الأحد 11 ايار 2014 . الأحد الرابع للفصح - المخلع . ش ك موكيوس . Sunday, May 11, 2014 . Easter 4
الخدمة الليتورجية
أع 32:9-42 لحن 3 فصح 4 ايوثينا 5 يو 1:5- 15
القداس الإلهي .
============
كاهن (ك): مُبارَكَةٌ مَملَكَةُ الآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق (خ): آمين.
(ويرتل الكاهن مرةً والخورس مرتين)
المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ، لِلَّذينَ في القُبور.
ش: بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم. (تعاد بعد كل طلبة)
ش: مِن أَجلِ السَّلامِ الذي مِنَ العُلى، وَخَلاصِ نُفوسِنا، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ سَلامِ كُلِّ العالَمِ، وَحُسنِ ثَباتِ كَنائِسِ اللهِ المُقَدَّسَةِ، واتِّحادِ الجَميعِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، والذينَ يَدخُلونَ إلَيهِ بِإِيمانٍ وَوَرَعٍ وَخَوفِ اللهِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المَسيحِيِّينَ الحَسَني العِبادَةِ الأُرثوذُكسيِّينَ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ أَبينا ومتروبوليتنا جاورجيوس، والكَهَنَةِ المُكَرَّمينَ، والشَّمامِسَةِ خُدّامِ المَسيحِ، وَجَماعَةِ الإكليروسِ والشَّعبِ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ حُكّامِ هَذا البَلَدِ، وَمُؤازَرَتِهِم في كُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب. مِن أَجلِ هَذهِ المَدينَةِ المُقَدَّسَةِ، وجَميعِ المُدُنِ والبَلداتِ والقُرى، والمُؤمِنينَ السّاكِنينَ فيها، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ اعتِدالِ الأَهوِيَةِ، وَخِصبِ الأَرضِ بِالثِّمارِ، وَأَوقاتٍ سَلامِيَّةٍ، وَبيئَةٍ صالِحَةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ المُسافِرينَ حَسَنًا بَرًّا وَبَحرًا وَجَوًّا، والمَرضى، والمَضنِيِّينَ، والأَسرى، وَخَلاصِهِم، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
مِن أَجلِ نَجاتِنا مِن كُلِّ ضيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشِدَّةٍ، إلى الرَّبِّ نَطلُب.
أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطَّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ، الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنُودِع ذَواتِنا، وَبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لكَ يا رَبّ.
ك: أَيُّها الرَّبُّ إلَهُنا، الذي عِزَّتُهُ لا تُوصَفُ، وَمَجدُهُ لا يُدرَكُ، وَرَحمَتُهُ لا تُحَدُّ، وَمَحَبَّتُهُ لِلبَشَرِ لا تُقاس، أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ، اطَّلِع بِتَحَنُّنِكَ عَلَينا، وَعَلى هَذا البَيتِ المُقَدَّسِ، واجعَل مَراحِمَكَ وَرَأَفاتِكَ غَنِيَّةً عَلَينا، وَعَلى المُصَلِّينَ مَعَنا،
ك: لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ كُلُّ مَجدٍ وَإكرامٍ وَسُجود، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
الأنـديفونـات الأولى
1. هَلِّلوا للهِ يا جَميعَ الأَرضِ، رَتِّلوا لِاسمِهِ، أَعطوا مَجدًا لِتَسبِحَتِهِ.
بِشَفاعاتِ والِدَةِ الإلَه، يا مُخَلِّصُ خَلِّصنا.
2. قولوا للهِ ما أَرهَبَ أَعمالِكَ، كُلُّ أَهلِ الأَرضِ يَسجُدونَ لَكَ، وَيُرَتِّلونَ لِاسمِكَ أَيُّها العَليّ.
بِشَفاعاتِ والِدَةِ الإلَه، يا مُخَلِّصُ خَلِّصنا.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
بِشَفاعاتِ والِدَةِ الإلَه، يا مُخَلِّصُ خَلِّصنا.
ش: ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا رَبُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: أيُّها الرَّبُّ إلَهُنا، خَلِّص شَعبَكَ وَبارِك ميراثَكَ، واحفَظ كَمالَ كَنيسَتِكَ، قَدِّس الذينَ يُحِبُّونَ جَمالَ بَيتِك، أَنتَ امنَحهُم عِوَضاً مِن ذَلِكَ مَجدًا بِقُدرَتِكَ الإلَهِيَّةِ، وَلا تُهمِلنا نَحنُ المُتَوَكِّلينَ عَلَيك.
لأَنَّ لَكَ العِزَّةَ، وَلَكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمَجد، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلويا.
الأنـديفونـات الثانية (باللحن الثاني)
1. لِيَرأَفِ اللهُ بِنا وَيُبارِكنا، وَليُضِئ بِوَجهِهِ عَلَينا وَيَرحَمنا.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلويا.
2. لِتُعرَف في الأَرضِ طَريقُكَ وَفي جَميعِ الأُمَمِ خَلاصُكَ.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلويا.
3. تَعتَرِفُ لَكَ الشُّعوبُ يا اللهُ تَعتَرِفُ لَكَ.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات، إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلويا.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
يا كَلِمَةَ اللهِ الابنَ الوَحيد، الذي لَم يَزَل غَيرَ مائِت، لَقَد قَبِلتَ أَن تَتَجَسَّدَ مِن أَجلِ خَلاصِنا، مِنَ القِدّيسَةِ والِدَةِ الإلَهِ، الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريَم، وَتَأَنَّستَ بِغَيرِ استِحالَةٍ، وَصُلِبتَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، وَبِمَوتِكَ وَطِئتَ المَوت. وَأَنتَ لَم تَزَل أَحَدَ الثّالوثِ القُدّوس، المُمَجَّدَ مَعَ الآبِ والرّوحِ القُدُسِ، خَلِّصنا.
ش: أَيضًا وَأَيضًا بِسَلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا ربُّ ارحَم.
ش: أُعضُد، وَخَلِّص، وارحَم، واحفَظنا يا اللهُ بِنِعمَتِك.
بَعدَ ذِكرِنا الكُلِّيَّةَ القَداسَةِ، الطّاهِرَةَ، الفائِقَةَ البَرَكاتِ، المَجيدَةَ، سَيِّدَتَنا والِدَةَ الإلَهِ،الدّائِمَةَ البَتولِيَّةِ مَريَمَ، مَعَ جَميعِ القِدّيسين، فَلنودِع ذَواتِنا، وبَعضُنا بَعضًا، وَكُلَّ حَياتِنا، المَسيحَ الإلَه.
خ: لَكَ يا رَبّ.
ك: يا مَن أَنعَمَ عَلَينا بِأَن نُقيمَ هَذِهِ الصَّلَواتِ المُشتَرَكَةَ المُتَّفِقَة، يا مَن وَعَدَ بِأَنَّهُ إذا اتَّفَقَ اثنانِ أَو ثَلاثَةٌ بِاسمِهِ يَهَبُ لَهُم طلباتِهِم، أَنتَ الآنَ تَمِّم طلباتِ عَبيدِكَ بِحَسَبِ ما يُوافِقُهُم، مانِحًا إيَّانا في الدَّهرِ الحاضِرِ مَعرِفَةَ حَقِّكَ، وَواهِبًا إيانا في الدَّهرِ الآتي الحَياةَ الأَبَدِيَّة.
لأَنَّكَ إلَهٌ صالِحٌ وَمُحِبٌّ لِلبَشَر، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
الأنـديفونـات الثالثة (باللحن السابع)
خ: لِيَقُمِ اللهُ، وَيَتَبَدَّد جَميعُ أَعدائِهِ، وَيَهرُب مُبغِضوهُ مِن أَمامِ وَجهِه.
المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
كَما يُبادُ الدُّخانُ يُبادونَ، وَكَما يَذوبُ الشَّمعُ مِن قُدَّامِ وَجهِ النّار.
المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
كذلك تهلك الخطأة من أمام وجه الله، والصدّيقون يفرحون ويتهلَّلون أمام الله، ويتنعَّمون بالسرور.
خ: المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
ك: هَذا هُوَ اليَومُ الذي صَنَعَهُ الرَّبُّ، لِنَفرَح وَنَتَهَلَّل بِهِ.
خ: المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
ك: المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
خ: المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
ك: الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
خ: المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ لِلَّذينَ في القُبور.
الـدخـول الصغير بالإنجيل
عند ترتيل الطروبارية يسجد الكاهن ثم يأخذ الإنجيل المقدّس ويطوف به وراء المائدة ويخرج من باب الهيكل الشمالي يتقدّمه حملة الشموعى والصليب، وعندما يصل إلى نصف الكنيسة يحني رأسه ويقول بصوت منخفض:
ش: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
ك: أَيُّها السيّدُ الرَّبُّ إلهُنا، يا مَن أَقامَ في السّماواتِ طُغماتٍ وَجُنودَ مَلائِكَةٍ وَرؤَساءَ مَلائِكَةٍ لِخِدمَةِ مَجدِه، إجعَل دُخولَنا مَقرونًا بِدخولِ مَلائكةٍ قِدّيسينَ يُشارِكونَنا في الخِدمَةِ وَيُمَجِّدونَ مَعَنا صَلاحِك، لأَنَّهُ بِكَ يَليقُ كُلُّ مَجدٍ وَإِكرامٍ وَسَجود، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهرين، آمين.
ش: بارِك، يا سَيِّد، الدُّخولَ المُقدَّس.
ك: مُبارَكٌ دُخولُ قدّيسيك، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
ش: (جهرًا) الحِكمَة. فَلنَستَقِم.
الرئيس: في المَجامِعِ بارِكوا اللهَ الرَّبَّ، يا مَن أَنتُم مِن يَنابيعِ إسرائيل.
خَلِّصنا يا ابنَ الله، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَموات
خ: إذ نُرَتِّلُ لَكَ هَلِّلوييا.
طروبارية القيامة (باللحن الثالث)
لِتَفرَحِ السَّماوِيّات، وَلتَبتَهِجِ الأَرضِيّات، لأَنَّ الرَّبَّ صَنَعَ عِزًّا بِساعِدِهِ، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوتِ، وَصارَ بِكرَ الأَمواتِ، وَأَنقَذَنا مِن جَوفِ الجَحيمِ، وَمَنَحَ العالَمَ الرَّحمَةَ العُظمى.
طروبارية الكنيسة
قنداق القصح :
وَلَئِن كُنتَ نَزَلتَ إلى قَبرٍ يا مَن لا يَموت، إلّا أَنَّكَ دَرَستَ قُوَّةَ الجَحيمِ، وَقُمتَ غالِبًا أَيُّها المَسيحُ الإلَه، وَلِلنِّسوَةِ حامِلاتِ الطّيبِ قُلتَ افرَحنَ، وَلِرُسُلِكَ وَهَبتَ السَّلام، يا مانِحَ الواقِعينَ القيام.
ك: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
خ: يا بُّ ارحَم.
ك: (سرًّا) أَيُّها الإلهُ القدّوسُ، المُستريحُ في القِدِّيسينَ، المُسَبَّحُ من السيرافيم بِأَصواتٍ ثُلاثيَّةِ التَّقديس، والمُمَجَّدُ مِنَ الشيروبيم، والمَسجودُ لَهُ مِن جَميعِ القُوَّاتِ السَّماويَّة. يا مَن أَخرجَ الأَشياءَ كُلَّها مِنَ العَدَمِ إلى الوُجودِ، وَخَلَقَ الإنسانَ عَلى صورَتِهِ وَمِثالِهِ، وَزَيَّنَهُ بِجَميعِ مَواهِبِهِ، يا مَن يَمنَحُ الطّالِبَ حِكمَةً وَفَهمًا، وَلا يُهمِلُ الذينَ يَخطَأونَ، بَل وَضَعَ تَوبَةً لِلخَلاص. يا مَن أَهَّلَنا نَحنُ عَبيدَهُ الأَذِلاَّءَ غَيرَ المُستَحِقِّينَ، لأَن نَقِفَ في هَذِهِ السّاعَةِ أَيضًا أَمامَ مَجدِ مَذبَحِهِ المُقدَّسِ، وَنُقدِّمَ لَهُ السُّجودَ والتَّمجيدَ الواجِبَين. أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ، تَقَبَّل مِن أَفواهِنا أَيضًا، نَحنُ الخَطَأَةَ، التَّسبيحَ المُثلَّثَ التّقديسِ، وافتَقِدنا بِصَلاحِكَ، واغفِر لَنا كُلَّ إثمٍ طَوعيٍّ أَو كُرهي. قَدِّس نُفوسَنا وَأَجسادَنا، وَهَبنا أَن نَعبُدَكَ بِالبِرِّ كُلَّ أَيَّامِ حياتِنا. بِشفاعاتِ والِدَةِ الإلَهِ القِدّيسَةِ، وَجَميعِ القِدّيسينَ الذينَ أَرضَوكَ مُنذُ الدَّهر.
(علنًا) لأَنَّكَ قُدّوسٌ أَنتَ يا إلَهَنا، وَإلَيكَ نَرفَعُ المَجدَ، أَيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ
ش: وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
خ: آمين.
قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا. (ثلاثاً)
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس،
الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
قُدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا.
ش: قُوَّةٌ. (ذيناميس).
خ: قُدّوسٌ الله، قُدّوسٌ القَويّ، قدّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارحَمنا.
ش: لِنُصغِ.
القارئ: بروكيمنن اللحن الثالث
رَتِّلوا لإلَهِنا رَتِّلوا،
ستيخن: يا جَميعَ الأُمَمِ صَفِّقوا بِالأَيادي.
فَصلٌ مِن أَعمالِ الرُّسُلِ القِدَّيسينَ الأَطهار. 32:9-42
32. في تِلكَ الأَيّامِ، فيما كانَ بُطرُسُ يَطوفُ في جَميعِ الأَماكِنِ، نَزَلَ أَيضًا إلى القِدِّيِسينَ السّاكِنينَ في لُدَّة. 33. فَوَجَدَ هُناكَ إنسانًا اسمُهُ إينِياسُ، مُضطَجِعًا عَلى سَريرٍ مُنذُ ثَماني سِنينَ، وَهوَ مُخَلَّعٌ، 34. فَقالَ لَهُ بُطرُسُ: يا إينياسُ، يَشِفيكَ يَسوعُ المَسيحُ، قُم وافتَرِش لِنَفسِكَ. فَقامَ لِلوَقت. 35. وَرَآهُ جَميعُ السّاكِنينَ في لُدَّةَ وَسارُونَ، فَرَجَعوا إلى الرَّبّ. 36. وَكانَت في يافا تِلميذَةٌ اسمُها طابيتَا، الذي تَفسيرُهُ ظَبية. وَكانَت هَذِهِ مُمتَلِئَةً أَعمالاً صَالِحَةً وَصَدَقاتٍ كانَت تَعمَلُها. 37. فَحَدَثَ في تِلكَ الأَيّامِ أَنَّها مَرِضَت وَماتَت. فَغَسَلوها وَوَضَعُوها في العِلِّيَّةِ. 38. وَإذ كانَت لُدَّةُ بِقُربِ يافا، وَسَمِعَ التَّلاميذُ أَنَّ بُطرُسَ فيها، أَرسَلُوا إليهِ رَجُلَينِ يَسأَلانِهِ أَن لا يُبطِئَ عَنِ القُدُومِ إلَيهِم. 39. فَقامَ بُطرُسُ وَأَتى معَهُمَا. فَلَمَّا وَصَلَ صَعِدوا بِهِ إلى العِلِّيَّةِ وَوَقَفَ لَدَيهِ جَميعُ الأَرامِلِ يَبكينَ وَيُرينَهُ أَقمِصَةً وَثِيابًا كانَت تَصنَعُها ظَبيَةُ مَعَهُنَّ. 40. فَأَخرَجَ بُطرُسُ الجَميعَ خارِجًا، وَجَثا عَلى رُكبَتَيهِ وَصَلَّى. ثُمَّ التَفَتَ إلى الجَسَدِ وَقالَ، يا طابيتا قُومي. فَفَتَحَت عَينَيها. وَلَمّا أَبصَرَت بُطرُسَ جَلَسَت. 41. فَناوَلَها يَدَهُ وَأَنهَضَها، ثُمَّ دَعا القِدِّيسِينَ والأَرامِلَ، وَأَقامَها لَدَيهِم حَيَّةً. 42. فَشاعَ هَذا الخَبَرُ في يافا كُلِّها. فَآمَنَ كَثِيرونَ بِالرَّبّ.
وعند الانتهاء من تلاوة الرسالة،
كاهن: السَّلامُ لَكَ أيُّها القارئ.
جوق: هَلِّلويا، هَلِّلويا، هَلِّلويا.
شماس: الحِكمَة. فَلنَستَقِم، وَنَسمَعِ الإنجيلَ المُقَدَّس،
ك: السَّلامُ لِجَميعِكُم.
خ: وَلِروحِكَ أَيضًا.
ش: فصلٌ شريفٌ من بشارة القديس يوحنا البشير والتلميذ الطاهر. 1:5- 15
خ: المجد لك يا رب، المجد لك.
ك: لنصغ.
ش: 1. في ذَلِكَ الزَّمان، صَعِدَ يَسوعُ إلى أُورَشَليمَ، 2. وَإنَّ في أُورَشَليمَ، عِندَ بابِ الغَنَمِ، بِركَةً تُسَمَّى بِالعِبرانِيَّةِ بَيتَ حِسدا لَها خَمسَةُ أَروِقَة. 3. كانَ مُضطَجِعًا فيها جُمهورٌ كَثيرٌ مِنَ المَرضى، مِن عُميانٍ وَعُرجٍ وَيابِسي الأَعضاءِ، يَنتَظِرُونَ تَحريكَ الماءِ، 4. لأَنَّ مَلاكًا كانَ يَنزِلُ أَحيانًا في البِركَةِ وَيُحَرِّكُ الماءَ. والذي كانَ يَنزِلُ أَوَّلاً مِن بَعدِ تَحريكِ الماءِ كانَ يُبرَأُ مِن أَيِّ مَرَضٍ اعتَراه. 5. وَكانَ هُناكَ إنسانٌ بِهِ مَرَضٌ مُنذُ ثَمانٍ وَثَلاثينَ سَنَةً. 6. هَذا، إذ رَآهُ يَسوعُ مُلقًى، وَعَلِمَ أَنَّ لَهُ زَمانًا كَثيرًا، قالَ لَهُ: أَتُريدُ أَن تَبرَأ. 7. فَأَجابَهُ المَريضُ: يا سَيِّدُ، لَيسَ لي إنسانٌ، مَتى حُرِّكَ الماءُ، يُلقيني في البِركَةِ، بَل بَينَما أَكونُ آتِيًا، يَنزِلُ قَبلي آخَرُ. 8. فَقالَ لَهُ يَسوعُ: قُم احمِل سَريرَكَ وامشِ. 9. فَلِلوَقتِ بَرِئَ الرَّجُلُ، وَحَمَلَ سَريرَهُ وَمَشى، وَكانَ في ذَلِك اليَومِ سَبتٌ. 10. فَقالَ اليَهودُ لِلَّذي شُفِيَ، إنَّهُ سَبتٌ فَلا يَحِلُّ لَكَ أَن تَحمِلَ السَّرير. 11. فَأَجابَهُم: إنَّ الذي أَبرَأَني، هُوَ قالَ لي، احمِل سَريرَكَ وامشِ. 12. فَسَأَلوهُ، مَن هُوَ الإنسانُ الذي قالَ لَكَ احمِل سَريرَكَ وامشِ؟ 13. أَمَّا الذي شُفِيَ فَلَم يَكُن يَعلَمُ مَن هُو، لأَنَّ يَسوعَ اعتَزَلَ، إذ كانَ في المَوضِعِ جَمعٌ. 14. وَبَعدَ ذَلِكَ، وَجَدَهُ يَسوعُ في الهَيكَلِ، فَقالَ لَهُ: ها قَد عُوفيتَ فَلا تَعُد تُخطِئُ لِئَلا يُصيبَكَ أَشَرُّ. 15. فَذَهَبَ ذَلِكَ الإنسانُ، وَأَخبَرَ اليَهودَ أَنَّ يَسوعَ هُوَ الذي أَبرَأَهُ.
خ: المَجدُ لَكَ يا رَبُّ، المَجدُ لَك.
ك: السَّلامُ لَكَ أَيُّها المُبَشِّر.
هنا يصير الوعظ.
ش: ثم باقي الخدمة كالمعتاد لغاية :
وَخاصَّةً مِن أَجلِ الكُلِّيَّةِ القَداسَةِ، الطّاهِرَةِ، الفائِقَةِ البَرَكاتِ، المَجيدَةِ، سَيِّدَتِنا والِدَةِ الإلَهِ الدّائِمَةِ البَتولِيَّةِ مَريم.
خ: (باللحن الأول ) إنَّ المَلاكَ تَفَوَّهَ نَحوَ المُنعَمِ عَلَيها، أَيَّتُها العَذراءُ النَّقيَّةُ افرَحي، وَأَيضًا أَقولُ افرَحي، لأَنَّ ابنَكِ قَد
قامَ مِنَ القَبرِ في اليَومِ الثّالِث.
أَيَّتُها البَتولُ، نُغَبِّطُكِ نَحنُ المُؤمِنينَ، بِأَصواتٍ مُتَّفِقَةٍ هاتِفين: إفرَحي يا بابَ الرَّبِّ، إفرَحي يا مَدينَةً مُتَنَفِّسَةً، إفرَحي يا مَن بِها أَشرَقَ لَنا اليومَ، مِنَ الأَموات، نورُ قِيامَةِ المَولودِ مِنكِ.
ثم باقي الخدمة أيضاُ والختم :
شماس: إلى الرَّبِّ نَطلُب.
جوق: يا رَبُّ ارحَم.
كاهن: بَرَكَةُ الرَّبِّ وَرَحمَتُهُ تَحُلاَّنِ عَلَيكُم، بِنِعمَتِهِ الإلَهِيَّةِ وَمَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
كاهن: المَجدُ لَكَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، يا رَجاءَنا المَجدُ لَك. أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا الحَقيقي، يا مَن قامَ مِن بَينِ الأَمواتِ لأَجلِ خَلاصِنا، بِشَفاعاتِ أُمِّكَ القِدِّيسَةِ الكُلِّيَّةِ الطَّهارَةِ والبَريئَةِ مِن كُلِّ عَيب، وَبِقُدرَةِ الصَّليبِ الكَريمِ المُحيِي، وَبِطلباتِ القُوَّاتِ السَّماوِيَّةِ المُكَرَّمَةِ العادِمَةِ الأَجساد، وَتَوَسُّلاتِ النَّبِيِّ الكَريمِ السّابِقِ المَجيدِ يوحَنّا المعمدان، والقِدّيسينَ المُشَرَّفينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بِكُلِّ مَديح، والقِدّيسينَ المَجيدينَ الشُّهَداءِ المُتَأَلِّقينَ بِالظَّفَر، وَآبائِنا الأَبرارِ المُتَوَشِّحينَ بِالله، وَأَبينا الجَليلِ في القِدّيسينَ يوحَنّا الذَّهَبِيِّ الفَمِ رَئيسِ أَساقِفَةِ القِسطَنطينِيَّةِ كاتِبِ هَذِهِ الخِدمَةِ الشَّريفَةِ، والقِدّيسَينِ الصِّدّيقَينِ يُواكيمَ وَحَنَّةَ جَدَّي المَسيحِ الإلَهِ، والقديس الشهيد في الكهنة موكيوس، الذي نقيم تذكاره اليوم، وَجَميعِ القِدّيسين، ارحَمنا وَخَلِّصنا، بِما أَنَّكَ صالِحٌ، وَمُحِبٌّ لِلبَشَر.
كاهن: الثّالوثُ القُدّوسُ يَحفَظ حَياتَكُم كُلَّ حينٍ، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرين.
جوق: آمين.
ك: المَسيحُ قامَ مِن بَينِ الأَموات، وَوَطِئَ المَوتَ بِالمَوت، وَوَهَبَ الحَياةَ،
شعب: لِلَّذينَ في القُبور.
7/5/2014, 12:51 am
