه متعجباً ممّا كان. 13. وإنَّ اثنين منهم كانا سائرين في ذلك اليوم إلى قريةٍ تبعد ستين غلوةً عن أورشليم اسمها عمواس. 14. وكانا يتكلمان أحدهما مع الآخر عن تلك الحوادث كلّها. 15. وفيما هما يتكلّمان ويتحاوران، دنا منهما يسوع وسار معهما. 16. ولكن أمسكت أعينهما عن معرفته. 17. فقال لهما: ما هذا الكلام الذي تتحاوران به وأنتما سائران مكتئبين. 18. فأجاب أحدهما، واسمه كلاوبا، وقال له، أأنت وحدك غريب في أورشليم ولم تعلم ما حدث فيها في هذه الأيام. 19. فقال لهما وما هو. قالا له ما يختصّ بيسوعٍ الناصري الذي كان رجلاً نبياً مقتدراً في العمل والقول أمام الله وجميع الشعب. 20. وكيف أسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. 21. ونحن كنَّا، نرجو أنَّه هو المزمع أن يفدي إسرائيل. ولكن مع هذا جميعه، فاليوم هو ثالث يومٍ لحدوث ذلك. 22. إلا أنّ نساءً منَّا أدهشننا لأنَّهنَّ بكّرن إلى القبر 23. فلم يجدن جسده. فأتين وقلن إنّهنَّ رأين مظهر ملائكةٍ قالوا إنّه حيٌّ. 24. ومضى قومٌ من الذين معنا إلى القبر فوجدوا كما قالت أيضاً النساء، وأمّا هو فلم يروه. 25. فقال لهما: يا قليلي الفهم وبطيئي القلب في الإيمان بكلّ ما نطقت به الأنبياء. 26. أما كان ينبغي للمسيح أن يتألم هذه الآلام فيدخل إلى مجده. 27. وابتدأ من موسى ومن جميع الأنبياء يفسّر لهما ما يختص به في كلّ الأسفار. 28. ثم اقتربوا من القرية التي كانا منطلقين إليها فتظاهر هو بأنّه منطلق إلى مكانٍ أبعد. 29. فألزماه قائلين، امكث معنا فإنَّ المساء مقبلٌ، وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. 30. ولمّا اتَّكأ معهما، أخذ الخبز وبارك وكسر وناولهما. 31. فانفتحت أعينهما وعرفاه، فاختفى هو عنهما. 32. فقال أحدهما للآخر، أما كانت قلوبنا مضطرمةً فينا حين كان يخاطبنا في الطريق ويشرح لنا الكتب. 33. فقاما في تلك الساعة ورجعا إلى أورشليم. فوجدا الاحد عشر والذين معهم مجتمعين. 34. وهم يقولون: لقد قام الرب في الحقيقة، وتراءى لسمعان. 35. فأخذا هما يخبران بما حدث، وكيف عرفاه عند كسر الخبز.
خ: المجد لك يا رب المجد لك.
ق: إذ قد رأينا قيامة المسيح، فلنسجد للرب القدّوس، يسوع البريء مـن الخطـإ وحــده. لصليبـك أيهـا المسيــح نسجد، ولقيامتك المقدّسة نسبّح ونمجّد. لأنّك أنت هو إلهنا، وآخر سواك لا نعرف، واسمك نسمّي. هلـمّ يـــا معشــر المؤمنين نسجد لقيامة المسيح المقدّسة، لأن هوذا بالصليب قد أتى الفرح في كلّ العالم. لنبارك الرب في كلّ حين ونسبّح قيامته، لأنّه إذ احتمل الصلب من أجلنا، بالموت للموت أباد وحطم.
وحالاً المزمور 50
1. إرحمني يا الله كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امحُ مآثمي.
2. اغسلني كثيراً من إثمي، ومن خطيئتي طهّرني.
.................الخ.
19. حينئذٍ تسرّ بذبيحة العدل قرباناً ومحرقات، حينئذ يقرّبون على مذبحك العجول.
خ: (باللحن الثاني) المجد للآب والابن والروح القدس: بشفاعات الرسل وطلباتهم، أيها الإله الرحيم، امحُ كثرة خطايانا وزلاّتنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين: بشفاعات والدة الإله وطلباتها، أيهـا الإلـه الـرحيـم، امـح كثـرة خطايـانـا وزلاّتنا.
(باللحن السادس) يا رحيم،ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امح مآثمي.
لقد قام يسوع من القبر كما سبق فقال، ومنحنا حياةً أبدية والرحمة العظمى.
ك: خلّص يا الله شعبك وبارك ميراثك، وافتقد عالمك بالرحمة والرأفة، .............................الخ
والرسول والقديس الشهيد في الكهنة أفثونوموس الذي نقيم تذكاره اليوم، وجميع قدّيسيك، نتضرّع إليك أيها الرب الجزيل الرحمة، فاستجب لنا نحن الخطأة، الطالبين إليك، وارحمنا.
خ: يارب ارحم. (12 مرة: 3 مرات بالتناوب بين الخورصين على أربع دفعات)
ك: برحمة ورأفات ابنك الوحيد، ومحبّته للبشر، الذي أنت مبارك معه، ومع روحك الكلّي قدسه، الصالح والمحيي، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
قنداق القيامة (للّحن السابع)
لن تقوى عزَّة الموت بعدُ على ضبط البشر في قبضته، فإنَّ المسيح نزل، فسحق قواه وحلَّها، فقُيِّد الجحيم، وابتهج الأنبياء يقولون باتّفاق الأصوات: لقد حضر المخلّص للذين على الإيمان، فاخرجوا يا مؤمنون إلى القيامة.
البيت
لقد ارتعد اليوم الجحيم والموت تحت الثرى أسفل مذعورين منك يا أحد الثالوث، والأرض مادت مرتجَّةً، وبوَّابو الجحيم حين رأوك ارتاعوا، والخليقة كلُّها مع الأنبياء رتَّلت لك ترنيمة الظفر يا إلهنا وفادينا، الذي حلِّ قوَّة الموت. فلنهلّلنَّ هاتفين وقائلين لآدم والذين من آدم: إنَّ العود قد أدخله، فاخرجوا يا مؤمنون إلى القيامة.
المينولوجيون
في هذا اليوم المبارك، الواقع فيه الثاني عشر من شهر أيلول، تودّع الكنيسة المقدّسة عيد ميلاد سيدتنا والدة الإله الفائقة القداسة، وتقيم تذكار القدّيس الشهيد في الكهنة أفثونوموس.
هذا كان أسقفًا في ايطالية وقد كابد الجهاد على عهد ديوكليسيانوس سنة 398.
فبشفاعة والدتك الفائقة القداسة، والقديس الشهيد في الكهنة أفثونوموس، أيها الرب يسوع المسيح، إلهنا، ارحمنا وخلّصنا، آمين.
كاطافاسيات الصليب (باللحن الثامن)
إنّ موسى لمّا رسم الصليب، ضرب بالعصا مستويةً، فشقّ البحر الأحمر ، وأجاز إسرائيل ماشياً. ولمّا ضربه مخالفاً، ضمّه على فرعون ومركباته، ممثّلاً بصراحةٍ السلاح غير المقهور. لذلك نسبّح المسيح إلهنا، لأنّه قد تمجّد.
إنّ العصا تُؤخذ لرسم السر، لأنّها بتفرّعها تشير إلى الكاهن، امّا الآن، فقد أزهر عود الصليب، للكنيسة العاقر قبلاً، عزّةً وثباتاً.
يا ربّ، إنّي سمعت بسرّ تدبيرك، وتأمّلت أعمالك، فمجّدت لاهوتك.
يا لك من عود مثلَّث الغبطة، عليه بسط المسيح الرب الملك. وبه سقط الذي خدع بالعود، إذ خدع بك. بالإله الذي سمِّر عليك بالجسد، المانح السلامة لنفوسنا.
إنّ يونان لمّا كان في جوف الحوت البحري، وبسط يديه بشكل صليب، سبق فرسم الآلام الخلاصيّة بوضوح. ولمّا خرج في اليوم الثالث، مثّل القيامة الفائقة العالم، التي للمسيح الإله المسمّر بالجسد، والمنير العالم بالقيامة ذات الثلاثة الأيام.
إنّ أمر المغتصب الملحد، الذي لا تعقّل فيه، قد زلزل الشعوب، إذ كان يقذف تهديداً، وافتراءً ممقوتاً من الله. إلا أنّ الفتية الثلاثة، لم يرعهم الغضب الوحشي، ولا النار الآكلة. لكنّهم إذ كانوا معاً، في النار الناسمة فيها ريحٌ نديّة، كانوا يرتّلون: أيها الفائق التسبيح، مباركٌ أنت، يا إله آبائنا.
نسبّح وتبارك ونسجد للرب.
أيها الفتية المساوون عدد الثالوث، باركوا الآب الإله الخالق، وسبّحوا الكلمة، الذي تنازل وحوّل النار إلى ندى. وزيدوا رفعةً الروح الكليّ قدسه، المانح الحياة للجميع، على مدى الدهور.
ش: والدة الإله، وأمّ النور، بالتسابيح نعظّم مكرّمين.
خ: تعظّم نفسي الربّ وتبتهج روحي بالله مخلّصي.
يا من هي أكرم من الشاروبيم، وأرفع مجداً بغير قياسٍ من السارافيم. التي بلا فسادٍ، ولدت كلمة الله. حقّاً إنّـك والـدة الإله إياك نعظّم.
خ: لأنّه نظر إلى تواضع آمته، فها منذ الآن تطوّبني جميع الأجيال. يا من هي أكرم . . .
لأنّ القدير صنع بي عظائم واسمه قدّوس، ورحمته إلى جيلٍ فجيل، للذين يتّقونه. يا من هي أكرم . . .
صنع عزّاً بساعده، وشتّت المتكبّرين بذهن قلوبهم. يا من هي أكرم . . .
حطّ المقتدرين عن الكراسي ورفع المتواضعين، أشبع الجياع من الخيرات، والأغنياء صرفهم فارغين.
يا من هي أكرم . . .
عضد إسرائيل فتاه، ذاكراً، كما قال لآبائنا، رحمته لإبراهيم ولنسله إلى الأبد. يا من هي أكرم . . .
خ: " يا والدة الإله المباركة، يا من جسَّمت، بحال غامضة الوصف، الإلهَ الشارق من قبل كوكب الشمس، الوافدَ إلينا بالجسد من أحشائك البتولية، إياك، يا كليّة الطهارة، نعظّم ".
..........................................
كاطافاسيا أولى (باللحن الثامن)
يا والدة الإله أنت الفردوس السرّي إذ إنّك أنبتّ المسيح بغير فلاحة. الذي منه نصبت في الأرض شجرة الصليب الحاملة الحياة. فالآن إذ نسجد له مرفوعاً لك نعظّم.
كاطافاسيا ثانية (باللحن الثامن)
إنَّ الموت الذي نتج لجنس البشر، بسبب الأكل من العود قد أبطل اليوم بالصليب. لأنّ لعنة الأمّ الأولى وكلّ ذريّتها قد انحلَّت بمولود أمّ الإله النقيّة التي كلّ قوّات السماوات لها تعظّم.
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيّدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه إيّاك تسبّح كلّ ّقوّات السموات، وإليك نرفع المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلـى دهـر الداهرين.
خ: آمين.
قدّوسٌ هو الربّ إلهنا (ثلاثاً)
إرفعوا الرب إلهنا واسجدوا لموطئ قدميه، لأنّ الربّ إلهنا قدّوسٌ هو.
الإكسبستلاري الخامسة للقيامة (باللحن الثاني)
إنّ المسيح الذي هو الطريق والحياة، من بعد قيامته من بين الأموات، رافق لوقا وكلاوبا، اللّذين قد عرف منهما في عمواص، عند كسر الخبز، واللّذين كانت قلوبهما ونفوسهما ملتهبةً، عندما خاطبهما في الطريق وفسّر لهما الكتب عن كلّ ما احتمله. فلنهتف معهما صارخين: حقّاً لقد قام الرب، وظهر لبطرس.
آخر للعيد
أيتها الفتاة مريم التي ولدت الإله، العروس التي لم تعرف زواجاً، إنّ أقطار المسكونة تبتهج اليوم بمولدك، الذي به حللت عار عقر والديك المحزن، ولعنة حواء الأمّ الأولى في الولادة.
آخر
يا آدم تجدّد، ويا حوّاء تعظّمي، ويا أيها الأنبياء تباشروا مع الرسل والصدّيقَين. لأنّه فرحٌ عامٌّ في العالم للملائكة والبشر، إذ تولد اليوم والدة الإله، من الصدّيقَين يواكيم وحنة.
الإينوس (باللحن السابع)
كل نسمةٍ فلتسبّح الرب، سبّحوا الرب من السموات، سبّحوه في الأعالي، بك يليق التسبيح يا الله.
سبّحوه يا جميع ملائكته، سبّحوه يا سائر قوّاته، لأنّه بك يليق التسبيح يا الله.
هذا المجد يكون لجميع أبراره.
لقد قام المسيح من بين الأموات، حالاً عقالات الموت. فاستبشري أيتها الأرض بالفرح الأعظم، ويا سماوات، سبّحي مجد الله.
سبّحوا الله في قدّيسيه، سبّحوه في فلك قوته.
إذ قد رأينا قيامة المسيح، فلنسجد للرب القدّوس، يسوع البريء من الخطأ وحده.
سبّحوه على مقدرته، سبّحوه نظير كثرة عظمته.
إنّنا لا نفتر من السجود لقيامة المسيح، لأنّه قد خلّصنا من آثامنا. فقدّوسٌ هو الرب يسوع، الذي أظهر القيامة.
سبّحوه بلحن البوق، سبّحوه بالمزمار والقيثارة.
بماذا نكافئ الرب عن كلّ ما أعطانا، لأنّ الإله من أجلنا ساكن البشر، ومن أجل الطبيعة المفسودة صار الكلمة لحماً وحلّ فينا، والمحسن للعادمي الشكر، والمنقذ للمسبيّين، وشمس العدل للثاوين في الظلام، وغير المتألّم على الصليب، والنور في الجحيم، والحياة في الموت، والقيامة للساقطين. فلذلك نهتف إليه: يا إلهنا المجد لك.
سبّحوه بالطبل والمصاف، سبّحوه بالأوتار وآلة الطرب.
يا رب، لقد سحقت أبواب الجحيم، ولاشيت قوّة الموت بقدرتك العزيزة، وبقيامتك الإلهية المجيدة، أقمت الموتى الثاوين في الظلمة منذ الدهر، بما أنّك ملك الكلّ، وإلهٌ قادرٌ على كلّ شيء.
سبّحوه بنغمات الصنوج، سبّحوه بصنوج التهليل، كلّ نسمة فلتسبّح الرب. للعيد (باللحن الأول)
يا له من عجبٍ مستغرب، إنّ ينبوع الحياة قد ولدت من العاقر، والنعمة ابتدأت أن تثمر ببهاءٍ. افرح يا يواكيم، إذ قد صرت والداً لوالدة الإله. فليس أحدٌ مثلك من الوالدِين الأرضيين، يا مُلهَماً من الله. لأنّ الفتاة القابلة الإله، مِظلّةَ الله، والجبلَ الكليّ القداسة، بكَ قد منحت لنا.
قم يا ربي وإلهي، ولترتفع يدك، ولا تنس بائسيك إلى الانقضاء.
يا له من عجبٍ مستغرب، إنّ الثمرة التي من العاقر، قد أشرقت بإشارة الضابط الكلّ ومبدعهم، الذي حلَّ العقر العالميَّ من الصالحات بثباتٍ حسن. فتباشرن أيتها الأمّهات، مع أمّ والدة الإله هاتفاتٍ، إفرحي يا ممتلئة نعمة، الرب معك، المانح بك العالم الرحمة العظمى.
أعترف لك يا رب بكلّ قلبي، وأحدّث بجميع عجائبك.
إنّ حنة الشريفة، لمّا ظهرت عموداً حياً للعفاف، وإناءً منيراً متلألئاً بالنعمة، ولدت نموذج البتولية بالحقيقة، والزهرة الإلهيّة، التي هي الموهبة لجميع العذارى، والمحبّات للبتولية، المجيزةُ حُسن البتولية علانيةً، والمانحةُ جميع المؤمنين، الرحمةَ العظمى.
المجد للآب والابن والروح القدس، للعيد (باللحن السادس)
هذا هو يوم الرب، فابتهجوا أيها الشعوب، لأنّه هوذا خدر النور، وسفر كلمة الرب الحياة قد ورد من الحشا. وإذ إنّ الباب المتّجه نحو المشارق قد وُلدت، فهي تنتظر دخول الكاهن العظيم، وهي وحدَها أدخلت المسيح وحدَه إلى المسكونة، لخلاص نفوسنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أنت هي الفائقة على كلّ البركات، يا والدة الإله العذراء، لأنّ الجحيم قد سبيت بواسطة المتجسّد منك، وآدم دعي ثانيةً، واللعنة بادت، وحواء انعتقت، والموت أميت، ونحن قد حيينا. فلذلك نسبّح هاتفين: مباركٌ أنت أيها المسيح إلهنا، يا من هكذا سررت، المجد لك.
المجدلة الكبرى
المجد لك يا مظهر النور، المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرّة.
نسبّحك نباركك، نسجد لك نمجّدك، نشكرك، لأجل عظيم جلال مجدك.
أيهـا الرب الملك، الإله السماوي، الآب الضابـط الكـلّ، أيها الرب الابن الوحيد، يا يسوع المسيح، ويـــا أيها الروح
القدس.
........................
لأنّ من قبلك هي عينَ الحياة، وبنورك نعاين النور.
فابسط رحمتك على الذين يعرفونك. قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاثـًا)
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
اليوم صار الخلاص للعالم، فلنسبّح الذي قام من القبر، عنصر حياتنا. لأنّه إذ قد حطم الموت بالموت، منحنا الظفر،
والرحمة العظمى.
القداس الإلهي
الشماس: بارك، يا سيِّد
الكاهن: مباركةٌ مملكة الآب والابن والرُّوح القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين.
الخورس: آمين.
الشماس: بسلام الى الرب نطلب. الخورس: يارب ارحم! (تعاد بعد كل طلبة)
:.........الخ
ك: فيما نذكر الكليّة القداسة الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيّدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم مع
جميع القدّيسين، فلنودع ذواتنا وبعضنا بعضاً وكلّ حياتنا المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه بك يليق كلّ مجدٍ وإكرامٍ وسجود، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
الأنـديفونـات الأولى (باللحن الثاني)
1. أذكر يا رب داود وكلّ دعته.
بشفاعات والدة الإله، يا مخلّص خلّصنا.
2. ها إنّ سمعنا به في أفراثا ووجدناه في بقاع الغاب .
بشفاعات والدة الإله، يا مخلّص خلّصنا.
3. قيك قيلت المفاخر يا مدينة الله، الله في وسطها فلن تتزعزع.
بشفاعات والدة الإله، يا مخلّص خلّصنا.
ش: أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الربِّ نطلب.
خ: يا ربُّ ارحم.
ش:
:.........الخ
الأنـديفونـات الثانية (باللحن الثاني)
1. حلف الرب لداود بالحقّ ولن يُخلف، إنّي من ثمرة بطنك أجلس على كرسيك.
خلِّصنا يا ابن الله، يا من قام من بين الأموات، إذ نرتل لك هليلويا.
2. هناك أنبت لداود قرنًا، هيّأت لمسيحي سراجًا، لأنّ الرب اختار صهيون وارتضاها له مسكنًا.
خلِّصنا يا ابن الله، يا من قام من بين الأموات، إذ نرتل لك هليلويا.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، أمين.
يا كلمة الله الابن الوحيد، الذي لم يزل غير مائت، لقد قبلت أن تتجسَّد من أجل خلاصنا، من القدِّيسة والدة الإله الدّائمة البتوليَّة مريم، وتأنَّست بغير استحالة، وصلبت أيُّها المسيح إلهنا، وبموتك وطئت الموت. وأنت لم تزل أحد الثالوث القدّوس، الممجّد مع الآب والرُّوح القدس، خلّصنا.
ك: أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الربِّ نطلب
خ: يا ربُّ ارحم
ك:
:.........الخ
لأنك إلهٌ صالحٌ ومحبٌّ للبشر، وإليك نرفع المجد، أيُّها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى
دهر الدَّاهرين
خ: آمين.
الأنـديفونـات الثالثة (باللحن الرابع)
1. ههنا أسكن لأنّي إياها اصطفيت.
2. لقد قدّس العليّ مسكنه.
3. قدّوسٌ هو هيكلك وعجيبٌ أنت في عدالتك.
طروبارية ميلاد السيدة (باللحن الرابع)
ميلادك يا والدة لإله قد بشّر بالفرح لكلّ المسكونة، لأنّه منك أشرق شمس العدل المسيح إلهنا، فحلّ اللعنة ووهب البركة، وأبطل الموت، ومنحنا حياةً أبديّة.
الـدخـول الصغير بالإنجيل
ش: إلى الربِّ نطلب
الرئيس: أيُّها السيد الربُّ إلهنا، يا من أقام في السماوات طغماتٍ وجنود ملائكةٍ ورؤساء ملائكةٍ لخدمة مجده، إجعل دخولنا مقروناً بدخول ملائكةٍ قدِّيسين يشاركوننا في الخدمة ويمجِّدون معنا صلاحك، لأنّه بك يليق كلُّ مجدٍ وإكرامٍ وسجود، أيٌّها الآب والابن والرُّوح القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين، آمين.
ش: بارك، يا سيِّد، الدُّخول المقدَّس
الرئيس: مباركٌ دخول قدِّيسيك، كلَّ حين، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
ش: الحكمة. فلنستقم!
الرئيس: هلمّ نسجدُ ونركعُ للمسيح ملكنا وإلهنا
خلِّصنا يا ابن الله يا من قام من بين الأموات
خ: إذ نرتّل لك هللوييا.
طروبارية القيامة (باللحن السابع)
حطمت بصليبك الموت، وفتحت للص الفردوس، وحوّلت نوح حاملات الطيب، وأمرت رسلك أن يكرزوا، بأنّك قد قمت أيها المسيح الإله، مانحاً العالم الرحمة العظمى.
طروبارية ميلاد السيدة (باللحن الرابع)
ميلادك يا والدة الإله، بشّر بالفرح لكل المسكونة، لأنَّه منك أشرق شمس العدل المسيح إلهنا، فحلَّ اللعنة ووهب البركة، وأبطل الموت، ومنحنا حياةً أبدية.
طروبارية الكنيسة (باللحن الرابع)
قنداق ميلاد السيدة (باللحن الرابع)
إنّ يواكيم وحنة من عار العقر أطلقا، وآدم وحواء قد من فساد الموت، بمولدك المقدس يا طاهرة أعتقا. فله يعيِّد شعبك، إذ قد تخلَّص من وصمة الزلات، صارخاً نحوك: العاقر تلد والدة الإله، المغذية حياتنا.
إلى الربِّ نطلب.
خ: يا بُّ ارحم.
ك:
قدُّوسٌ الله، قدُّوسٌ القويّ، قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا (ثلاثاً)
المجد للآب والابن والرُّوح القدس،
الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين، آمين.
قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
ش: قوَّةٌ (ذيناميس)
خ: قدُّوسٌ الله، قدُّوسٌ القويّ، قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا
ش: مر، يا سيِّد
ك: مباركٌ الآتي باسم الرب
ش: بارك، يا سيِّد، الكاتدرا العليا
ك: مباركٌ أنت على عرش مجد ملكك، أيُّها الجالس على الشيروبيم، كلَّ حين، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين، آمين.
ش: لنصغ.
القارئ: بروكيمنن باللحن السادس
خَلِّص يا رَبُّ شَعبَكَ وَبارِك ميراثَك.
ستيخن: إلَيكَ يا رَبُّ أَصرُخُ إِلَهي.
ش: حكمة.
ق: فَصلٌ مِن رِسالَةِ القِدِّيسِ بولُسَ الرَّسولِ إلى أَهلِ غَلاطِيَة. 11:6-18
ش: لنصغ.
11. يا إخوَة، انظُروا ما أَعظَمَ الكِتاباتِ التي كَتَبتُها إلَيكُم بَيَدي. 12. إنَّ كُلَّ الذينَ يُريدونَ أَن يُرضُوا بِحَسَبِ الجَسَدِ يُلزِمونَكُم أَن تَختَتِنوا وَإنَّما ذَلِكَ لِئَلاَّ يُضطَهَدوا مِن أَجلِ صَليبِ المَسيح. 13. لأَنَّ الذينَ يَختَتِنونَ هُم أَنفُسُهُم لا يَحفَظونَ النّاموسَ بَل إنَّما يُريدونَ أَن تَختَتِنوا لِيفتَخِروا بِأَجسادِكُم. 14. أَمَّا أَنا فَحاشى لي أَن أَفتَخِرَ إلاَّ بِصَليبِ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ، الذي بِهِ صُلبَ العالَمُ لي وَأَنا صُلِبتُ لِلعالَم. 15. لأَنَّهُ في المَسيحِ يَسوعَ لَيسَ الخِتانُ بِشَيءٍ وَلا القَلَفُ بَلِ الخَليقَةُ الجَديدَةُ. 16. وَكُلُّ الذينَ يَسلُكُونَ بِحَسَبِ هَذا القانونِ فَعَلَيهِم سَلامٌ وَرَحمَةٌ وَعَلى إسرائيلَ اللهِ. 17. فَلا يَجلِب عَلَيَّ أَحَدٌ أَتعابًا فيما بَعدُ، فَإنّي حامِلٌ في جَسَدي سِماتِ الرَّبِّ يَسوع. 18. نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ مَعَ روحِكُم أَيُّها الإخوَةُ. آمين.
:.........الخ
ش: فصلٌ شريفٌ من بشارة القديس يوحنا البشير والتلميذ الطاهر. يوحنا 13:3- 17
خ: المجد لك يا رب، المجد لك.
13. قالَ الرَّبُّ، لَم يَصعَد أَحَدٌ إلى السَّماءِ إلاَّ الذي نَزَلَ مِنَ السَّماءِ، ابنُ البَشَرِ الذي هُوَ في السَّماء. 14. وَكَما رَفَعَ موسى الحَيَّةَ في البَرّيَّةِ، هَكَذا يَنبَغي أَن يُرفَعَ ابنُ البَشَرِ، 15. لِكَي لا يَهلِكَ كُلُّ مَن يُؤمِنُ بِهِ بَل تَكونُ لَهُ الحَياةُ الأَبَدِيَّة. 16. لأَنَّهُ هَكَذا أَحَبَّ اللهُ العالَمَ حَتّى بَذَلَ ابنَهُ الوَحيدَ لِكَي لا يَهلِكَ كُلُّ مَن يُؤمِنُ بِهِ، بَل تَكونُ لَهُ الحَياةُ الأَبَدِيَّة. 17. فَإنَّهُ لَم يُرسِلِ اللهُ ابنَهُ الوَحيدَ إلى العالَمِ لِيَدينَ العالَمَ، بَل لِيُخَلَّصَ بِهِ العالَم.
خ: المجد لك يا رب، المجد لك.
الرئيس: السلام لك أيُّها المبشِّر.
هنا يصير الوعظ.
:.........الخ
وخاصَّةً من أجل الكليَّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيّدِتنا والدة الإله الدائمة البتوليَّة مريم.
خ:
أرمس العيد (باللحن الثامن)
" يا والدة الإله، إنّ البتولية لمستحيلةٌ على الأمهات، كما إن الولادة مستحيلة على العذارى. غير أنّه فيك قد تمَّ تدبير كلا الأمرين. فلذلك، نحن قبائلَ الأرض جميعاً، بلا فتور نغبّطك ".
:.........الخ
خ: ليكن اسم الربِّ مباركاً من الآن وإلى الدَّهر (ثلاثاً)
ك: أيُّها المسيح إلهنا، بما أنَّك كمال الناموس والأنبياء، وقد أكملت كلَّ التدبير الأبوي. إملأ قلوبنا فرحاً وسروراً كلَّ حين، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين، آمين
ش: إلى الربِّ نطلب.
خ: يا ربُّ ارحم.
الرئيس: بركة الربِّ ورحمته تحلاَّن عليكم، بنعمته الإلهيَّة ومحبَّته للبشر، كلَّ حين، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الدَّاهرين
خ: آمين.
الرئيس: المجد لك أيها المسيح إلهنا، يا رجاءنا المجد لك. أيُّها المسيح إلهنا الحقيقي، يا من قمت من بين الأموات لأجل خلاصنا، بشفاعات أمِّك القدِّيسة الكليَّة الطهارة والبريئة من كلِّ عيب، والتي نودّع عيد ميلادها اليوم، وبقدرة الصليب الكريم المحيي، وبطلبات القوَّات السماويَّة المكرَّمة العادمة الأجساد، وتوسُّلات النبيِّ الكريم السابق المجيد يوحنا المعمدان، والقدِّيسين المشرَّفين الرُّسل الجديرين بكلِّ مديح، والقدِّيسين المجيدين الشهداء المتألقين بالظفر، وآبائنا الأبرار المتوشِّحين بالله، وأبينا الجليل في القدِّيسين يوحنا الذهبيِّ الفم رئيس أساقفة القسطنطينيَّة كاتب هذه الخدمة الشريفة، والقدِّيسين الصدِّيقين يواكيم وحنَّة، جدّي المسيح الإله، والقديس الشهيد في الكهنة أفثونوموس الذي نقيم تذكاره اليوم، وجميع القدّيسين، ارحمنا وخلّصنا، بما أنّك صالح، ومحبٌّ للبشر.
الرئيس: الثالوث القدوس يحفظ حياتكم كلّ حينٍ، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
ك: بصلوات آبائنا القديسين، أيها الرب يسوع المسيح، إلهنا، ارحمنا وخلّصنا.
خ: آمين.
11/9/2010, 10:12 pm
)