صلاة السحر
ك: تبارك الله إلهنا، كلَّ حين، الآن وكلّ أّوانٍ وإلى دهر الداهرين.
ق: آمين.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، احمنا. (ثلاثاً)
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيها الثالوث القدّوس ارحمنا، يا رب اغفر خطايانا، يا سيد تجاوز عن سيّئاتنا، يا قدّوس اطّلع واشفِ أمراضنا من أجل اسمك. يارب ارحم، يارب ارحم، يارب ارحم.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض،خبزنا الجوهري أعطنا اليوم، واترك لنا ما علينا كما نترك نحن لمن لنا عليه، ولا تدخلنا في التجربة، لكن
نجّنا من الشرير.
ك: لأنّ لك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
خلّص يا رب شعبك، وبارك ميراثك، وامنح المؤمنين الغلبة ، واحفظ بقوّة صليبك، جميع المختصّين بك.
المجد للآب والابن والروح القدس،
يا من ارتفعت على الصليب مختاراً أيها المسيح الإله، امنح رأفتك لشعبك الجديد المسمّى بك، وفرّح بقوّتك المؤمنين، مانحاً إياهم الغلبة ، لتكن لهم معونتك سلاحاً للسلام، وظفراً غير مقهور.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيتها الشفيعة الرهيبة غير المخذولة، يا والدة الإله الكليّة التسبيح، لا تعرضي يا صالحة عن توسّلاتنا، بل وطـّدي سيرة المستقيمي الرأي، وخلـّصي الذين أمرت أن يتملّـّكوا، وامنحيهم الغلبة من السماء، بما أنّك ولدت الإله، أيتها المباركة وحدك.
ك: إرحمنا يا ألله كعظيم رحمتك نطلب إليك فاستجب وارحم. خ: يا رب ارحم. (ثلاثاً) (تعاد على كل طلبة)
وأيضا نطلب من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
وأيضا نطلب من أجل أبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس.
وأيضا نطلب من أجل إخوتنا الكهنة والشمامسة والرهبان والراهبات وكلّ إخوتنا في المسيح.
لأنّك إلهٌ رحيم، ومحبٌّ للبشر، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين. باسم الرب بارك يا أب.
ك: المجد للثالوث القدّوس، المتساوي في الجوهر، المحيي، غير المنقسم، كلَّ حينٍ الآن وكل أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
ق: آمين.
المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام وفي الناس المسرّة. (ثلاثاً)
يارب افتح شفتيّ، فيترنّم فمي بتسبحتك. (مرتين)
المزمور 3
1. يارب كم كثر الذين يحزنوني؟ كثيرون قاموا عليّ،
2. كثيرون يقولون لنفسي لا خلاص له بإلهه.
3. وأنت يارب ناصري، ومجدي، ورافع رأسي.
4. بصوتي إلى الرب صرخت، فأجابني من جبل قدسه.
5. أنا رقدت ونمت ثم قمت، لأنّ الرب ينصرني.
6. فلا أخاف من ربوات الشعوب المحيطين بي من حولي.
7. قم يارب! خلّصني يا إلهي! لأنّك ضربت كلّ من يعاديني باطلاً، وسحقت أسنان الخطأة.
8. للرب الخلاص، وعلى شعبك بركتك.
(وأيضاً)
أنا رقدت ونمت ثم قمت، لأنّ الرب ينصرني.
المزمور 37
1. يارب لا بغضبك توبّخني، ولا برجزك تؤدّبني.
2. فإنّ سهامك قد نشبَت فيّ، ومكـّنتَ عليّ يدك.
3. ليس لجسدي شفاء من وجه غضبك، ولا سلامة في عظامي من وجه خطاياي.
4. لأنّ آثامي قد تعالت فوق رأسي، كحِمل ثقيل قد ثقلت عليّ.
5. قد أنتنَت وقاحت جراحاتي من قبل جهالتي.
6. شقيت وانحنيت إلى الغاية، والنهار كلّه مشيت عابساً.
7. لأنّ متنيّ قد امتلآ مهازئ، وليس لجسدي شفاء.
8. شقيت واتضعت جداً، وكنت أئنّ من تنهّد قلبي.
9. يارب، إنّ بُغيتي كلّها أمامك، وتنهّدي لم يخف عنك.
10. قد اضطرب قلبي، وفارقتني قوّتي، ونور عينيّ أيضاً لم يبق معي.
11. أصدقائي وأقربائي دنَوا منّي، ووقفوا لديّ، وجنسي وقف منّي بعيداً.
12. وأجهدني الذين يطلبون نفسي، والملتمسون لي الشرّ تكلّموا بالباطل، وغشوشاً طول النهار درسوا.
13. أما أنا فكأصمّ لا يسمع، وكأخرسَ لا يفتح فاه.
14. وصرت كإنسانٍ لا يسمع، ولا في فمه تبكيت.
15. لأنّي عليك ياربّ توكّلت، أنت تستجيب لي يا ربّي وإلهي.
16. لأنّي قلت لا يشمَتْ بي أعدائي، وعندما زلـّت قدماي عظّموا عليّ الكلام.
17. لأنّي موشِكٌ على السقوط، ووجعي أمامي في كلّ حين.
18. لأنّي أنا أُخبر بإثمي، وأهتمُّ من أجل خطيئتي.
19. أما أعدائي فأحياءٌ، وهم أشدُّ منّي، وقد كثُر الذين يبغضوني ظلماً.
20. الذين جازَوني بدلَ الخير شرّا،ً محّلوا بي لأجل ابتغائي الصلاح.
21. فلا تهملني يا ربّي وإلهي، ولا تتباعد عني.
22. أسرع إلى معونتي، يارب خلاصي.
(وأيضاً)
فلا تهملني يا ربّي وإلهي، ولا تتباعد عني.
أسرع إلى معونتي، يارب خلاصي.
المزمور 62
1. يا الله إلهي إليك أُبكـّر، ظمئت إليك نفسي، و تاق إليك جسدي! في أرضٍ برّيّة،ٍ وغيرٍ مسلوكةٍ، وعادمة الماء.
2. هكذا ظهرت لك في القدس لأعاين قوّتك ومجدك.
3. لأنّ رحمتك أفضل من الحياة، وشفتيّ تسبّحانِك.
4. هكذا أباركك في حياتي، وباسمك أرفع يديّ.
5. فتمتلئ نفسي كما من شحْم ودَسَم، وبشفاه الابتهاج يسبّحك فمي.
6. إذا ذكرتك على فراشي، هذذت بك في الأسحار.
7. لأنّك صرت لي عوناً، وبظلّ جناحَيك أُسرّ.
8. التصقت نفسي وراءك، وإياي عضدت يمينك.
9. أمّا الذين يطلبون نفسي باطلاً، فسيدخلون في أسافل الأرض،
10. ويُدفعون إلى أيدي السيوف، ويكونون أنصبة للثعالب.
11. أما الملك فيُسرّ بالله، ويُمتدح كلّ من يحلف به، لأنّه قد سُدّت أفواه المتكلّمين بالظلم.
(وأيضاً)
هذذت بك في الأسحار لأنّك صرت لي عوناً، وبظلّ جناحيك أُسرّ. التصقت نفسي وراءك، وإياي عضدت يمينك.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
هلليلوييا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله. (ثلاثاً)
يارب ارحم. (ثلاثاً)
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
المزمور 87
1. يارب إله خلاصي، في النهار وفي الليل صرخت أمامك،
2. فلتدخل قدّامك صلاتي، أمِل أُذُنك إلى طلبتي.
3. فقد امتلأت من الشرور نفسي، ودنت من الجحيم حياتي.
4. حُسبت مع المنحدرين في الجبّ. صرت مثل إنسانٍ ليس له معين، حرّاً بين الأموات،
5. مثل المجرّحين الرقود في القبور، الذين لا تذكرهم أيضاً، وهم من يدك مقصون.
6. جعلوني في جبّ أسفل السافلين، في ظلمات وظلال الموت.
7. عليّ استقرّ غضبك، وجميع أهوالك أجزتها علي.
8. أبعدت عنّي معارفي، جعلوني لهم رجاسةً، قد أُُسلمت وما خرجت،
9. وعيناي ضعفتا من المسكنة. صرخت إليك يارب النهــار كلّه، وإليك بسطت يدي.
10. ألعلّك للأموات تصنع العجائب؟ أم الأطباء يقيمونهم فيعترفون لك؟
11. أيخبّر أحد في القبر برحمتك؟ وفي الهلاك بأمانتك؟
12. هل تُعرف في الظلمة عجائبك؟ وعدلك في أرض منسيّة؟
13. وأنا إليك يارب صرخت، فتبلغك في الغداة صلاتي.
14. لماذا يارب تقصي نفسي وتصرف وجهك عني؟
15. فقير أنا، وفي الشقاء منذ شبابي، وحين ارتفعت اتضعت وتحيّرت.
16. عليّ جاز رجزك، ومفزعاتك أزعجتني.
17. أحاطت بي كالماء، والنهار كلّه اكتنفتني معاً.
18. أبعدت عنّي الصديق والقريب، ومعارفي من الشقاء.
(وأيضاً)
يارب إله خلاصي في النهار وفي الليل صرخت أمامك، فلتدخل قدّامك صلاتي، أمل أذنك إلى طلبتي.
المزمور 102
1. باركي يا نفسي الرب، ويا جميع ما في داخلي اسمه القدّوس.
2. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسَي جميع مكافآته.
3. الذي يغفر جميع آثامك، الذي يشفي جميع أمراضك،
4. الذي ينجّي من الفساد حياتك، الذي يكلّلك بالرحمة والرأفة،
5. الذي يُشبع بالخيرات شهواتك، فيتجدّد كالنسر شبابك.
6. الرب صانع الرحمات، والقضاء لجميع المظلومين.
7. عرّف موسى طرقه، وبني إسرائيل مشيئاته.
8. الرب رحيم ورؤوف، طويل الأناة وكثير الرحمة،
9. ليس إلى الإنقضاء يسخط، ولا إلى الدهر يحقِد.
10. لا على حسب آثامنا صنع معنا، ولا على حسب خطايانا جازانا.
11. لأنّه بمقدار ارتفاع السماء عن الأرض، قوّى الرب رحمته على الذين يتّقونه،
12. وبمقدار بعد المشرق عن المغرب، أبعد عنا سيّئاتنا.
13. كما يرأف الأب بالبنين، يرأف الرب بخائفيه،
14. لأنه عرف جِبلّتنا، وذكر أنّنا تراب نحن.
15. الإنسان كالعشب أيامه، وكزهر الحقل كذلك يزهر،
16. لأنّه إذا هبّت فيه الريح، لا يثبت ولا يعرف أيضاً موضعه.
17. أمّا رحمة الرب فهي منذ الدهر وإلى الدهر على الذين يتّقونه،
18. وعدله على أبناء البنين، الحافظين عهده والذاكرين وصاياه ليصنعوها.
19. الرب هيّأ عرشه في السماء، ومملكته تسود على الجميع.
20. باركوا الرب يــا جميع ملائكته، المقتدرين بقوّته، العاملين بكلمته، عند سماع صوت كلامه،
21. باركوا الرب يا جميع قوّاته، يا خدّامه العاملين إرادته،
22. باركوا الرب يا جميع أعماله، في كلّ موضع من مواضع سيادته، باركي يا نفسي الرب.
(وأيضاً)
في كلّ موضع من مواضع سيادته، باركي يا نفسي الرب.
المزمور 142
1. يـا رب استمع صلاتي، وأنصت بحقّك إلى طلبتي، استجب لي بعدلك،
2. ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، فإنّه لن يتزكى أمامك أيّ حي.
3. لأنّ العدو قد اضطهد نفسي، وأذلّ في الأرض حياتي، وأجلسني في الظلمة مثل الموتى منــــذ الدهر،
4. وأضجر عليّ روحي، واضطرب قلبي في داخلي.
5. تذكّرت الأيام القديمة، وهذذت في كلّ أعمالك، وتأمّلت في صنائع يديك.
6. بسطت يديّ إليك، ونفسي لك كأرض لا تُمطَر.
7. أسرع فاستجب لي يا رب فقد فنيت روحي، لا تصرف وجهك عني فأشابهَ الهابطين في الجبّ!
8. اجعلني في الغداة مستمعاً رحمتك فإنّي عليك توكّلت، عرّفني يا رب الطريق التي أسلك فيها فإنّي إليك رفعت
نفسي!
9. أنقذني من أعدائي يا رب، فإنّي قد لجأت إليك،
10.علـّمني أن أعمل رضاك لأّنك أنت إلهي، روحك الصالح يهديني في أرض مستقيمة،
11. من أجل اسمك يارب تحييني، بعدلك تخرج من الحزن نفسي،
12. وبرحمتك تستأصل أعدائي، وتُهلك جميع الذين يحزنون نفسي، لأنّي أنا عبدك.
(وأيضاً)
استجب لي بعدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك. (2)
روحك الصالح يهديني في أرض مستقيمة.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
هلليلوييا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله. (3 مرات)
يا إلهنا ورجاءنا المجد لك.
ش: بسلام الى الرب نطلب.
الخورس: يارب ارحم. (تعاد بعد كل طلبة)
ش: من أجل السلام الذي من العلى، وخلاص نفوسنا، إلى الرب نطلب.
من أجل سلام كلّ العالم، وحسن ثبات كنائس الله المقدّسة، واتّحاد الجميع، إلى الرب نطلب.
من أجل هذا البيت المقدّس، والذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرب نطلب.
من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين، إلى الرب نطلب.
من أجل أبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس، والكهنة المكّرمين، والشمامسة خدّام المسيح، وجماعة الإكليروس
والشعب، إلى الرب نطلب.
من أجل حكّام هذا البلد، ومؤازرتهم في كلّ عمل صالح، إلى الرب نطلب.
من أجل هذه البلدة المقدّسة، وجميع البلدات والمدن والقرى، والمؤمنين الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
من أجل اعتدال الأهوية، وخصب الأرض بالثمار، وأوقات سلاميّة، إلى الرب نطلب.
من أجل المسافرين حسناً برّاً وبحراً وجوّاً، والمرضى، والمضنيّين، والأسرى، وخلاصهم، إلى الرب نطلب.
من أجل نجاتنا من كلّ ضيقٍ وغضبٍ وخطرٍ وشدّة، إلى الرب نطلب.
أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع
القدّيسين، فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه بك يليق كلّ مجدٍ وإكرامٍ وسجود، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
الله الرب ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرب. (باللحن الثامن) (وتعاد بعد الاستيخونات التالية)
إعترفوا للرب، وادعوا باسمه القدّوس.
كلّ الأمم أحاطت بي، وباسم الرب قهرتهم.
من قبل الرب كانت هذه، وهي عجيبة في أعيننا.
طروبارية العنصرة (باللحن الثامن) (ثلاث مرات)
مباركٌ أنت أيها المسيح إلهنا، يا من أظهرت الصيّادين غزيري الحكمة، إذ سكبت عليهم الروح القدس،
وبهم اصطدت المسكونة، يا محبّ البشر، المجد لك.
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّ لك العزّة، ولك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
الكاثسما الأولى (باللحن الرابع)
أيها المؤمنون، لنعيّد بابتهاجٍ العيد الأخبر، الذي هو آخر العيد، لأنّ هذا هو الخمسيني، غاية الوعد المفترض وإنجازه، لأنّ فيه، انحدرت نار المعزّي على الأرض، كهيئة ألسنٍ، وأنارت التلاميذ، وأوضحتهم مسارّين الأمور السمويَّة. نور المعزّي حضر، وأنار العالم.
ثم نرتل الكاثسما الثانية (باللحن الرابع)
إنّ ينبوع الروح قد ورد للذين على الأرض، منقسماً عقليّاً إلى أنهارٍ حاملةٍ ناراً، مندّياً للرسل، ومنيراً إيَّاهم. وقد صارت لهم النار سحابةً مرطّبةً، ومنيرةً، وممطرةً لهيباً. الذين منهم أخذنا النعمة بواسطة النار والماء، نور المعزّي حضر وأنار العالم.
مختارات من المزامير (البوليئيليون)
السماوات تذيع مجد الله والفلك يخبر بأعمال يديه. هلليلويا.
بكلمة الربّ تشدَّدت. هلليلويا.
وبروح فيه كلُّ قواتها. هلليلويا.
لأنه اطَّلع من علوّ قدسه. هلليلويا.
الربُّ من السماء نظر فأبصر جميع بني البشر. هلليلويا.
النار قدّامه تسلك. هلليلويا.
وحوله عاصفُ جداً. هلليلويا.
الجمر اشتعل منه. هلليلويا.
أمال السماوات ونزل. هلليلويا.
من نوره جاز السَّحاب قدّامه. هلليلويا.
أجنحة حمامةٍ مفضَّضةٌ. هلليلويا.
وأصول اجنحتها بصفرة الذهب. هلليلويا.
من صهيون حسن بهاء جماله. هلليلويا.
عندما يقيم السماويُّ ملوكاً عليها. هلليلويا.
يثلجون في صلمون. هلليلويا.
يذكر ويرجع إلى الربّ كلُّ أقطار الأرض. هلليلويا.
وقدّامه تسجد كلُّ قبائل الأمم. هلليلويا.
لأنَّ الملك للربّ وهو يسود الأمم. هلليلويا.
ناموس الربّ بلا عيبٍ يردُّ النفوس. هلليلويا.
شهادة الربّ صادقةٌ تحكّم الأطفال. هلليلويا.
حقوق الربّ مستقيمةٌ تفرّح القلب. هلليلويا.
وصية الربّ مضيئة تنير العينين. هلليلويا.
الأرض تزلزلت لأن السماوات قطرت من امام وجه إله سيناء من قدّام وجه إله إسرائيل. هلليلويا.
مطراً اختياريّاً تخصّص يا الله لميراثك وضَعُفَ. هلليلويا.
أما أنت فأصلحته. هلليلويا.
ويكون بنوك عوضاً عن آبائك. هلليلويا.
وتقيمهم رؤساء على كلّ الأرض. هلليلويا.
إلى كلّ الأرض خرج منطقهم. هلليلويا.
وإلى أقطار المسكونة كلامهم. هلليلويا.
ترسل روحك فيخلقون. هلليلويا.
وتجدّد وجه الأرض. هلليلويا.
روحك الصالح يهديني في أرضٍ مستقيمةٍ. هلليلويا.
قلباً نقياً اخلق فيَّ يا الله. هلليلويا.
وروحاً مستقيماً جدّد في أحشائي. هلليلويا.
لا تطرحني من قدّام وجهك وروحك القدّوس لا تنزعه مني. هلليلويا.
إمنحني بهجة خلاصك. هلليلويا.
وبروحٍ رئاسيٍّّ اعضدني. هلليلويا.
الربُّ يعطي كلمةٍ للمبشّرين بقوّةٍ كثيرةٍ. هلليلويا.
الربُّ يعطي قوةً لشعبه. هلليلويا.
الربُّ يبارك شعبه بالسلام. هلليلويا.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله.
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّك إلهٌ صالحٌ ومحبٌّ للبشر وإليك نرفع المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
ثم نرتل الكاثسما التالية (باللحن الثامن)
أيها المسيح المخلّص، من بعد نهوضك من القبر، وارتقائك الإلهي إلى علوّ السماء، أرسلت مجدك يا رؤوف لتلاميذك معايني اللاهوت، وجدَّدت لهم روحاً مستقيماً. لذلك، أذاعوا أقوالهم عند الكلّ جهاراً، كقيثارةٍ موسيقيَّة، بآلة أنغام سياستك سرّيّاً.
الأنديفونا الأولى من (اللحن الرابع)
منذ شبابي آلام كثيرة تحاربني، لكن أنت يا مخلّصي اعضدني وخلّصني. (2)
يا مبغضي صِهيُون اخزوا من تجاه الرب لأنّكم ستصيرون جافّين كالعشب اليابس بالنار. (2)
المجد للآب والابن والروح القدس،
بالروح القدس تفيض سواقي النعمة ومجاريها فتروّي البرايا بأسرها بالحياة المحيّية.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
بالروح القدس كلّ نفس تحيا وتتنقّى. مرتفعة ولامعة بالثالوث الواحد، بحال شريفة سريّة.
بروكيمنن: روحك الصالح يهديني في أرضٍ مستقيمة. (2)
ستيخن: يا رب استمع صلاتي.
روحك الصالح يهديني في أرضٍ مستقيمة.
ك: إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ك: لأنّك قدّوسٌ أنت يا إلهنا، وفي القدّيسين تستقرّ وتستريح، وإليك نرفع المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن
وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
كلّ نسمة فلتسبّح الرب. (2) فلتسبّح الرب كلّ نسمة.
ك: من أجل أن نكون مستحقّين لسماع الإنجيل المقّدّس إلى الرب إلهنا نطلب.
خ: يارب ارحم. (3).
ك: الحكمة. فلنستقم. ونسمع الإنجيل المقدّس. السلام لجميعكم.
خ: ولروحك.
ك: فصل شريف من بشارة القدّيس يوحنا البشير.
خ: المجد لك يا رب المجد لك.
ك: لنصغ.
إنجيل السحر. يو 19:20-23
19. لمّا كانت عشيَّة ذلك اليوم وهو أوَّل الأسبوع والأبواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين خوفاً من اليهود جاء يسوع ووقف في الوسط وقال لهم: السلام لكم. 20. ولمّا قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ حين أبصروا الربَّ. 21. وقال لهم ثانيةً: السلام لكم. كما أرسلني الآب كذلك أنا أرسلكم. 22. ولمّا قال هذا نفخ فيهم وقال لهم خذوا الروح القدس. 23. مَن غفرتم خطاياهم تغفر لهم ومن أمسكتم خطاياهم أمسكت.
خ: المجد لك يا رب المجد لك.
وحالاً المزمور 50
1. إرحمني يا الله كعظيم رحمتك، وكمثل كثرة رأفتك امحُ مآثمي.
2. اغسلني كثيراً من إثمي، ومن خطيئتي طهّرني.
3. لأنّي أنا عارف بإثمي، وخطيئتي أمامي في كلّ حين.
4. إليك وحدك خطئت، والشرَّ قدّامك صنعت، لكيما تصدق في أقوالك، وتغلب في محاكمتك.
5. هاءنذا بالآثام حبل بي، وبالخطايا ولدتني أمّي.
6. لأنّك قد أحببت الحقّ، وأوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها.
7. تنضحني بالزوفى فأطهر، تغسلني فأبيضّ أكثر من الثلج.
8. تسمعني بهجةً وسروراً، فتجذل عظامي الذليلة.
9. اصرف وجهــك عن خطاياي، وامحُ كلّ مآثمي.
10. قلباً نقيّاً اخلق فيّ يا الله، وروحاً مستقيماً جدّد في أحشائي.
11. لا تطرحني من أمام وجهك، وروحَك القدّوس لا تنزِعه مني.
12. امنحني بهجة خلاصك، وبروحٍ رئاسيٍٍّ اعضدني.
13. فأعلّمَ الأثمة طرقك، والكفرةُ إليك يرجعون.
14. أنقذني من الدماء يا الله إله خلاصي، فيبتهج لساني بعدلك.
15. يا رب افتح شفتيّ، فيترنّم فمي بتسبحتك.
16. لأنّك لو آثرت الذبيحة لكنت الآن أعطي، لكنّك لا تسرّ بالمحرقات.
17. فالذبيحة لله روح منسحق، القلب المتخشّع والمتواضع لا يرذله الله.
18. أصلح يا رب بمسرّتك صهيون، ولتُبنَ أسوار أورشليم.
19. حينئذٍ تسرّ بذبيحة العدل قرباناً ومحرقات، حينئذ يقرّبون على مذبحك العجول.
(باللحن الثاني) المجد للآب والابن والروح القدس: بشفاعات الرسل وطلباتهم، أيها الإله الرحيم، أمح كثرة خطايانا وزلاتنا.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين آمين: بشفاعات والدة الإله وطلباتها، أيها الإله الرحيم، أمح كثرة خطايانا وزلاتنا.
(باللحن السادس) يا رحيم ارحمني يا الله كعظيم رحمتك وكمثل كثرة رأفتك امحُ مآثمي.
أيها الملك السماويّ المعزّي، روح الحقّ، الحاضر في كلّ مكانٍ والمالئ الكلّ، كنز الصالحات ورازق الحياة، هلمّ واسكن فينا، وطهّرنا من كلّ دنسٍ، وخلّص أيها الصالح نفوسنا.
ك: يا رب يا من أرسلت روحك الكليّ قدسه على تلاميذك الرسل القدّيسين الأطهار وصعدت بمجدٍ إلى السماوات وجلست عن يمين الله الآب، خلّص شعبك وبارك ميراثك، وافتقد عالمك بالرحمة والرأفة، وارفع شأن المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين، وأسبغ علينا مراحمك الغنيّة، بشفاعات الكليّة الطهارة سيدتنا والدة الإله الدائمة البتوليّة مريم، وبقوّة الصليب الكريم المحيي، وبطلبات القوّات السماويّين المكرّمين العادمي الأجساد، وبتوسّلات النبيّ الكريم والسابق المجيد يوحنــــا المعمدان، والقدّيسيــن المشرّفيــن الرسل الكلــيّ مديحهم، وآبائنا القدّيسين معلمي المسكونة ورؤساء الكهنة المعظّمين: باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا الذهبي الفم، وآبائنا القدّيسين أثناسيوس وكيرللس ويوحنا الرحيم بطاركة الإسكندرية، وأبوينا القدّيسين ملاتيوس وبطرس بطريركي أنطاكية، وأبوينا القدّيسين نيقولاوس رئيس أساقفة ميراليكية، واسبيرودون أسقف تريميثوس العجائبيّين، وأبينا القدّيس غريغوريوس بالاماس أسقف تسالونيك. والقدّيس استفانوس أول الشهداء ورئيس الشمامسة، والقدّيسين المجيدين الشهداء العظماء: جاورجيوس حائز راية الظفر، وديمتريوس المفيض الطيب، وثيودوروس التيروني، وثيودوروس قائد الجيش، والقدّيسين إغناطيوس وبوليكربوس الشهيدين في رؤساء الكهنة، والقدّيس يوسف الدمشقي الشهيد في الكهنة، والقدّيسين المجيدين الشهداء المتألّقين بالظفر، وآبائنا الأبرار المتوشّحين بالله، أنطونيوس الكبيـــر وأفتيميوس وسابا وأونوفريوس وإفــرام وإسحق السوريّين ويوحنا الدمشقي، وجميع آبائنا الأبرار المتوشّحين بالله. والقدّيسين الصدّيقين يواكيم وحنة جدَّي المسيح الإله. وأبوينا البارين أونوفريوس وبطرس الأثوسيان اللذي نقيم تذكارهما اليوم، وجميع قدّيسيك، نتضرّع إليك أيها الرب الجزيل الرحمة، فاستجب لنا نحن الخطأة الطالبين إليك وارحمنا.
خ: يارب ارحم. (12 مرة: 3 مرات بالتناوب بين الخورصين على أربع دفعات)
ك: برحمة ورأفات ابنك الوحيد ومحبّته للبشر، الذي أنت مبارك معه، ومع روحك الكلّي قدسه، الصالح والمحيي، الآن
وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين.
خ: آمين.
القنداق (باللحن السادس)
عندما نزل العليّ مبلبلاً الألسنة، كان للأمم مقسّماً. ولمّا وزّع الألسنة النارية، دعا الكلّ إلى اتحادٍ واحد. لذلك، باتّفاق الأصوات نمجّد الروح الكليّ قدسه.
البيت
يا يسوع، امنح عبيدك تعزيةً سريعةً وثابتةً في حين ضجر أرواحنا، ولا تنفصل عن نفوسنا في الأحزان، ولا تبتعد عن عقولنا في الشدائد، بل أدركنا دائماً. اقترب إلينا، يا من هو في كلّ مكان، اقترب، وكما كنت مع رسلك دائماً، هكذا أتحد ذاتك مع المرتاحين إليك يا رؤوف، لكيما إذا كنّا متّحدين معك، نسبّح ونمجّد روحك الكلّي قدسه.
في هذا اليوم المبارك الواقع فيه الثاني عشر من شهر حزيران تقيم الكنيسة المقدّسة تذكار أبوينا البارين أونوفريوس وبطرس الأثوسيان اللذي نقيم تذكارهما اليوم،
فبشفاعاتهما أللهمّ ارحمنا وخلـّصنا، آمين.
كطافاسيات الصعود والعنصرة
القانون الثاني. الأودية السابعة. باللحن الرابع.
إنّ اتّفاق نغمات تلحين الآلات، قد دعا بإطراب إلى عبادة التمثال الفاقد التنفّس، المصنوع من الذهب، أمّا نعمة المعزّي الحامل الضياء، فتحرّك المؤمنين بورع أن يصرخوا: أيها الثالوث الأزليّ، المتساوي في القوّة، أنت وحدك لم تزل مباركاً.
إنّ الأغبياء، لمّا لم يفهموا الصوت النبويّ الهاتف، قالوا إنّه سكرٌ من شرب الخمر، ظانّين الأقوال التي سمعوها من الرسل غريبة، وأمّا نحن الحسني العبادة، فنصرخ بتشريفٍ كما يليق بالله: يا مجدّد الكلّ، أنت لم تزل مباركاً.
إنّ يوئيل الناظر الرؤيا، قد أرعد الصوت الإلهي، الذي قاله الكلمة ذو الرئاسة الإلهيّة. لأنّه قال: إنّي أسكب من روحي على أولئك الذين يهتفون معاً، أيها الجوهر المثلّث بهاء أنواره، أنت لم تزل مباركاً.
أمّا الساعة الثالثة فقد استغنت بالنعمة، لكيما تظهر أنّه يجب أن تُعبد الثلاثة الأقانيم ببسيط سلطانها، لكنّه الآن، في اليوم الواحد الذي هو ربّ الأيّام، فأنت أيها الآب والابن والروح، لم تزل مباركاً.
كاطافاسيا أولى (باللحن السابع)
إنّ الفتيان الأبرار، الذين طُُرحوا في أتون النار، قد نقلوا السعير إلى ندى، لمّا ترنّموا بالتسبيح هكذا: مباركٌ أنت أيها الرب، إله آبائنا.
كاطافاسيا ثانية (باللحن الرابع)
إنّ اتّفاق نغمات تلحين الآلات، قد دعا بإطراب إلى عبادة التمثال الفاقد التنفّس، المصنوع من الذهب، أمّا نعمة المعزّي الحامل الضياء، فتحرّك المؤمنين بورع أن يصرخوا: أيها الثالوث الأزلي، المتساوي في القوّة، أنت
وحدك، لم تزل مباركاً.
القانون الأول. الأودية الثامنة. باللحن السابع.
إنّ العلّيقة غير المحترقة، التي مارست النار في سيناء، عرّفت الإله بموسى الألثغ اللسان والأبحِّ الصوت. وكذلك غَيرة الله، أظهرت الفتية الثلاثة غير فانين بالنار، بل مسيّحين: يا جميع أعمال الرب، سبّحوا الرب، وارفعوه إلى كلّ الأدهار.
إنّ نسمة الروح الكليّ قدسه، المحيية الواردة من العلوّ، كمثل دويّ الهفيف العاصف، صار بنوع ألسنةٍ ناريّة على الصيّادين. فنطقوا بعظائم الله قائلين: ياجميع أعمال الرب، سبّحوا الرب، وارفعوه إلى جميع الأدهار.
هلمّ بنا نحن غير الصاعدين إلى جبلٍ ملموس، وغير المرتاعين من نارٍ مخوفةٍ، نقف في جبل صهيون في مدينة الله الحيّ، ولنسرّ الآن مع التلاميذ اللابسيّ الروح. فيا جميع أعمال الرب، سبّحوه مدى الدهور.
القانون الثاني. الأودية الثامنة. باللحن الرابع.
إنّ رسم الرئاسة الإلهيّة المثلّث ضياؤها، قد ندّى اللهيب وحلّ العقالات، بما أنّه المحسن، وخالق الكلّ، فالطبيعة المبروءة بأسرها، مع الفتية، تسبّحه وتباركه وحده.
إنّ الروح الإلهي، بوروده بشكل ألسنٍ ناريّةٍ، وجلوسه على الرسل، قد ذكّرهم الأقوال المخلّصة للأنام، التي قالها المسيح لهم، إنّه سمعها من الآب. فلهذا، البرايا التي كانت منفيّةً، قد تصالحت مع الله، وترتّل لك، أيها الروح المبارك.
بما أنّك السيد والنور بذاتك، والمانح شعاعا خلاصيّاً، أقبلت لتمنح عبيدك الرسل، إكراماً عوضاً من الحزن، ولمّا كانوا مبتهلين، وزّعت عليهم الروح مقسّماً.
أيها الملك، إنّ أفواه الأنبياء المستوعبة روحاً، قد قدّمت تسبيحاً لحضورك بالجسد، والروح غير المخلوق، المساوي لك في الإبداع والعرش، قد أقبل من الأحضان الأبويّة للمؤمنين، تبجيلاً وإكراماً لناسوتك.
كاطافاسيا أولى (باللحن السابع)
إنّ العلّيقة غير المحترقة، التي مارست النار في سيناء، عرّفت الإله بموسى الألثغ اللسان والأبحِّ الصوت. وكذلك غَيرة الله، أظهرت الفتية الثلاثة غير فانين بالنار، بل مسيّحين: يا جميع أعمال الرب، سبّحوا الرب، وارفعوه إلى كلّ الأدهار.
كاطافاسيا ثانية (باللحن الرابع)
نسبّح ونبارك ونسجد للرب.
إنّ رسم الرئاسة الإلهيّة المثلّث ضياؤها، قد ندّى اللهيب وحلّ العقالات، بما أنّه المحسن، وخالق الكلّ، فالطبيعة المبروءة بأسرها، مع الفتية، تسبّحه وتباركه وحده.
ش: لوالدة الإله وأم النور بالتسابيح نعظّم مكرّمين.
القانون الأول. الأودية التاسعة. باللحن السابع.
لقد حبلت ولم تمارسي خبرة فساد، وأقرضت جسداً للكلمة البارئ الكلّ، أيتها الأمّ التي لم تعرف رجلاً، الصائرة خزانةً لخالقك الذي لا يطاق، ومسكناً لمبدعك الذي لا يدرك. لذلك، يا والدة الإله العذراء لك نعظّم.
إنّ إيلياس الغيور، المتنسّم ناراً، قد علا قديماً على مركبةٍ كليّة الالتهاب بفرحٍ. فهذا الرسم قد أوضح الآن إشراق هفيف النسيم المنير الرسل من العلاء، الذي به استناروا، وعرّفوا الجميع بالثالوث.
أمورٌ مستغربة منافيةٌ لناموس الطبيعة قد سُمعت، إذ إنّ بالصوت الواحد الذي حازه التلاميذ بأنواعٍ مختلفة، بنعمة الروح القدس، قد استمعت الأمم والقبائل واللغات لعظائم الله، وحازوا المعرفة بالثالوث.
القانون الثاني. الأودية التاسعة. باللحن الرابع.
إفرحي أيتها الملكة، فخر العذارى والأمّهات، لأنّ كلّ فم فصيح ومقتدر، لا يستطيع أن يبالغ في مديحك بحسب الواجب، وكلّ عقل ينذهل، من فهم حال ميلادك. لذلك، بصوت متـّفق نمجّدك.
لنسبّح، حسب الواجب، للفتاة التي أحيت الطبيعة، التي وحدها حجبت الكلمة في حشاها، الذي شفى لسقم الجنس البشريّ، وجلس الآن عن ميامن الآب في العرش، وأرسل نعمة الروح باعثاً.
نحن الذين هبّت علينا النعمة البارزة من الله، قد صرنا مضيئين ولامعين، ومتغيّرين تغيّراً بهيّاً فائق الجمال، وعارفين الجوهر الحكيم المثلّث الضياء، المتساوي القوّة، غير المنقسم، فلنمجّده.
كاطافاسيا أولى (باللحن السابع)
لقد حبلت ولم تمارسي خبرة فساد، وأقرضت جسداً للكلمة البارئ الكلّ، أيتها الأمّ التي لم تعرف رجلاً، الصائرة خزانةً لخالقك الذي لا يطاق، ومسكناً لمبدعك الذي لا يدرك. لذلك، يا والدة الإله العذراء لك نعظّم.
كاطافاسيا ثانية (باللحن الرابع)
إفرحي أيتها الملكة، فخر العذارى والأمّهات، لأنّ كلّ فم فصيح ومقتدر، لا يستطيع أن يبالغ في مديحك بحسب الواجب، وكلّ عقل ينذهل، من فهم حال ميلادك. لذلك، بصوت متـّفق نمجّدك.
ش: أيضاً وأيضاً بسلام إلى الرب نطلب.
خ: يارب ارحم.
ش: أعضد، وخلّص، وارحم، واحفظنا يا الله بنعمتك.
بعد ذكرنا الكليّة القداسة، الطاهرة، الفائقة البركات، المجيدة، سيدتنا والدة الإله، الدائمة البتوليّة مريم، مع جميع القدّيسين،
فلنودع ذواتنا، وبعضنا بعضاً، وكلّ حياتنا، المسيح الإله.
خ: لك يارب.
ك: لأنّه إيّاك تسبّح كلّ قوّات السماوات، وإليك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين،
خ: آمين.
الإكسبستلاري (باللحن الثالث)
أيها الروح الكليّ قدسه، الصادر من الآب والآتي بالابن على التلاميذ الجاهلين الكتابة، خلّص وقدّس، كلّ من يعرفونك إلهاً.
نورٌ هو الآب، نورٌ هو الكلمة، نورٌ هو الروح القدس، النازل على الرسل بألسنٍ ناريّة، من به ضاء العالم بأسره، ليعبدوا الثالوث الأقدس.
الإينوس (باللحن الرابع)
كلّ نسمة فلتسبّح الرب، سبّحوا الرب من السموات، سبّحوه في الأعالي، لأنّه بك يليق التسبيح يا الله.
سبّحوه يا جميع ملائكته، سبّحوه يا سائر قواته، لأنّه بك يليق التسبيح يا الله.
سبّحوا الله في قديسيه، سبّحوه في فلك قوّته. سبّحوه على مقدرته، سبّحوه نظير كثرة عظمته.
اليوم الأمم كافّةً في مدينة داود، عاينوا المعجزات، لمّا انحدر الروح القدس بألسنةٍ ناريّةٍ، كما نطق لوقا اللاهج بالله. لأنّه قال: في اجتماع تلاميذ المسيح، صار هفيفٌ، كهبوب رياحٍ عاصفةٍ، وملأ المنزل الذي كانوا فيه جالسين، وابتدأوا كلّهم، ينطقون بألفاظٍ غريبةٍ، واعتقاداتٍ غريبةٍ، وتعاليم غريبةٍ، للثالوث الأقدس.
سبّحوه بلحن البوق، سبّحوه بالمزمار والقيثارة، سبّحوه بالطبل والمصاف، سبّحوه بالأوتار وآلة الطرب.
إنّ الروح القدس، كان دائماً ويكون وسيكون، لأنّه ليس له ابتداءٌ، ولا له بالكليّة انتهاءٌ. لكنّه، لم يزل منتظماً مع الآب والابن، ومعدوداً حياةً ومحيّياً، نوراً ومانحاً للضياء، صالحاً بلطبع وللصلاح ينبوعاً. الذي به يُعرف الآب، ويمجّد الابن، ويُفهم من الكلّ، أنّ قوّةً واحدةّ، ورتبةً واحدةً، وسجدةً واحدةً، للثالوث الأقدس.
سبّحوه بنغمات الصنوج، سبّحوه بصنوج التهليل، كل نسمة فلتسبّح الرب.
إنّ الروح القدس نورٌ وحياةٌ وينبوعٌ حيٌّ عقليٌّ، روح حكمةٍ، روح فهمٍ، صالحٌ مستقيمٌ، عقليٌّ رئاسيٌّ، مطهّرٌ للهفوات. إلهٌ ومؤلِّهٌ، نارٌ من نارٍ بارزةٌ. متكلّمٌ، فاعلٌ، مقسّمٌ للمواهب، الذي به الأنبياء كافّةً، ورسل الله مع الشهداء تكلّلوا. سمعةٌ مستغربةٌ، ورؤيةٌ غريبةٌ، نارٌ مقسومةٌ، لتوزيع المواهب.
المجد للآب والابن والاروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. (باللحن السادس)
أيها الملك السماويّ، المعزّي، روح الحقّ، الحاضر في كلّ مكان، والمالئ الكل، كنز الصالحات، ورازق الحياة، هلمّ واسكن فينا، وطهّرنا من كلّ دنسٍ، وخلّص، أيها الصالح، نفوسنا.
المجدلة الكبرى
المجد لك يا مظهر النور، المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرّة.
نسبّحك نباركك، نسجد لك نمجّدك، نشكرك، لأجل عظيم جلال مجدك.
أيهـا الرب الملك، الإله السماوي، الآب الضابـط الكـلّ، أيها الرب الابن الوحيد، يا يسوع المسيح، ويـــا أيها الروح
القدس.
أيها الرب الإله، يا حمل الله، يا ابن الآب، يا رافع خطيئة العالم ارحمنا، يا رافع خطايا العالم.
تقبّل تضرّعنا، أيها الجالس عن يمين الآب، وارحمنا.
لأنّك أنت وحدك قدّوس، أنت وحدك الرب يسوع المسيح، في مجد الله الآب، آمين.
في كلّ يوم أباركك، وأسبّح اسمك إلى الأبد، وإلى أبد الأبد.
أهّلنا يا رب، أن نحفط في هذا اليوم بغير خطيئة.
مبارك أنت يارب إله آبائنا، ومسبّح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين.
لتكن يارب رحمتك علينا كمثل اتّكالنا عليك.
مبارك أنت يارب علّمني حقوقك. (3 مرات)
يارب ملجأ كنت لنا في جيل وجيل، أنا قلت يارب ارحمني، واشف نفسي، لأنّي قد خطئت إليك.
يارب إليك لجأت، فعلّمني أن أعمل رضاك، لأنّك أنت هو إلهي.
لأنّ من قبلك هي عينَ الحياة، وبنورك نعاين النور.
فابسط رحمتك على الذين يعرفونك. قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاثـًا)
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
طروبارية العنصرة (باللحن الثامن)
مباركٌ أنت أيها المسيح إلهنا، يا من أظهرت الصيّادين غزيري الحكمة، إذ سكبت عليهم الروح القدس،
وبهم اصطدت المسكونة، يا محبّ البشر، المجد لك.
4/6/2011, 2:13 pm
