الأحد 14 ت 2 2010 / عنصرة 25 . القديس فيلبس الرسول .
الخدمة الليتورجية
صلاة نصف الليل
الكاهن (ك): تَبارَكَ اللهُ إلَهُنا، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
القارىء (ق): آمين.
ك: المَجدُ لَكَ يا إلَهَنا وَرَجاءَنا المَجدُ لَك،
أَيُّها المَلِكُ السَّماوِيُّ، المُعَزّي، روحُ الحَقِّ، الحاضِرُ في كُلِّ مَكانٍ والمالئُ الكُلَّ، كَنزُ الصّالِحاتِ وَرازِقُ الحَياةِ، هَلُمَّ واسكُن فينا، وَطَهِّرنا مِن كُلِّ دَنَسٍ، وَخَلِّص أَيُّها الصّالِحُ نُفوسَنا.
ق: قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحمنا. (ثلاثًا)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارحَمنا، يا رَبُّ اغفِر خَطايانا، يا سَيِّدُ تَجاوَز عَن سَيِّئاتِنا، يا قُدُّوسُ اطَّلِع واشفِ أَمراضَنا، مِن أَجلِ اسمِكَ. يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَبانا الذي في السَّماوات، لِيَتَقَدَّسِ اسمُكَ، لِيَأتِ مَلَكوتُكَ، لِتَكُن مَشيئَتُكَ كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الأَرض، خُبزََنا الجَوهَرِيَّ أَعطِنا اليَوم، واترُك لَنا ما عَلَينا كَما نَترُكُ نَحنُ لِمَن لَنا عَلَيه، وَلا تُدخِلنا في التَّجرِبَة، لَكِن نَجِّنا مِنَ الشِّرّير.
ك: لأَنَّ لَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
ج: آمين. ياربُّ ارحَم. (12 مرة)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
هَلُمَّ نَسجُدُ وَنَركَعُ لِمَلِكِنا وَإلَهِنا.
هَلُمَّ نَسجُدُ وَنَركَعُ لِلمَسيحِ، مَلِكِنا وَإلَهِنا.
هَلُمَّ نَسجُدُ وَنَركَعُ لِلمَسيحِ ، هَذا هُوَ مَلِكُنا وَإلَهُنا.
المزمور 50
1. إرحَمني يا اللهُ كَعَظيمِ رَحمَتِكَ، وَكَمِثلِ كَثرَةِ رَأفَتِكَ امحُ مَآثِمي.
2. إغسِلني كَثيرًا مِن إثمي، وَمِن خَطيئَتي طَهِّرني.
3. لأَنِّي أَنا عارِفٌ بِإثمي، وَخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حِين.
4. إلَيكَ وَحدَكَ خَطِئتُ، والشَّرَّ قُدَّامَكَ صَنَعتُ، لِكَي تَتَبَرَّرَ في أَقوالِكَ، وَتَتَغلَّبَ في مُحاكَمَتِك.
5. هاءَنَذا بِالآثامِ حُبِلَ بي، وَبِالخَطايا وَلَدَتني أُمِّي.
6. ها إنَّكَ أَحبَبتَ الحَقَّ، وَأَوضَحتَ لي غَوامِضَ حِكمَتِكَ وَمَستوراتِها.
7. تَنضِحُني بِالزُّوفى فَأَطهُرُ، تَغسِلُني فَأَبيَضُّ أَكثَرَ مِنَ الثّلج.
8. تُسمِعُني بَهجَةً وَسُرورًا، فَتَجذَلُ عِظامي الذَّليلَةُ.
9. إصرِف وَجهَــكَ عَن خَطايايَ، وامحُ كُلَّ مَآثِمي.
10. قَلباً نَقِيًّا اخلُق فِيَّ يا اللهُ، وَروحًا مُستَقيمًا جَدِّد في أَحشائِي.
11. لا تَطرَحني مِن أَمامِ وَجهِكَ، وَرُوحَكَ القُدّوسَ لا تَنزِعهُ مِنِّي.
12. إمنَحني بَهجَةَ خَلاصِكَ، وَبِروحٍ رِئاسِيٍّ اعضُدني.
13. فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ، والكَفَرَةُ إلَيكَ يَرجِعون.
14. أَنقِذني مِنَ الدِّماءِ يا اللهُ إلَهَ خَلاصي، فَيَبتَهِجَ لِسانِي بِعَدلِك.
15. يا رَبُّ افتَح شَفَتَيَّ، فَيَتَرَنَّمَ فَمي بِتَسبِحَتِك.
16. لأَنَّكَ لَو آثَرتَ الذَّبِيحَةِ لَكُنتُ الآنَ أُعطي، لَكِنَّكَ لا تُسَرُّ بِالمُحرَقات.
17. فالذَّبِيحَةُ للهِ رُوحٌ مُنسَحِقٌ، القَلبُ المُتَخَشِّعُ والمُتَواضِعُ لا يَرذُلُهُ الله.
18. أَنعِم يا رَبُّ في رِضاكَ عَلى صِهيُونَ، وَابنِ أَسوارَ أُورَشَلِيم.
19. حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبيحَةِ البِرِّ والقُربانِ والمُحرَقاتِ، حِينَئِذٍ يُقَرِّّبونَ عَلى مَذبَحِكَ العُجُول.
قانون الثالوت القدوس (للحن الثامن)
الأودية الأولى.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّما نسجد لله المطلق السيادة، المثلَّث الشموس، ملك الكلّ ومدبّرهم والمعتني بهم، الصالح بالطبيعة وحده، المتفرّد بمجد اللاهوت، وله نرنّم بالتسبحة المثلَّثة التقديس.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
لقد تفقَّهنا بجلاءٍ، بالأقوال الإلهيّة والرموز السالفة، فنمجّد الطبيعة الإلهيّة الرئاسيَّة الواحدة المثلَّثة بالأقانيم، وهي الآب والابن والروح القدس، المتساوية في عدم الابتداء، الخالقة القديرة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
لقد أوحي إلى إبراهيم قديماً على طريق الرسم الإلهي، فاقتبل مسروراً الإله الرب خالق الكلّ في ثلاثة أقانيم. وقد علّم، أنّ للثلاثة الأقانيم، عزَّةً واحدة.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
إنّكِ بدون أن تذوقي خبرة الزواج يا نقيّة، ولدت المسيح، الذي لأجلنا اتّخذ طبيعتنا، ولبث بحسب كلتا الطبيعتين غير متغيّرٍ. فلا تبرحي مبتهلةً إليه، أن يمنحني الحلَّ من الخطايا، والنجاة من المحن والتجارب.
الأودية الثالثة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إيّاكَ، قد عاين إشعيا على عرشٍ عالٍ يا ملك المجد، الإلهَ الذي لا يُدنى منه، الموحّدَ باللاهوت والمثلَّثَ بالأقانيم. والشاروبيم والسارافيم يمجّدونك بتسابيح لا تفتر.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
لقد أدركنا بالأفكار المناسبة، والأقوال الكتابية، أنّه من الآب فقط، كأنّه من عقلٍ، قد وُلد الكلمة، وصدر الروح منبثقاً على منوالٍ لا يعبّر عنه. فنعبد إلهاً واحداً احداً مثلَّث الشموس.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّ الآب غير المولود، قد وَلد الابن شعاع جوهره نوراً من نورٍ ولادةً لا يخامرها سيلانٌ، وأصدر الروح الفاعل كلّ شيءٍ، باثقاً إيّاه نوراً مساوياً لهما في الطبيعة والكرامة.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
لقد ظهرتِ هيكلاً نقيّاً طاهراً للمسيح، الذي أنشأ كلّ البرايا، وأحكم اتقانها، بقدرةٍ كاملة، وحكمةٍ تامّة، وهو يحملها، يا مريم الأم العذراء. فبطلباتك الوالديّة، استعطفيه لي.
كاثسما
إنّا نحن المؤمنين، نمدح الآن اقتدار مبدإ التكمّلات المثلَّث الشموس الموقرَّ. فإنّه بمجرد إشارته أقام كلتا الطغمتين، الصافَّات الملائكية فوق، والرئاسات الكهنوتيَّة الكنائسيَّة تحت، ليصرخوا قائلين: قدّوسٌ قدّوسٌ قدّوسٌ، أيها الإله الفائق الصلاح. المجد والسبح لعزَّتك.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
بشفاعاتك الوالديّة أيتها الصالحة، يا من ولدت الإله غير المتغير، ثبّتي قلبي الذي يستحيل دائماً بالخطايا والتواني ونزوات العدوّ، لكي أصرخ إليك، أنا أيضاً، عن شكرٍ قائلاً: يا مريم، والدة الله البريئة من كلّ عيبٍ، ارحمي الرعيَّة التي اقتنيتها.
الأودية الرابعة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
لمَّا أطلَّ مشرق اللاهوت على الذين في الظلام، بدَّد كلَّ ليل الأهواء الدامس. فأشرقَت منه شمس العدل، البسيطة بالجوهر، المثلَّثة بالأقانيم. فنسبّحها ونمجّدها دائماً.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّنا، بشفاهٍ ترابية، نمجّد ربَّ المجد، المسبّح بأفواه السارافيم، الموحّد بالطبيعة المثلَّث بالأقانيم، هاتفين: امنح عبيدك، يا ملك الكلّ، غفران زلاَّتهم المتنوّعة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
لا تجعلني، أنا عبدك، نسياً منسيّاً أيها الثالوث الموقَّر، ذو الرئاسة الإلهيّة، الضابطُ البرايا كلّها، غيرُ المنظور، المتحنّن، العظيم الرأفة، المحبّ البشر، ولا تنقض العهد الذي عاهدت عبيدك عليه، لسعة رحمتك التي لا حدَّ لها.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
إنّ الكلمة، الذي لا بدء له، قد وجدك وحدك، بارعة الحسن منذ الدهر، أيتها الفتاة الكليَّة النقاوة، يا جمال يعقوب. فسكن فيك لفرط تحنّنه، وجدَّد جبلة الطبيعة البشريّة. فلا تبرحي مبتهلةً إليه، في نجاتي من كلّ ضيق.
الأودية الخامسة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنَّا نمجّدكِ أيتها الطبيعة الإلهيّة، الربّ الواحد، ذو الأقانيم الثلاثة المتساوية في الأزليّة، قاسمين ومتحدين على حالٍ بسيط،، ونهتف بإيمانٍ قائلين: أيها الثالوث القدّوس، ذو الرئاسة الإلهيّة، أنقذ عبيدك من كلّ ضيق.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّي أنوح جدّاً وأبكي على سخافة عقلي، كيف أُصاب على غير إرادتي بألم التغيّر غير المقصود في الحقيقة. فلذلك أصرخ هاتفاً: أيها الثالوث القدّوس، مبدأ الحياة ومصدرها، أنظمني في موقف الأخيار.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّي مثقلٌ بنعاس الخطيئة أقاد إلى رقاد الموت، فتراءف عليَّ أيها الثالوث القدوس، ذو الرئاسة الإلهيّة، وأنهضني.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
بتضرّعاتك، أيتها الفتاة الأمّ العذراء الكليَّة النقاوة، البريئة من كلّ عيبٍ، والمنعم عليها من الله، استعطفي لي ابنك وربَّك وإلهك، وأسرعي بإنقاذ عبدِك من الأهواء والزلات.
الأودية السادسة.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّنا، اقتداءً بالصافّات السماويّة العقليَّة، نمجّدك أيها الثالوث الفائق الجوهر، المستقل بسيادة البرايا كلّها، منشدين لك، بأفواهنا الترابية، أناشيد ثلاثيَّة التقديس.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّي أسجد لك أيها الإله المثلَّث الأقانيم، الذي جبل الإنسان على صورته، وبرحمةٍ، أنشأ كلّ الأشياء من العدم، وأعبدك وأسبّحك وأعظّمك.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
أسكن فيَّ لفرط رحمتك التي لا حدَّ لها، أيها الإله المثلَّث الشموس، السيد الضابط الكلّ، المتفرد بعدم التحيّز، وأنرني، وفهّمني يا متحنّن.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
لقد ظهرتِ هيكلاً لله غيرِ الموسوع، أيتها السيّدة النقيَّة الكليَّة القداسة. فأوضحيني، أنا أيضاً بتضرّعاتك، هيكلاً لنعمته الإلهيّة، واحفظيني سالماً.
الكاثسما
إنَّا نسبّح، نحن المؤمنين، حقَّ التسبيح، للآب الذي لا بدء له، وللابن المساوي له في الأزليّة، وللروح الإلهي، الثالوثِ القدّوس، البسيط، المتساوي في الطبيعة بدون تشويشٍ ولا استحالةٍ ولا تغيُّر، هاتفين مع الملائكة: قدّوسٌ أنت أيها الآب والابن والروح الموقَّر، الفائق القداسة. فيا أيها السيّد، ارحم الذين جبلتهم على صورتك.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
إنَّا نشكركِ دائماً يا والدة الإله النقيَّة المنعم عليها، ونعظّمك، ونسجد لمولودك، ونسبّحه، هاتفين بلا فتورٍ:ٍ خلّصينا نحن عبيدك، أيتها العذراء الصالحة الرحيمة، واختطفينا من مناقشة الجنّ الرهيبة.
الأودية السابعة
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
بحكمتك التي لا توصف، ولجّة صلاحك، أيها الثالوث الإله الواحد، أوضحني، أنا عبدك، مرحوماً الآن أيضاً مجّاناً، كما رحمتني قديماً، ونجّني من مضرَّة الخطايا والأهواء.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّي أرتّل لك، أيها الآب، العقل غير المولود، والكلمة المولود منه، والروح الإلهيّ المنبثق على منوالٍ لا يدرك، الإلهُ، المطلق السيادة، المثلَّث الشموس، هاتفاً: مباركٌ أنت يا الله، إله آبائنا.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
لقد تجرَّعت سمَّ الخطيئة فمتُّ، فلذلك، ألتجئ إليكِ بإيمانٍ، يا كليَّةََ النقاوة، هاتفاً: أحييني، أنا عبدك، بتضرّعاتك، أيتها الطاهرة الوحيدة، التي ولدت سيد الحياة، وأنقذيني من التجارب والأهواء.
الأودية الثامنة
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
أضئ الآن قلبي الحالك الظلام، أيها النور الذي لا يغيب، المثلَّث الشموس والضياء، الممتاز بالبساطة، ذو الرئاسة المطلقة، الماسك كلَّ البرايا، الربُّ الإله غير المدرك، المطلق السيادة، واجعله نيّراً، بل مشكاة نور، لكي يسبّحك ويمجّدك، إلى كلّ الدهور.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّ السارافيم الإلهيّين، إذ لا يطيقون معاينة مجد جمالكَ الطبيعي الباهر، أيها الثالوث الأقدس، عنصراللاهوت والصلاح، المطلق السيادة، يحجبون وجوههم وأرجلهم، عن ورعٍ وهيبةٍ، بأجنحتهم الشريفة. ولكنَّا،نحن، نجسر أن نسبّحك ونمجّدك بإيمانٍ، إلى كلّ الدهور.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّي أسبّحك يا إلهي، الموحَّد بالطبيعة المثلَّث بالوجوه، الربوبيّة التي لا بدء لها، الفائقة القوَّة والصلاح، مبدأ الكمالات ومصدرها، وينبوع الخيرات التي لا حدَّ لها، العلَّة غير المعلولة، الخالقة، الأزلية، المعتنية بشؤون الكلّ وسلامتهم، وامجّدك بإيمانٍ إلى كلّ الدهور.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
لقد أشرق على الأرض المسيح، الشمس التي لا تغيب، مولوداً منكِ، أيتها السيّدة الطاهرة، ولادةً بتوليَّة. وأعتق الناس من ديجور ظلام عبادة الأوثان. فأضيئيني، الآن خاصّةً، أنا عبدك، بسطيع أشعّة لاهوته، واحرسيني.
الأودية التاسعة
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
إنّا نمجّدك أيها الثالوث، الطبيعةَ الصانعةَ كلَّ البرايا ومالكتها، الفائقة على طور الابتداء، المنزّهة عن كلّ زمانٍ، مبدأ الحياة ومصدر كلّ شيءٍ، الصالحة، المتحنّنة، المحبّة البشر، ونسألكَ غفران الخطايا لنا، والسلام للعالم، والوفاق للكنائس.
أيها الثالوث القدّوس المجد لك.
اقبلي مسبّحيك قبولاً يليق بصلاحك، أيتها الربوبيَّة الواحدة المثلَّثة الضياء، والرئاسة الإلهيّة، الموحّدة الطبيعة المثلَّثة الشموس. وأنقذيهم من الزلات والتجارب والضيقات، وامنحي الكنائس، السلام والإتحاد سريعاً، بمقتضى محبّتك للبشر.
أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا.
لقد سكنتَ في الحشا البتولي، أيها المسيح مخلّصي، وظهرت لعالمك إلهاً متأنّساً في الحقيقة بدون استحالةٍ ولا اختلاط ولا تشويش، ووعدت أن تكون مع عبيدك كلَّ حينٍ علانيةً. فبشفاعات والدتك، خوّل السلام لكلّ رعيتَّك.
طروباريات ثالوثية (باللحن السادس)
إنّه لَّواجبٌ بالحقيقة، أن نسبّح الثالوث الفائق اللاهوت، الآب المبدع الكلّ، الذي لا ابتداء له، والكلمة المساوي له في عدم الابتداء، المولودَ من الآب قبل كلّ الدهور، بغير استحالةٍ، والروحَ القدس، المنبثق من الآب خِلواً من زمنٍ.
إنّه لََواجبٌ بالحقيقة، أن نمجّدك يا كلمة الله، الذي ترتعد منه الشاروبيم وترتجف، وتمجّده قوّات السموات، الناهضَ من القبر في اليوم الثالث، المسيحَ المانح الحياة، فلنمجّده بخوفٍ.
المجد للآب والابن والروح القدس،
لنسبّح جميعنا، تسبيحاً لائقاً بالله، بالنشائد الإلهيّة، الآب والابن والروح الإلهيّ، العزّةَ المثلّثة الأقانيم، المُلكَ الواحد والربوبية الواحدة.
الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيتها العذراء النقيّة، إنّ الخليقة لمّا أبصرت ابنك ناهضاً من بين الأموات، كما يليق بإلهٍ، امتلأت فرحاً لا يوصف، ممجّدةً له، ومكرّمةً إيّاكِ.
ق: قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ ، ارحمنا. (ثلاثًا)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارحَمنا، يا رَبُّ اغفِر خَطايانا، يا سَيِّدُ تَجاوَز عَن سَيِّئاتِنا، يا قُدُّوسُ اطَّلِع واشفِ أَمراضَنا، مِن أَجلِ اسمِكَ. يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم، يا ربُّ ارحَم.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
أَبانا الذي في السَّماوات، لِيَتَقَدَّسِ اسمُكَ، لِيَأتِ مَلَكوتُكَ، لِتَكُن مَشيئَتُكَ كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الأَرض، خُبزََنا الجَوهَرِيَّ أَعطِنا اليَوم، واترُك لَنا ما عَلَينا كَما نَترُكُ نَحنُ لِمَن لَنا عَلَيه، وَلا تُدخِلنا في التَّجرِبَة، لَكِن نَجِّنا مِنَ الشِّرّير.
ك: لأَنَّ لَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
ج: آمين.
طروبارية الرسول (باللحن الثالث)
أيها الرسول القدّيس فيليبس، تشفّع إلى الإله الرحيم، أن ينعم بغفران الزلات لنفوسنا.
ك: إرحمنا، يا الله، بعظيم رحمتك، نطلب إليك فاستجب وارحم.
خ: يا رب ارحم. (ثلاثاً) (تعاد على كل طلبة)
وأيضا نطلب من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
وأيضاً نطلب من أجل أبينا ورئيس كهنتنا جيورجيوس وكلِّ إخوتنا في المسيح.
وأيضاً نطلب من أجل حفظ هذه الكنيسة المقدَّسة، وجميع الأديرة والمدن والقرى، من السخط، والجوع،
والوباء والزلازل، والغرق، والحريق، والسيف، ومن غارات القبائل الغريبة، ومن الحروب الأهليَّة،
والموت الفجائي. ومن أجل أن يكون لنا إلهنا الصالح والمحبُّ البشر شفوقاً ورؤوفاً ومتعطِّفاً،
ليصرف، ويبعد عنَّا كلَّ سخطٍ يثور علينا، وينقذنا من وعيده العادل ويرحمنا.
خ: يا ربُّ ارحم. (أربعين مرة تقال بالتناوب بين الخورصين على أربع عشرات).
ك: وأيضاً نطلب من أجل أن يستمع الربُّ الإله صوت تضرُّعنا نحن الخطأة، ويرحمنا.
خ: يا ربُّ ارحم. (ثلاثاً).
ك: إستجب لنا يا الله مخلِّصنا، يا رجاء جميع أقاصي الأرض والذين في البحر بعيداً، وكن غفوراً لنا، يا سيِّد، كن
غفوراً لخطايانا وارحمنا.
لأنَّك إلهٌ رحيمٌ ومحبٌّ للبشر وإليك نرفع المجد، أيُّها الآب والابن والروح القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر
الداهرين.
خ آمين.
ك: المجد لك، أيُّها المسيح الإله، يا رجاءنا المجد لك.
ق: المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين. يا ربُّ ارحم. (ثلاثاً)
باسم الربِّ بارك يا أب.
ك: أيُّها المسيح إلهنا الحقيقي، يا من قام من بين الأموات، وصعد عنّا بمجدٍ إلى السموات وجلس عن يمين الله الآب لأجل خلاصنا، بشفاعات أمِّك القدِّيسة الكليَّة الطهارة والبريئة من كلِّ عيـب، والقدِّيسيـن المشرَّفيـن الرُّســل الجديرين بكلّ مديح، وآبائنا الأبرار المتوشِّحين بالله، والقدِّيسين الصدِّيقين يواكيم وحنَّة جدَّيِّ المسيح الإلـه، وجميع قّديسيك، ارحمنا وخلّصنا بما أنّك صالح ومحبّ للبشر.
خ: آمين.
ك: لنصلِّ من أجل سلام العالم.
خ: يا رب ارحم. (تعاد بعد كل طلبة)
من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
من أجل أبينا ومتروبوليتنا جيورجيوس وكلّ أخٍ لنا في المسيح.
من أجل حكَّام هذا البلد ومؤازرتهم في كلِّ عملٍ صالح.
من أجل الغائبين عنَّا من آبائنا وإخوتنا.
من أجل الذين يبغضوننا والذين يحبُّوننا.
من أجل الذين يخدموننا والذين يرحموننا.
من أجل الذين أوصونا نحن غير المستحقِّين أن نصلِّي من أجلهم.
من أجل نجاة الأسرى وخلاصهم.
من أجل المسافرين حسناً برّاً وبحراً وجوّاً.
من أجل المطروحين في الأمراض.
لنصلِّ أيضاً من أجل خصب الأرض بالثمار.
ومن أجل نفوس جميع المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيّين.
لنغبّط الملوك والحكام الحسني العبادة.
ورؤساء الكهنة ذوي الراي المستقيم.
والذين عمَّروا كنائس الله المقدّسة، ووالدينا ومعلّمينا وجميع الراقدين من آبائنا وإخوتنا الأرثوذكسيِّين، الموضوعين ههنا، وفي كلِّ مكان. فلنقل أيضاً من أجلهم.
خ: يا رب ارحم يا رب ارحم يا رب ارحم.
ك: ونحن أيضاً ارحمنا وخلِّصنا، بما أنَّك صالحٌ، ومحبٌّ للبشر.
بصلوات آبائنا القدِّيسين، أيُّها الربُّ يسوع المسيح، إلهنا، ارحمنا وخلِّصنا.
خ: آمين.
2/11/2010, 2:15 am
